Prevod od "došli ovamo" do Češki


Kako koristiti "došli ovamo" u rečenicama:

Uèinili smo pravu stvar što smo došli ovamo.
Udělali jsme správnou věc. Když jsme přišli sem.
Da li postoje drugi kao mi, pitaju se kako su došli ovamo?
Je venku spousta dalších lidí, zvědavých, jak se sem dostali?
Ta deca su došli ovamo i ubijaju se po celoj šumi.
Ty děcka přiběhly a zabíjejí se po celém lese.
Dogovorili smo se kad smo došli ovamo.
Když jsme sem přijeli, uzavřeli jsme dohodu.
Preksinoæ smo odluèili. Pre nego što smo došli ovamo.
Rozhodli jsme se předevčírem večer, než jsme přijeli sem.
Vi koji ste došli ovamo da dobijete vruæu prièu, moje slike da prodate vašim jadnim novinama.
A vy jste si sem přišli pro nějakej trhák, že jo? Abyste moje fotky mohli prodat svým novinám.
Ali vi niste došli ovamo, da bi razgovarali o nafti, zar ne?
Ale vy jste nepřijel povídat si o ropě, ne?
To što ste došli ovamo veèeras, u nedelju, kad povežete s tim oseæajem, to je èin vere.
To, že jste sem v neděli večer přišli, abyste s tímto pocitem splynuli, je akt víry.
Važnije je zašto smo došli ovamo.
To, pro co jsme sem přišli, je mnohem důležitější.
Sreæa za nas što smo došli ovamo.
Jo. Štěstí pro nás, že jsme přišli, řekl bych.
Pozdravljam vašu hrabrost što ste došli ovamo.
Oceňuji i vaši odvahu, že jste sem přišli.
A malo ih je, ako je uopšte iko, pristalo da obiðe ovaj kraj èak i sada kad su došli ovamo.
I teď se málokdo z reportérů obtěžoval podívat kolem.
Znaèi, umesto ratovanja, Alterani su izgradili brod, napustili galaksiju i došli ovamo.
Takže místo toho, aby válčili, postavili Altařané loď, opustili galaxii a přišli sem.
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Tyhle klece tu ještě nebyly, když jsme dorazili.
Hej, žao mi je što ste uzalud došli ovamo.
Je mi líto že jste musel jet až sem..
Vi nemate ikakvu bolju ideju šta joj je, nego kad smo došli ovamo?
Vy nemáte lepší představu, co s ní je než jakou jste měli, když sem přišla? - Vyloučili jsme MS.
Znaš, nikada mi nije bilo jasno kako su ti golubovi došli ovamo.
Je nějak důležitá. Je určitě mystická.
Možda... možda smo došli ovamo nizašto.
Možná, možná jsme šli celou cestu pro nic.
Bolje da je tako jer na ovome radimo otkad smo došli ovamo.
Ještě aby ne, vždyť na tom pracujeme od doby, co jsme tady.
To je... uglavnom... bio razlog, zbog koga smo došli ovamo.
A hlavně proto jsme vlastně tady.
Niste ga imali kada ste došli ovamo.
Neměla jste nic, když jste přišla.
Reci mi da nismo došli ovamo po ovoj ledari da bi ti mogao da pokriješ kosu kapom.
Řekni mi, že jsme se nešli projí v týhle zimě jen proto, aby sis mohl schovat vlasy pod čepicí.
Da li ste zaista došli ovamo da o tome razgovaramo?
O tomhle ses se mnou přišel bavit?
Ovu zemlju su osnovali ljudi koji su došli ovamo kako bi pobegli religijskom progonu.
Pozor, tahle země byla založena lidmi, kteří sem utekli před náboženskou perzekucí.
Da znam kako su došli ovamo ili šta žele, možda se ovo ne bi desilo.
Hele, kdybych věděla, jak se sem dostali, nebo co chtějí, možná by se tohle nestalo.
Hvala vam što ste došli ovamo.
Děkuji, že jste přijali pozvání tady nahoře.
Izgleda da su Esfeni došli ovamo po naše zlato.
Ukázalo se, že Eshpeni jsou tady kvůli našem zlatu.
Kao što sam veæ rekao, nismo došli ovamo da vam naudimo.
Jak už jsem řekl, nepřišli jsme vám ublížit.
Doktori ne mogu shvatiti kako, ali kad smo vas proverili, primetili smo da je još jedan deèko umro na isti naèin pre nego što ste došli ovamo.
Doktoři nemohou zjistit příčinu, ale když jsme si tě proklepli, tak jsme zjistili že další kluk kterého jsi znala, zemřel úplně stejně těsně před tím, než jsi se přistěhovala.
Ću vam reći nakon što ste nam reći kako ste došli ovamo.
Řeknu ti to když nám ty řekneš jak ses sem dostal.
Samo mi... deluje drugačije otkako smo došli ovamo.
Ale... co jsme tady, chová se jinak.
Kad smo prvi put došli ovamo dole, tata i ja smo se pobrinuli da skrijemo vrata, seæaš se?
Když jsme sem prvně přišli, zajistili jsme s tátou, aby byly skrytý, vzpomínáš?
Ma ne, to se tako dogodilo nekoliko meseci nakon što smo došli ovamo.
To se tak nějak vyvinulo před... Pár měsíců poté, co jsme se nastěhovali.
Seæaš li se kada smo došli ovamo?
Vzpomínáš si, když jsme sem přijeli poprvé?
Mislio sam da æe otiæi kada smo došli ovamo.
Myslel jsem, že to tady přejde.
One koju si tražila kad smo prvi put došli ovamo.
Tu samou, po které jsi bažila, když jsme sem přijeli prvně.
Cenim što ste mi danas ugodili i došli ovamo, ali ne brinite, mogu podneti da budem napolju u kratkim periodima pod odreðenim uslovima.
Velice si vážím toho, že jste sem dnes přišla, ale nebojte, díky jistým opatřením dokážu krátce pobývat mimo dům.
Vitezovi Dola su došli ovamo zbog vas, ledi Stark.
Rytíři z Údolí sem přišli díky tobě, Lady Stark.
0.43871903419495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?