Ako ne možeš da ga priuštiš, biæe ti dodeljen po službenoj dužnosti.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen.
Ako ga ne možete priuštiti, biæe vam dodeljen.
Pokud si právníka nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.
Ako ga ne možeš priuštiti, biæe ti dodeljen.
Máte právo na advokáta. Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen.
Moraš da živiš život koji ti je dodeljen.
Musíš žít život, pro který ses narodila.
11. oktobar, isti datum, isto mesto, Viteški krst sa hrastovim lišæem, najviše odlikovanje za hrabrost, dodeljen nekolicini kapetana.
11. řijen, stejný den na stejném mistě. Rytiřský křiž s dubovými ratolestmi, nejvyšši vyznamenáni za statečnost v boji. Udělen malému počtu kapitánů.
Ja sam vam službeno dodeljen kao vaš zaštitnik i da vas zabavim, pa... ako vam bilo šta zatreba, molim vas da mi javite.
Byl jsem oficiálně přidělen jako váš ochránce a průvodce... Kdybyste cokoli potřebovala, dejte mi vědět.
Vilig je bio dodeljen specijalnim jedinicama i Odredu za nadgledanje J-7.
Willig byl členem Speciálních Jednotek a Komanda Recon J-7.
Znam zašto ste Vi ovde, ali ne znam zašto sam ja dodeljen za ovakav zadatak!
Chápu, proč jste tady vy, ale nevím proč jsem sem byl přidělen já.
Dozvolite, da vam kažem da me zadatak koji mi je dodeljen ispunjava ponosom.
Řeknu vám, že úloha, kterou jsem dostal, mě naplňuje pýchou.
Ako ne možete da priuštite advokata, biæe vam dodeljen.
Pokud si nemůžete dovolit právníka, jeden vám bude přidělen.
Kada je izašla iz podruèja pokrivenosti signalom, mobilnom je automatski dodeljen novi toranj za usmeravanje.
Když opustila svou oblast pokrytí, mobil se automaticky přehlásil.
Želim da znate da je ovo možda moj najvažniji posao koji mi je ikada dodeljen i odluèna sam da uspem.
Chci aby jste věděl že toto je pravděpodobně nejdůležitější práce, jakou jsem kdy dostala. A jsem připravená uspět.
Zvanièno je nestao u akciji 2027, nakon što je dodeljen da zaštiti Saru Connor od napada Skyneta.
Oficiálně prohlášen za ztraceného v akci, 2027, po tom, co byl poslán chránit Sarah Connorovou, před útokem Skynetu.
Shvatili smo da svaki redak odgovara jednom FBI sluèaju a Identifikacijski broj agenta ili agenata kojima je bio dodeljen.
Zjistili jsme, že každá řádka představuje jeden případ FBI a identifikační číslo agenta nebo agentů, kteří na něm pracovali.
Bene, prošle godine Robinson je dodeljen Ham Dže Vuku korejskom imigrantu s jednom nogom.
Minulý rok Robinson připadl Hyum Jae Wookovi, korejskému imigrantovi, který má pouze jednu nohu.
Agente Evans, ja sam dodeljen vama.
Agentko Evansová, byl jsem přidělen k vám.
Investicione banke plaæaju rejting agencijama za procenu CDOa, i mnogima biva dodeljen AAA rejting, što oznaèava najsigurniju moguæu investiciju.
Investiční banky platí ratingovým agenturám, aby ohodnotily tyto CDO, a mnoho z nich obdrželo AAA hodnocení, což je nejvyšší možné ohodnocení.
No, sluèaj je dodeljen zajebanom sudiji.
Ukázalo se, že přidělený soudce je pěknej drsňák.
Dakle, biæeš dodeljen prvom vodu, pod potporuènikom Martinezom.
Přidělíme tě k první četě pod poručíka Martineze.
Nažalost, kustos dodeljen vašem razredu javio je da je bolestan a nemamo nikog drugog da vas povede u obilazak.
