Kao dokaz dobre volje, vraæamo vam ureðaje koje ste nosili.
Jako akt dobré víry, vracíme vám zařízení, která jste měli na sobě.
Nije baš neki dokaz dobre volje.
To moc nevypadá jako akt dobré víry.
Isuse, Milner, danas si baš dobre volje!
Ježíš, Milnere, ty máš dneska teda fakt skvělou náladu!
Zbog èega si tako dobre volje?
Proč jsi v tak dobré náladě?
Kao znak Ruske dobre volje... spreman sam da vam uèinim dostupnim mikrofilm... vraæen zaslugom agenta XXX.
A jako projev dobré vule Ruska jsem připraven dát vám k dispozici mikrofilm, který získala agentka XXX.
Prvo je da sam dobre volje, a drugo je da si sladak.
Jedna je, že jsem v dobré náladě... a druhá je, že jsi fešák.
Pokazujem toliko dobre volje ljudima koji se kockaju kod mene.
Tu laskavost dělám jen lidem, kteří u mě hrají.
Da, trenutno nema baš puno povjerenja i dobre volje, èini se.
Hádám, že už nezbylo moc důvěry a dobré vůle.
A kao znak dobre volje, šaljem vam naše kodove za ometanje.
Jako znamení dobré vůle vám posílám naše rušící kódy.
Slanje informacija o wraithovskoj tehnologiji je bio zadivljujuæi èin dobre volje s vaše strane.
Poslání informací o wraithské technologii, byla obrovská ukázka dobré vůle z vaší strany.
Sreæom po vas, izgleda da je dobre volje.
Máte štěstí, vypadá to, že má dobrou náladu.
Nije ni da sam oèekivao više dobre volje od Suvarova.
Od Suvarova jsem ale žádnou ochotu nečekal.
Poznat sam po tome da jedem povræe, kada sam dobre volje, što nije èesto.
Občas si ji dopřeju, když dostanu chuť, ale ne moc často.
Ne brini, siguran sam da je Jabba dobre volje.
Neboj se. Jsem si jistý, že má Jabba dobrou náladu.
Reci mu da pošalje napolje jednog taoca, kao znak dobre volje.
Řekni mu ať propustí jednoho rukojmího, jako náznak dobré vůle.
Kao simbol dobre volje, i novoosnovanog prijateljstva, poklanjam ove ceremonijalne pehare tebi, Utheru, i tvom sinu Arthuru, u nadi da æe naše prijateljstvo potrajati.
Jako symbol naší dobré vůle a našeho nového přátelství věnuji tyto obřadní číše tobě, Uthere, a tvému synovi, Artušovi, v naději, že naše přátelství potrvá věčně.
Mala gest dobre volje puno znaèi u ovom delu sveta.
S mělým projevem dobré vůle dojdeš v této části světa velmi daleko.
lspiši im èek u znak dobre volje.
Nemohl by si im vypsat šek a ukázat dobrou vůli?
Ako pokažete malo dobre volje za promene na bolje, možda odete kod sudije na razgovor u vezi ranijeg uslovnog otpuštanja.
Když ukážete dobrý úmysl k nápravě, dostane se vám předčasného slyšení o propuštění u soudce.
Zašto si ti tako dobre volje?
Co že máš tak dobrou náladu?
Ostavio sam ti ga iza plantažera na ulazu i... ubacio i Frenkov novèanik unutra kao znak moje dobre volje.
Dal jsem ho za tu kytku u tebe na verandě a... a ještě jsem ti přihodil i Frankovu peněženku.
Hodajmo, i nadajmo se da su dobre volje.
Pojďme a doufejme, že je šťastný.
Izgleda da je Ivy otrovala ono malo što je ostalo od njene dobre volje.
Vypadá to, že to málo, co zbylo z Ivyiny dobré vůle, bylo otráveno.
Povedi svog brata kao znak dobre volje.
Vezmi si svého bratra, jako projev dobré vůle.
Isto kao staro, bez tvoje nagomilane dobre volje.
