Prevod od "doda" do Češki


Kako koristiti "doda" u rečenicama:

Gospodo, postoji samo jedna osoba koja može još nešto da doda.
Pánové, myslím, že k tomu může něco dodat pouze jediná osoba.
Ako ona doda 25 kila, da li æe je i dalje voleti?
Bude ji mít stejně rád, až přibere dvacet kilo?
Ako se mešavini doda X delova soka i Y delova vode da bi dobili kolièinu... 27 puta veæu od prvobitne, kolika je vrednost X?
"Přidáme-li x I šťávy a y I vody, abychom měli 27 litrů, které se skládají z 1dílu šťávy a 2 dílů vody, jaká je hodnota x?"
Ne, kaže ako se doda X delova soka. Kolika je vrednost X?
Tady se říká: "Přidáme-li x I šťávy, jaká je hodnota x?"
U doba starih Egipæana, mislilo se da èovek može stvoriti jedinstveni parfem tako da doda još jednu notu, zadnju esenciju koja æe se uzdignuti... i dominirati nad drugima.
Staří egypťané věřili, že se může vytvořit jeden parfém... skutečně originální pokud se přidá jedna speciální nota. finální esence, která vyzdvihne a ovládne ostatní.
Da li neka od strana ima nešto da doda pre nego što dam svoju presudu?
Chcete ještě něco říct, než rozdělíme konečný majetek a alimenty?
Kad se voda doda bikarbonatu dobit æemo našu vulkansku reakciju.
Takže když přidáme k sodě vodu, vytvoříme vlastní sopečnou reakci.
U drugim vestima, Gruzija je zvanicno objavila... plan da doda kukasti krst i srednji prst na zastavi Gruzije.
A další zpráva: Úředníci Georgie uvedli... plán na přidání hákového kříže a prostředníčku na státní vlajku Georgie.
Hoæe li neko da mi doda šeæer?
Mohl by mi někdo podat cukr?
Želi li neko nešto da doda?
Má někdo....někdo něco, co by rád dodal?
Onda uzme te testise i zdrobi ih, te doda malo... origano, žalfije, nešto sira i zabije mešavinu nazad u svinjinu... guzicu, u nedostatku bolje reèi.
A pak ta varlata prohněte. Pak přidá pár přísad. A pak tu směs nacpe praseti do... pro nedostatek slušných slov: do zadku.
Onda dođe Adam Smith i ono što on doda ovome je religija...
Pak přijde Adam Smith a co do toho přidá je náboženství.
Ne mogu da je zamislim kako sedi na tremu sa kašikom u ruci i èeka da joj se doda sladoled?
Neumíš si jí představit, jak sedí na schodech verandy, drží stříbrnou lžíci a čeká, až se k ní dostane krabice se zmrzlinou, že jo?
Zato ako niko nema ništa da doda...
Takže pokud nemá nikdo co dodat...
Ali onda sam mu rekla da doda odeæu, zato jer sam mislila da æe to biti nepotrebni izazov našoj heteroseksualnosti.
Ale nechala jsem tam přimalovat oblečení, protože jsem si myslela, že to byla zbytečná výzva naší heterosexuality.
Reci Bartomeleju da to doda na ono što dugujemo.
Řekni Bartolomějovi, ať to přidá k našemu dluhu. - Ano, paní.
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Dostal jsem z jeho kůže zbytkové oleje, ze kterých, když přidáme gel na bázi polymeru, bychom měli dostat otisky prstů
"A ko od vas koji se brinu, može da doda i jedan sat svom životu".
Čeho se obáváš? Pomoct ti je pro Něho maličkostí.
Posebno kad se doda tajna devojka tinejdžerka.
Přestaň se dívat na Ellen Abbott!
Sjeèe bogatstvo okusa, doda malo nepostojanosti.
Hravá kombinace. Něco bujnosti a trocha lehkomyslnosti.
Sad je verovatno nije vreme da se doda nešto na moj tanjir.
Právě teď bys mi nemusel přidělávat práci.
Znaš li da ga je ona naterala da doda neke stavke u Cimerski sporazum da bi na taj naèin izbegla da se ona svaða oko toga sa tobom?
A věděl jsi, že spolu přidali položky do Dohody Spolubydlících, takže si může dělat, co chce, a nemusí o tom s tebou diskutovat?
Ispostavlja se da se kada se doda pokretljivost - sposobnost da se kreće po stolu - interesovanje i angažovanje ispitanika povećava.
Když se přidá mobilita -- možnost pohybovat se po stole -- čísla trochu stoupnou.