Naneštěstí, docent přirazen k vaší třídě zavolal, že je nemocný a my nemáme nikoho jiného aby nahradil vaš zájezd.
lokalni prodavac automobila je objavio promociju "Ruke na èvrstom" u kojoj æe polovan motorcikl biti dodeljen onom kupcu koji bude nadmašio svoje protivnike.
Místní prodejce aut vás tímto láká na soutěž "Ruce na tvrdém těle", ve které obdrží použitou krosovou motorku ten ze zúčastněných, který úspěšně přečká všechny své soupeře.
Spasio je dvesta života i dodeljen mu je Ratni krst.
Zachránil 200 životů, a byl za to vyznamenán Válečným křížem.
Teoretski, ali nam još nije dodeljen, ne znamo.
Teoreticky, zatím nám nebyl přidělen, - takže nevíme.
Èini se da zapravo radiš zadatak koji ti je dodeljen.
Zdá se, že opravdu pracujete na úkolu, který jsem vám zadal.
Policajac dodeljen na 116 u Kvinsu.
Strážník přidělený ke 116 v Queensu.
Ako ga ne možete priuštiti biæe vam dodeljen.
Pokud si jej nemůžete dovolit, bude vám přidělen.
Iskoristili ste poverljiv posao koji vam je dodeljen.
Využil jste důvěrných záležitostí, které jsem vám poskytnul.
Ovaj policijski izveštaj je potpisao detektiv Ridž, tri dana nakon što mu je sluèaj dodeljen i broj sluèaja završava sa 555.
Tuto policejní zprávu podepsal detektiv Ridge. Tři dny po tom, kdy nám přidělili případ, a číslo končí 555.
Meriku i Hejsu je dodeljen zadatak da se otarase svih tela, i amerikanskih i japansko-amerikanskih.
Merrick a Hayes dostali za úkol zbavit se těl, jak Američanů, tak japonských Američanů.
Ali Ilaj je bio dodeljen Tari da je štiti.
Ale Eli byl přidělený jako eskorta pro Taru.
Zbog mete m4937 dodeljen ti je novi identitet.
Ohledně cíle m4937, vám byla přidělena nová identita.
Trebalo je da bude za tebe, ali je dodeljen 009.
Škoda, bylo připravené pro vás, ale pak bylo dáno 009.
Vi ste partner koji mi je dodeljen u odgovor na zahtev moga oca Admiiralitetu, ali chini se da chak i vi verujete da je ovo nastojanje osuðeno na propast.
Vy jste partnerem, kterého mi na žádost mého otce přidělila Admiralita, ale zdá se mi, že i vy věříte, že to, oč usiluji, je odsouzeno k nezdaru.
Vraæaš se na posao, dodeljen si kancelariji u L. A.
Jsi znovu zařazen. Budeš na pobočce v L.A.
Kad smo veæ kod detalja, mislila sam da je Emersonu i Flanigenu dodeljen sluèaj.
Když už se bavíme o detailech... Myslela jsem, že Emersonovi a Flanniganovi přidělli tenhle případ. Ne, ne..
Kao i u svim bolnicama, jedan stažista je dodeljen mom slučaju.
Stejně jako v každé jiné nemocnici měl můj případ na starosti mladší lékař.
Dodeljen joj je psihijatar sa Harvarda da je leči od poremećaja rasploženja, između ostalog.
Má psychiatra z Harvardu a léčí se s poruchou nálady, kromě jiného.
Pokušavaju da ozakone i nateraju ljude poput mene da koriste toalet koji oni smatraju najprikladnijim prema polu koji mi je dodeljen rođenjem.
Snaží se zlegalizovat nátlak na lidi, jako jsem já, abychom používali toalety podle toho, jaké 'pohlaví' nám bylo přiděleno při narození.
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Zatímco země se celkem shodují na jedné definici uprchlíka, každá hostitelská země je zodpovědná za prozkoumání všech žádostí o azyl a rozhodnutí, zda žadateli může být udělen status uprchlíka.
0.31580996513367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen. 