Je stejná jako stará, ale bez vší té dobré vůle.
O, ne, niti kad je dobre volje što je malo verovatno.
Nechtěli byste skončit v jeho žaludku.
Skloni se, prijatelju, i dozvoli da uzmem nešto od tvoga duga u gotovini u znak dobre volje.
Ustup mi z cesty, příteli, a nech mě vzít si něco z toho, co dlužíš, v hotovosti, jako gesto dobré vůle.
Izvolite humanitarnu pomoæ kao znak dobre volje.
Prosím přijměte naši humanitární pomoc jako gesto dobré vůle.
Èini se da se sviðamo zameniku, tako da æu iæi na misiju dobre volje.
Zástupce působí, že se mu líbíme, takže půjdu na misi dobré vůle.
Na tvoju sreæu, zaradila si dovoljno dobre volje kod mene da ti dam poslednju priliku, šansu da izabereš pravu stranu... dobru stranu.
Naštěstí pro tebe sis u mě zasloužila tolik dobré vůle, že ti dám poslední šanci. Šanci zvolit si správnou stranu. Stranu dobra.
G. Benet vam uruèuje ovo kao znak dobre volje.
Pan Bennett chtěl, abyste dostala tohle na znamení dobré víry.
I kao znak dobre volje, poveæaæu vam obroke i poslati više sveže vode.
A jako projev dobré vůle, jsem se zvýší vaše dávky a srazit více čerstvou vodu.
Konaèno sam dobre volje, a sad vas dvojica cmoljite.
Já jsem konečně v dobré náladě a teď trucujete vy dva.
Nadam se da ću ga uloviti dok je dobre volje.
Snad ho zastihnu v dobré náladě.
Zadrži sat, kao znak dobre volje.
Nech si ty hodinky, jako důkaz důvěry.
Sazvali smo ove pregovore kao znak dobre volje.
Toto vyjednávání jsme žádali v dobré víře.
Kazaæe da æe vam vratiti heroin kao znak dobre volje.
Řekne, že vám vrátí heroin jako gesto dobrý vůle.
Nadam se da je dobre volje.
Doufám, že bude mít dobrou náladu.
Dakle, rekao bih da neæe biti ništa drugo do samo dobre volje u ovoj grupi Dr. Clynea.
Doktor Clyne je zde nepochybně z dobrého důvodu.
Donosim poruku dobre volje i predajem vam, cenjeni èlanovi Tinaksijanske delegacije, dar Fobodenskog Visokog veæa uz najbolje želje.
A přináším poselství dobré vůle. A představuji vám vážené členy teenaxianské delegace. Dar od fabonanské nejvyšší rady, s nejvyšší ctí.
U znak dobre volje onda, razmena zatvorenika.
Prokážu tedy dobrou víru. Výměna vězňů.
Radiom sam za Obalsku Stražu, postao sam Ambasador dobre volje Ujedninjeninh nacija.
Pracoval jsem pro pobřežní stráž, byl jmenován Vyslancem dobré vůle OSN,
I evo sad vas molim da budete dobre volje: jer nijedna duša od vas neće propasti osim ladje;
A i nyní vás napomínám, abyste dobré mysli byli; neboť nezahyne žádný z vás, kromě bárky samé.
Zato sam dobre volje u slabostima, u ruženju, u nevoljama, u progonjenjima, u tugama za Hrista: jer kad sam slab onda sam silan.
Protož libost mám v nemocech svých, v pohaněních, v nedostatcích, v protivenstvích, a v úzkostech, pro Krista. Nebo když mdlím, tedy silen jsem.
Istina, jedni iz zavisti i svadje, a jedni od dobre volje Hrista propovedaju.
Někteří zajisté jen z závisti a navzdoru, někteří pak také z oblíbení sobě toho Krista káží.
Ali bez tvoje volje ne htedoh ništa činiti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
0.35041189193726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako akt dobré víry, vracíme vám zařízení, která jste měli na sobě. 