Na stanici Eros došlo je do proboja radioaktivnog zraèenja.
Na stanici Eros došlo k úniku radiace
Došlo je do male promene plana.
Ukázalo se, že se trochu změnily plány.
Žao mi je, ali došlo je do... nekih zdravstvenih poteškoæa oko mog svedoka.
Můj svědek měl bohužel zdravotní komplikace.
Da, ustvari, došlo je do... nekoliko novih promena u odnosu sa Španijom.
Ano, došlo k jistému... vývoji, co se týče Španělska.
Zaista mi je žao, ali došlo je do zabune.
Strašlivě se omlouvám, ale tady byl trochu zmatek.
Gða Glaser je bolesna... i došlo je do zabune oko nastavnika koji je trebalo da je zameni.
Paní Glasserová je nemocná a nastaly zmatky se záskokem.
Došlo je do promena u nadležnosti... i predali smo sve lokalnim vlastima.
Nastaly změny v pravomocích a všechno jsme předali místním úřadům.
Došlo je do greške u komunikaciji.
Měli jsme jisté poruchy v komunikaci.
U 4:23, sedam minuta nakon što ste ušli u zgradu, došlo je do neovlašæenog pristupa mreži kompjutera.
Ve 4:23, sedm minut poté, co jste do budovy vešel, byl zaznamenán nepovolený přístup k systémům počítačové sítě.
Došlo je do male promene u planu.
Jo, co tak douho trvalo? Máme malou změnu plánu.
Ali došlo je do znaèajnog smanjivanja tumora.
Ale je tu výrazné zmenšení nádoru.
Došlo je do razvoja novih informacija oko ubojstva u Panda Bay Hotelu.
Nastal nový vývoj ohledně vraždění v Panda Bay.
Jeste, došlo je do neoèekivanog varnièenja iz jednog od vodova.
Jo, došlo k nečekanému přepětí na jednom článku.
Došlo je do pogodbe sa sudom.
Za to, že jsem se přiznal.
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Vaše Veličenstvo, zřejmě vyvstaly zmatky kolem toho, kde a kdy ten francouzský tenor vystoupí.
Znam, žao mi je, došlo je do greške.
Je nám líto,, že byla chyba.
Došlo je do nereda, ustanaka i štrajkova. U sedam distrikata.
V sedmi krajích došlo k vzpourám, povstáním, stávkám.
Pre nego što je prvi Pilgrim bio proizveden... došlo je do presedana.
Před prvním Pilgrim byl vyroben... tam byl precedens.
Žao mi je ali došlo je do novog razvoja dogaðaja.
Promiňte, Ctihodnosti, ale došlo, k důležitému vývoji.
Izvinjavamo se zbog malopređašnjeg, došlo je do krize, koja je sanirana.
Za dřívějšek se omlouvám, krizi jsme však vyřešili.
Došlo je do eksplozije na raskrsnici 8-me i Pas.
Na Osmé bylo bombardování, kritická situace.
Došlo je do nesporazuma koji nas troje moramo rašèistiti.
Je zde nedorozumění, které si my tři musíme objasnit.
U travnju prošle godine, došlo je do incidenta.
Loni v dubnu došlo k incidentu.
Došlo je do upada u prostoriju za simulacije.
Co se to děje? - Někdo je v simulační místnosti.
Džensone, došlo je do promene plana.
Změna plánů, Jansone. Dorazím o něco dřív.
Dodajuæi tome stres zbog operacije, došlo je do spontanog pobaèaja.
Ale stres z operace vyvolal spontánní potrat.
Došlo je do masivnog napada na katedralu.
Došlo k masivnímu útoku u katedrály.
Došlo je do nekakve tuèe, Šefe...
Ale ano. Došlo k nějaký potyčce, šerife...
Kada se Golden Cat korporacija otarasila svojih 10 najmanje prodavanih proizvoda za mačke došlo je do povećanja profita za 87 procenata - a ovo povećava prodaju i smanjuje troškove.
Když se Golden Cat Corporation zbavili svých 10 nejhůře se prodávajících toalet pro kočky, viděli nárůst v ziscích o 87 procent -- funkce nárůstu prodeje i snížení nákladů.
Uradivši tu prostu stvar, doveli smo do povećanja upisa za 20 procenata i došlo je do povećanja broja ljudi spremnih da štede ili iznosa koji su bili voljni da stave na svoj štedni račun za četiri procenta.
Tímto jednoduchým cvičením se nám zaregistrovalo o 20 procent více lidí a zvýšil se počet těch, co chtějí šetřit, stejně jako suma, kterou byli ochotni na spoření přispívat, o 4 procenta.
Možda zato što konvencionalno gledanje na napredak nije doprinelo većoj sreći, došlo je do povećanog interesovanja u poslednjih nekoliko godina za samu sreću.
Možná tím, že nám tyto obvyklé ukazatele pokroku nepřinesly nikterak veliké výhody co do pocitu štěstí, objevil se v posledních letech zvýšený zájem o štěstí jako takové.
Kao što možete da vidite, došlo je do puno promena.
Je tedy patrné, že došlo k velikým změnám.
Bio je to gnusan način da sazrimo, ali smo uspeli, jer smo svi shvatili i po prvi put od kad sam mogao da se setim, došlo je do masovnih protesta protiv ove korupcije.
Bylo nepříjemné občansky dozrát tímto způsobem, ale dospěli jsme, všichni jsme to chápali. A pokud se pamatuji, bylo to poprvé, kdy došlo k masovým protestům proti korupci.
Znači, došlo je do tektonske promene.
A tak to znamená, že byl tektonicky ovlivněn.
ChildLine, Britanska neprofitna organizacija, koja pomaže mladima objavila je prošle godine zapanjujuću statistiku: Od 2012. do 2013. došlo je do porasta od 87% u pozivima i mejlovima zbog sajber maltretiranja.
ChildLine, britská neziskovka, zaměřená na pomoc mladým lidem s různými problémy, loni vydala ohromující statistiku: od roku 2012 do roku 2013 vzrostl počet telefonátů a e-mailů, týkajících se kyberšikany, o 87 procent.
Ipak, uz rast industrije, došlo je do užasnih kršenja ljudskih prava.
Nicméně spolu s rozvojem tohoto průmyslu docházelo k děsivému zneužívání lidských práv.
U mnogim kineskim regijama došlo je do naglog pada nataliteta tokom tih godina.
Ve spoustě čínských regionů porodnost prudce poklesla během těchto let.
Ali došlo je do velikih promena, sa nastupanjem globalizacije i deregulacije.
Ale největší změna nastala, samozřejmě, s globalizací a deregulací.
PS: Došlo je do dramatične transformacije.
PS: Došlo k velmi dramatické přeměně.
0.63790011405945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na stanici Eros došlo k úniku radiace 