Prevod od "dobiti otkaz" do Češki


Kako koristiti "dobiti otkaz" u rečenicama:

Kad sam bio bolestan èetiri nedelje... napisali ste mi pismo da æu dobiti otkaz... ako i dalje budem bolestan.
Když jsem čtyři týdny marodil, napsal jste mi, že mě propustíte, jestli budu dál stonat.
Možeš im reæi da nitko neæe dobiti otkaz.
Chlapi chtěli, abych si s vámi promluvil.
A sad makni tu guzicu ili æeš dobiti otkaz.
A teď sebou hněte, nebo máte padáka.
Kako si uspio dobiti otkaz na slobodan dan?
To bylo hloupé. Je to jak peklo, proč jsi to udělal?
Moram na piæe sa klijentima u 5:30, ili æu dobiti otkaz, a nemam apsolutno nikog da èuva decu.
Musím jít s klientem v 5.30 na koktejl, nebo mě vyhodí. Nemá mi kdo hlídat kluka.
Ako te uhvate da kradeš bilo šta, lako æeš dobiti otkaz.
Budete-li přistižen při krádeži čehokoli, vyletíte takhle snadno.
Uvjeravam vas da æe moj kulturni savjetnik dobiti otkaz odmah nakon ovog sastanka.
Buďte, prosím, ujištěn, že můj kulturní poradce bude vyhozen ihned po skončení mítinku
Um, pod ozbiljnom nevoljom, uh, misliš, mogli bi, kao dobiti otkaz?
Um, vážně, uh, ty myslíš, že můžeme být, jako, vyhození?
Dala sam im šansu da rade ovdje, a oni sada kradu iz restorana i ja æu dobiti otkaz.
Dala jsem jim práci. A oni jen okrádají restauraci a já dostanu padáka.
Pa kada kažeš Okružnom, može dobiti otkaz i èak ga uhapsiti.
Ta trhlina byla jeho chyba. Takže až to řekneš okrsku, vyhodí ho a možná i zatknou.
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Zeptat se na dovolenou na pohřeb svýho dědy jen protože se bojíš vyhazovu, nebo prostě nepřijít?
Pokušaj ne dobiti otkaz na svoj prvi dan, ok?
Nenech se vyhodit hned první den, jasné?
Nadam se da æu zbog ovog dobiti otkaz.
Doufám, že mě za to vyhodí.
Sad se ne mogu derati jer æu dobiti otkaz.
Nemůžu tu řvát, protože by mě vyhodili.
Takoðe sam čuo da će najverovatnije danas dobiti otkaz.
Také jsem slyšel, že dneska nejspíš dostane padáka.
Barney, znamo da æeš možda dobiti otkaz.
Barney, víme, že možná dostaneš padáka.
Tu smo da vidimo tko æe danas dobiti otkaz.
Jsme tu, abychom viděli, kdo dnes dostane vyhazov.
Zato tebi mogu dati hladnu kafu i ne brinuti hoæu li dobiti otkaz.
A to je přesně ten důvod, proč ti můžu donést studené kafe a nebát se, že mě vyhodí.
Znaš da æeš zbog toga dobiti otkaz, zar ne?
Víš, že dostaneš padáka, pokud to uděláš, že?
I ne zovi me više, ili æeš dobiti otkaz, razumiješ?
A už mi nevolejte. Nebo vás nechám vyhodit.
Donna æe dobiti otkaz, a ti æeš mi kupiti novo odijelo.
Fajn, Donna má padáka a ty mi koupíš nový oblek.
Èovjek je pijanica i treba dobiti otkaz!
Ten chlap je ožrala a měli by ho vyhodit.
Mislio sam da æe prije progovoriti ako se ne bude brinula hoæe li dobiti otkaz.
Myslel jsem, že by mluvila radši, kdyby při tom nemusela mít strach o místo.
Otiæi æe kuæi i isprièaæe svojim roditeljima prièu a ja æu dobiti otkaz.
Řekne tu historku rodičům a ti mě vyhodí.
Vi æete dobiti otkaz ako se to opet dogodi.
Jestli se to stane ještě jednou, skončíš.
Da. Zato je super živjeti u motelu, i dobiti otkaz.
To je to úžasné na tom žít v motelu a dostat padáka.
Mogao sam da se opkladim da æu dobiti otkaz ili nešto slièno tog dana.
Vsadil bych všechny peníze na to, že jsem byl toho dne propuštěn.
Sad ću dobiti otkaz jer cmizdrim poput bebe ispred klijenata.
Teď mě vyrazí, brečet jak dítě před klientem.
Znaš, u ovakvim vremenima to je... teško je dobiti otkaz.
Víte, v téhle době je je těžké se znovu postavit na nohy.
Samo nemoj dobiti otkaz, ok, mama?
Jen se nenech vyhodit, dobře, mami?
Oni ne mogu dobiti otkaz ako je sigurnost na ili ako je isječak iz.
To ne, pane. Proto vedu detailní seznam rasy a národnosti každého studenta...
Smejaæu se jer æeš ti dobiti otkaz!
Budu se radovat, protože tou dobou už budete mít padáka.
Znaš, izmeðu nas dvojice, malo je zabrinuta da æe dobiti otkaz zato što još uvek nije zatvorila nijedan sluèaj.
Mezi námi, má strach, že dostane padáka, protože zatím neuzavřela žádný případ. Jasně.
Mogao bih dobiti otkaz. Ili èak završiti u zatvoru zbog toga.
A kvůli tomu můžu přijít o práci nebo dokonce skončit ve vězení.
Ko æe onda dobiti otkaz da udovoljimo Nemcima?
To nechápu. Tak koho obětuješ, abychom to s Němci urovnali?
Za poèetak bismo mogli dobiti otkaz, zar ne?
Tak zaprvé mohli bychom být pod palbou.
Ako se taj idiot pojavi kao svedok, neko æe dobiti otkaz.
Pokud se tento blbec objeví na seznamu svědků, jeden z vás dostane padáka.
Ovo se ne završava se lјudi dobiti otkaz, ili čak ide u zatvor.
Tohle neskončí vyhazováním lidí, nebo zatčením a vězením.
Spavala sa èovekom zbog kog možeš dobiti otkaz.
Spala jsi s mužem, kvůli kterému tě můžou vyhodit.
Nisam znala da æe dobiti otkaz, Oli.
Nevěděla jsem, že jí vyhodí, Ollie.
Ako dobijete posao u Next Jump-u, ne možete dobiti otkaz zbog problema u radu.
Pokud dostanete práci v Next Jump, nemůžete dostat padáka kvůli potížím s výkoností.
1.5860669612885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?