Dame i gospodo... djeèaci i djevojèice svih uzrasta... dobrodošli na najveæu predstavu na zemlji!
Dámy a pánové, dívky a chlapci všeho věku, vítejte na největší podívané světa!
Dobrodošli na velièanstveno putovanje... u prošlost.
Vítám vás na úchvatné pouti... do minulosti.
Dobrodošli na meðunarodni aerodrom San Francisko.
Vítejte na mezinárodním letišti v San Franciscu.
Dobrodošli na najvišu zabavu na svetu!
Vítejte na nejvyšší party na světě!
Dame i gospodo, dobrodošli na veèerašnji glavni dogaðaj!
Dámy a pánové, vítejte na hlavní akci tohoto večera!
Dobrodošli na naš koncert u parku i Mercedes Odredi svoju buduænost koncert stipendista.
Vítejte na našem Koncertě v Parku a na oslavě nadace Mercedes, Řiďte svou budoucnost.
Dame i gospodo dobrodošli na brod Blaženstva.
Dámy a pánové, vítejte na lodi blaženství.
Pa, dobrodošli na donekle zgrušano zasedanje Komiteta za planiranje buduænosti.
Vítejte na poněkud přeplněném jednání Komise pro plánování budoucnosti.
Dobrodošli na prvu godišnju konvenciju "Supernaturala".
Vítejte na prvním setkání fanoušků "Supernaturalu."
Dame i gospodo, dobrodošli na èetvrtku utrku u Aqueductu, nastupne utrke dvogodišnjaka, meðu kojima je i Secretariat Bold Rulera.
Dámy a pánové, vítejte ve čtvrtém závodě v Aqueductu, premiérový závod pro dvouleté, v čele se Secretariatem, synem Bold Rulera.
Dobrodošli na prvi dan u petom razredu.
Vítám vás do prvního dne na střední škole.
Dobrodošli na prvi dan Utrke smrti.
Vítejte u prvního dne Závodu smrti.
Dobrodošli na ovogodišnju Mejfildovu humanitarnu aukciju.
Vítáme všechny.....na letošní Myfieldskou Boosters club aukci.
Dobrodošli na prijem gospodina Steinama, gospodine Marko.
Vítejte na oslavě paní Justine a pana Michaela.
Dobrodošli na matièni brod New York.
Vítejte na mateřské lodi v New Yorku.
Gðice Richter, dobrodošli na moj planet.
Slečno Richterová, vítejte na mojí planetě.
Dobrodošli na radno mesto Vendi Kuper internetske zvezde!
Vítejte na pracovišti Wendy Cooperové, internetové hvězdy.
Dobro veèer i dobrodošli na još jednu epizodu "Grave Encounters".
Dobrý večer. Vítejte u dalšího dílu "Grave Encounters".
Dame, gospodo i... ostali, dobrodošli na dogaðaj koji se zbiva jednom u životu.
Dámy, pánové, a... vy ostatní, vítejte na této události, která se naskytne jen jednou za život.
Zdravo, i dobrodošli na popodnevni šou s delfinima u Podvodnom svetu.
Zdravím, vítejte na delfíní show v SeaWorldu v 15. 10. O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI
Dobrodošli na parti, kako bi bilo da trampimo dve plavuše za jednu brinetu?
Vítej na naší párty. Co kdybych s tebou vyměnil - dvě blondýnky za brunetku.
Dobrodošli na finalnu disciplinu Igri zastrašivanja.
Vítejte na finálové soutěži Děsících her.
Dobrodošli na veèerašnji specijalni glavni dogaðaj.
Vítejte na dnešní jedinečné události večera.
Dobrodošli na Niburgring, na najopasniju stazu u kalendaru sezone.
DEN ZÁVODU 1. srpna 1976 Vítejte na Nürburgringu, nejnebezpečnějším okruhu této sezóny.
Dobrodošli na Big Mama prirode kuću.
Vítejte v domě Velké matky přírody.
Dobrodošli na Stadion veterana, dom Long Biè Poli Džekrebitsa, gde su De La Sal Spartansi iz Konkorda, Kalifornia doputovali na Jug na ovaj meè supertimova.
Vítejte na Veterans Stadium, domově Long Beach Poly Jackrabbits, kde De La Salle Spartans z kalifornského Concordu přijeli na jih na tento zápas mezi silnými programy.
Dobrodošli na Omega 76 stanicu za dosipanje goriva.
Vítejte na čerpací stanici Omega 76.
Dobrodošli na veliko ponovno otvaranje taze renoviranog Hejden planetarijuma, ovde u Prirodnjaèkom muzeju.
Vítejte na velkém znovuotevření, zrekonstruovaného Hayden Planetarium. V muzeu přírodní historie.
Pa, oboje ste dobrodošli na festival, naravno.
Samozřejmě vás oba rádi uvidíme na oslavách.
Dobrodošli na književno veèe, program u kojem imate najnovije knjige a pisci æe dobiti ono što su zaslužili.
Dobrý den a vítejte u Knižních novinek. Pořadu, kde vy dostanete knihy a autoři dostanou, co si zaslouží.
Pre svega, dobrodošli na ovo naše malo ponovno okupljanje.
V první řadě... bychom vás rádi přivítali na tomto malém shledání.
Dobrodošli na ostrvo Nublar, dom Sveta iz doba jure.
Vítejte na Isla Nublaru, domovu Jurského světa.
Dobrodošli na venèanje Alarik Sacmana i Džozet Laflin.
Vítejte na svatbě Alarica Saltzmana a Josette Laughlinové.
Organi reda su uvek dobrodošli na mojim prijemima.
Ochráncové zákona jsou vždy u mně vítaný.
Dame i gospodo, dobrodošli na teren Feri ovde u En Arboru, Mièigen na finale skupa deset najveæih staza i terena od 1935!
Dámya pánové, vítejte ve Ferry Field tady v Ann Arbor, Michiganu, nafináleVelkédesítkyvatletice ročníku1935!
Dobrodošli na šesti dan Džeronimovog suðenja, gdje je dramatièno svjedoèenje šokiralo grad.
Vítejte při šestém dni přelíčení s Geronimem, při kterém dramatické svědectví uchvátilo celé město.
Gospodo, dobrodošli na tromeseèni sastanak akcionara Wheal Leisure.
Pánové, vítejte na čtvrtletním shromáždění podílníků dolu Leisure.
Svake godine za brucoše na Masačusetskom tehnološkom institutu imam periodni sistem koji kaže: "Dobrodošli na MTI.
připravenou periodickou tabulku, která říká: "Vítejte na MIT.
Dobrodošli na hromozomski "LinkedIn". (Smeh) To je verovatno i dobra stvar, zar ne?
(Smích) Tohle by asi byla dobrá věc, že jo?
0.53205990791321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vítejte na palubě letu Pancon 257 do londýna. 