Znam da je ovo samo govor, ali bih želela da imam minut tišine i da pogledate ova lica jer ne postoji ništa što bih rekla, što može da se doda ovome.
Vím, že toto je přednáška, ale ráda bych udělala minutu ticha a nechala vás podívat se na tyto tváře, protože není nic, co můžu říct, aniž by to zároveň neříkaly ony.
Pretpostavimo da banka, mameći vas, doda 500 dolara mesečno na vašu platu.
Dejme tomu, že banka o vás usiluje, přidají vám 500 dolarů měsíčně na vaší výplatě.
Ako se doda još reči poput „zaštiti okolinu“, čarolija možda neće delovati.
Přidejte slova typu "chránit prostředí", a kouzlo už nebude fungovat.
Ovo nije veoma efikasan sistem jer se dešava da ponekad ispadne baza ili se doda.
což není příliš vhodné, protože nějaká báze může vypadnout, nebo se připojit navíc.
A jedan od najboljih načina da se to uradi je da se doda reverberacija.
A jeden z nejlepších způsobů, jak toho dosáhnout, je přidat ozvěnu.
I nadede mu ime Josif, govoreći: Neka mi doda Gospod još jednog sina.
A nazvala jméno jeho Jozef, řkuci: Přidejž mi Hospodin syna jiného.
To neka mi učini Gospod i to neka mi doda, smrt će me samo rastaviti s tobom.
Toto mi učiň Hospodin, a toto přidej, že toliko smrt rozdělí mne s tebou.
A Saul reče: To neka mi učini Bog i to neka doda, poginućeš, Jonatane!
Odpověděl Saul: Toto učiň mi Bůh a toto přidej, že smrtí umřeš, Jonato.
To neka učini Bog neprijateljima Davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
Toto učiň Bůh nepřátelům Davidovým a toto přidej, jestliže zanechám do jitra ze všeho, což má, až do toho, kterýž močí na stěnu.)
Tako neka učini Bog Aveniru, i tako neka doda, ako ne učinim Davidu kako mu se Gospod zakleo,
Toto učiň Bůh Abnerovi a toto mu přidej, jestliže nedopomohu k tomu Davidovi, jakož jemu přisáhl Hospodin,
I dodje sav narod nudeći Davida da jede šta, dok još beše dan; ali se David zakle i reče: Bog neka mi učini tako, i tako neka doda, ako okusim hleba ili šta drugo dok ne zadje sunce.
Potom přišel všecken lid, a měli k tomu Davida, aby jedl chléb ještě záhy. Ale David přisáhl, řka: Toto ať mi učiní Bůh a toto přidá, jestliže prvé, než slunce zapadne, okusím chleba aneb čehokoli jiného.
A Joav reče caru: Neka doda Gospod Bog tvoj k narodu koliko ga je sad još sto puta toliko, i da car gospodar moj vidi svojim očima; ali zašto car gospodar moj hoće to?
Ale Joáb řekl králi: Přidejž Hospodin Bůh tvůj k lidu, jakž ho koli mnoho, stokrát více, a to aby oči pána mého krále viděly. Ale proč pán můj král jest toho tak žádostiv?
I zakle se car Solomun Gospodom govoreći: Tako da mi učini Bog i tako da doda, sebi na smrt kaza to Adonija danas.
I přisáhl král Šalomoun skrze Hospodina, řka: Toto ať mi učiní Bůh a toto přidá, že sám proti sobě mluvil Adoniáš řeč tuto.
Tada reče car: Tako da mi učini Bog i tako da doda ako glava Jelisija sina Safatovog ostane danas na njemu.
Protož řekl král: Toto mi učiň Bůh a toto přidej, jestliže zůstane hlava Elizea syna Safatova na něm dnes.
Ali Joav reče: Neka doda Gospod narodu svom koliko ga je sada još sto puta toliko; nisu li, care gospodaru moj, svi sluge gospodaru mom? Zašto traži to gospodar moj? Zašto da bude na greh Izrailju?
Ale Joáb řekl: Přidejž Hospodin lidu svého, což ho koli, stokrát více. I zdaliž, pane můj králi, nejsou všickni oni pána mého služebníci? Proč toho vyhledává pán můj? Proč má býti uvedena pokléska na Izraele?
I doda Aman: Pa i carica Jestira nikoga osim mene ne poziva s carem na obed, koji beše zgotovila, pa i sutra sam pozvan k njoj s carem.
A doložil Aman: Nadto nepozvala Ester královna s králem na hody, kteréž byla připravila jen mne, a ještě i k zejtří pozván jsem od ní s králem.
0.90700197219849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?