Prevod od "do prvih" do Češki

Prevodi:

před první

Kako koristiti "do prvih" u rečenicama:

Samo je 20 minuta do prvih rezultata.
První výsledky přišly před dvaceti minutama.
23 minuta od upozorenja do prvih udara.
23 minut od poplachu po úder.
Odeš van, do prvih vrata, pozvoniš.
Vyjdeš ven. Jdeš k prvním dveřím. Zazvoníš.
No, pozor... ne ostaj do prvih straža, jer u Mantovu moraš poæi, gde æeš živeti sve dok ne doðe vreme da obznanimo vašu ženidbu, pomirimo prijatelje, od kneza oprost izmolimo i pozovemo te natrag, s dva miliona puta veæim veseljem
Leč nezdržuj se do výměny stráží! Sic bys už do Mantovy neproklouz. Tam zůstaneš, až časem přijde čas váš sňatek rozhlásit, rodiny smířit, milost ti vyprosit a zavolat tě nazpět stokrát utěšenějšího, než zarmoucen teď odtud odcházíš.
Možda bi se progurala do prvih 10, ali sigurno ne bi dospela u prvih pet!
Dostala by ses do desítky, ale mezi prvními nejsi. Sorry.
To je sjajna prièa... ali ja znam za svoje pretke sve do prvih Holandskih naseljenika... u 17. veku.
Působivý příběh... ale moji kořeny sahají až k původním nizozemským osadníkům... do 17. století.
U svemiru su proveli 500 % više sati nego Sjedinjene Amerièke Države, a u lipnju 1969. godine, lansirali su bespilotnu sondu na Mjesec, da bi došli do prvih uzoraka tla iz drugog svijeta, toèno mjesec dana prije Apolla 11;
Měli o 500% víc hodin strávených ve vesmíru než USA a v červnu 1969 vyslali bezposádkovou loď k měsíci aby získali první vzorky půdy z jiného světa jen jeden měsíc před Apollo 11
Još pet milja i stižemo do prvih kuæa.
Zbývá 8 kilometrů, pak uvidíme první domy.
Ako se ne odluèiš, do prvih svetala nosim vas oboje.
Ale když se nerozhodneš, než dojedeme k prvním světlům, vezmu si vás oba.
Do prvih zraka sunca imao je novi plan.
Příští den hned brzo ráno měl Grenouille nový plán.
Tišina zime je trajala do prvih toplih dana, kao i obièno.
Ticho zimy poklačovala, jako vždy, až do prvního tání.
Ne shvatam. Od svih fotografa iz Metropolisa, kako si bas ti dosao do prvih slika naseg veselog strelca?
Ze všech fotografů v Metropolis jak to že právě u tebe skončí první fotky Lukostřelce.
Koliko je prošlo do prvih znakova gubitka pamæenja?
Jak dlouho poté se projeví ztráta paměti?
Njihov mozak se razvija, oni nilkako nisu zreli možda ne do prvih godina njihovih dvadesetih
Jejich mozky se vyvíjí, zdaleka nejsou dospělí Řekl bych až do několika let po dvacetinách
Gabrijel me držaše za ruku i povede me do prvih vrata Raja.
Gabriel mě držel za ruku a vzal mě na první úroveň nebe.
Video sam dokaze kako je jednoæelijski život vladao planetom milijardama godina, sve do prvih životinja èiju je pojavu pokrenulo globalno ledeno doba.
Viděl jsem důkaz o tom, jak jednobuněčný život dominoval planetě po miliardy let, dokud globální doba ledová nespustila vznik prvních zvířat.
Ako se ne vratim do prvih snegova, povedi sestre kod tetke i predaj joj to.
Jestli se navrátím do prvního sněhu, vezmi svou sestru k vaší tetě a dej jí tohle.
Zatim idete pravo do prvih stepenica i skrenete levo, pa desno i još jednom levo.
Pak rovně nahoru do prvního patra, doleva, doprava a pak ještě jednou doleva.
Zatim da idemo pravo do prvih stepenica, skrenemo levo, pa desno i još jednom levo. Šta?
Pak rovně nahoru do prvního patra, doleva, doprava a ještě jednou doleva."
Oduvek sam voleo crtaæe, Vraæamo se unazad do prvih epizoda Sunðer Boba.
Vždycky sem měl rád animáče, počínaje prvním Sponge Bobem.
Jedan kontinuirani nadsvetlosni skok, kroz ovu galaksiju, i preko praznine do sledeæe, sve dok ne stignemo do prvih Kapija na drugoj strani.
Jeden nepřetržitý FTL skok, ven z této galaxie přes mezeru do další, než dosáhneme první brány na druhé straně. Jak dlouho to bude trvat?
Bankovni raèuni vode do prvih dviju žrtava.
Bankovní konta vedou k našim prvním dvěma obětem.
Orezivanje poèinje od opadanja lišæa u jesen, do prvih pupoljaka u aprilu.
Prořezávání začína s prvním spadnutým listem na podzim do prvního pupenu kolem dubna.
Sve do prvih proteza, fakulteta, udaje...
Do rovnátek, vysoké školy a svatby.
Na dubljem nivou stvarnosti, mi smo stigli do prvih mapa.
Ale když dojde na ty hlubší úrovně reality, jsme v situaci jako u těchto prvních map.
Konaèno smo stigli do prvih èetiri tvrðava u prvom godišnjem takmièenju tvrðava ili "Tvrðava fest"- u su Fort Noks, Fort Tajkonderoga,
Takže čtyři finalisté v první roční soutěži o nejlepší pevnost, neboli "pevnost off", jsou: Pevnost Knox, Pevnost Ticonderoga,
Ciljaj ka tome da se probiješ do prvih deset heroja S klase.
Pokud se chceš dostat mezi top 10 superhrdinů třidy S.
Bene, idi do prvih stepenica. - Primljeno.
Okej, Bene, jdi nahoru po schodech.
Imam bradicu do prvih reklama, a onda sam uèitelj.
Do první reklamy mám bradku a pak jsem učitel.
A kad bi u veče, reče gospodar od vinograda k pristavu svom: Dozovi poslenike i podaj im platu počevši od poslednjih do prvih.
Večer pak řekl pán vinice šafáři svému: Zavolej dělníků a zaplať jim, počna od posledních až do prvních.
0.37863421440125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?