Prevod od "do kraja godine" do Češki


Kako koristiti "do kraja godine" u rečenicama:

Šta æe biti ako ne dovršim knjigu do kraja godine?
Co když uplyne rok a moje kniha nebude vydaná?
Bastid je na Korzici sa svojim pukom sve do kraja godine.
Bastide je se svým plukem až do konce roku na Korsice.
Naša politika nulte tolerancije mi ne daje drugog izbora veæ da te izbacim do kraja godine.
Naše politika nulové tolerance mi nedává jinou možnot - propadneš.
Imamo puno papirologije koja se mora popuniti do kraja godine.
Ne, do konce roku musíme mít založený veškerý papíry.
Baka Clarissa æe se povuæi kao kraljica do kraja godine a ja æu preuzeti njeno mjesto, pošto sada imam 21 godinu.
Babička Clarissa ukončí koncem tohoto roku vládu. A já budu pokračovat, protože už je mi 21.
Dobro, Zbog ovoga, zabranjujem do kraja godine sve setnje van dvorista.
Dobrá, v tom případě zakazuji všechny vycházky do konce roku.
Dobi obavesti da je klasa odložena do kraja godine, pa se vrati da ti dam par citata!
Až to budeš mít, přijď za mnou, abych ti poskytl vyjádření.
Ako Will spasi graðanina, vi ne dirate pomagaèe do kraja godine.
Když Will vyhraje "Zachraň civilistu", dáte nám pokoj.
Što se mene tièe, do kraja godine, oprostiæu se od mojih akcija, kupiæu mali brodiæ, i bukvalno otploviti prema zalasku sunca.
A na konci tohoto roku prodám své akcie a knižně řečeno odpluji do výsluní.
Do kraja godine, glavni grad Kraljevstva Zemlje, biæe pod našom vlašæu Gospodar Vatre, æe konaèno proglasiti pobedu u ovom ratu.
Do konce roku bude hlavní město Zemního království v naší moci. Ohnivý kníže konečně získá vítězství v této válce.
Još je tri nedelje ostalo do kraja godine, a naša stopa rešavanja ubistava je ispod 50%.
Do konce roku zbývají 3 týdny a míra objasněnosti je u naší jednotky pod 50 %.
Samo æu je izbegavati do kraja godine.
Prostě se jí teď chci po zbytek roku vyhýbat.
Trebali bi ste imati pune police kolaèiæa i sendvièa do kraja godine.
Měli by jste mít police plné keksů a sendvičů do konce roku.
Od sad do kraja godine, svi smo na ovome sa beskuænicima.
Od teďka do prosince se budeme zabývat údělem bezdomovců.
Do kraja godine, svakako, biæeš mrtav ili æeš se školovati kod kuæe.
Na konci roku budeš stejně mrtvej nebo mít domácí výuku.
Jedan pogrešan potez i zaglavili ste pored nekog idiota do kraja godine.
Jediný špatný pohyb, a celý zbytek roku trčíte vedle nějakého idiota.
Možda imam anse do kraja godine i za sam vrh, ako stvari budu išle onako kako mislim da hoæe.
Na konci roku možná zaútočím na první místo, jestli všechno půjde tak, jak si myslím.
Dali mislim da iko postoji u regionu a da ga možeš dobiti do kraja godine?
Myslíš, že bys do konce roku mohl někoho porazit?
Reklama poput te, æe nam ogranièiti... primanje novih poslova do kraja godine.
Taková reklama nám znemožní uzavřít další obchody v tomto roce.
Ali... definitivno do kraja godine, odlazim odavde.
Ale... Koncem roku, už budu odsud pryč.
Sigurna sam da mnogi od vas veæ znaju da je jedan od naših profesora matematike na bolovanju do kraja godine, tako da smo ostali bez predstavnika Festivala šume.
Jsem si jistá, že většina z vás to už ví, bohužel jeden z našich matematikářů, pan Bouwen, bude na nemocenské až do konce roku. To znamená, že nemáme předsedu pro Lesní festival.
Hardcort razmatra druge moguænosti i želi da se odluèi do kraja godine.
Harcourt hledá způsob, jak rozhodnout do konce roku.
Spustit æe valutu za 50% zbog porasta populacije do kraja godine, trebali bi spustiti fokus što automatski uzrokuje trgovinski rat
OSN) Budou podceňovat měnu až na 50% současné hodnoty. Říkají, že s populační explozí do konce tohoto roku, musí se zaměřit na její snížení.
Nema razloga da zgrada ne bude gotova do kraja godine.
Neexistuje tady žádný důvod, proč by stavba neměla být dokončena do konce roku.
Ne napuštaju agenciju, ali žele da uštete krešuæi budžet za oglašavanje, koji bi ostao u tom stanju sve do kraja godine.
Sice nás neopouštějí, ale to, co chtějí ušetřit na výdajích v prezentaci, jde na platy tam dole, a ke všemu je konec roku.
Nadamo se da æemo imati još èetiri takva, do kraja godine.
Doufáme v další čtyři jako tento do konce roku.
Imamo mandat za stvaranje da bi poveæali populaciju do kraja godine.
Dostali jsme prokreační příkaz k nárůstu populace do konce roku.
Mi garantujemo sve propisane licence i graðevinske dozvole za svaki hotel "Kasino" kojeg planirate da otvorite do kraja godine.
Dobře. Budeme garantovat všechny licence a stavební povolení na každé hotelové kasíno, které je naplánováno otevřít před koncem roku.
Izbacit æemo nitkova iz posla do kraja godine.
Do konce roku ho vyřadíme ze hry.
Vratit æemo ti do kraja godine.
Do konce roku ti to splatíme.
Derek želi èizburger svaku božju noæ, a ja mu kažem da ne može do kraja godine, tako da bi trebalo se preseli na kauè.
Derek by rád cheeseburger každičkou noc, ale já mu řekla, že si do konce roku může nechat zajít chuť, tak by se měl prostě sebrat a jít spát na gauč.
Uradiæu ti sve školske zadatke do kraja godine.
Budu ti celej rok psát úkoly z klasický literatury.
Možete li mi nabaviti pet stotina do kraja godine?
Můžete nám jich na konci roku dodat 500?
Ok, neæu dozvoliti da moja æerka ruèa sa obiènim smrtnicima do kraja godine.
Naše dcera nebude po celý příští rok jíst venku s kohoutem.
Pa zašto ne bi otišao tamo gde god da ti je kancelarija i ostao tamo do kraja godine?
Tak co kdybys už šel do svého kanclu a zůstal tam zbytek roku?
Do kraja godine znaćemo da li je to tačno.
S koncem roku už budeme vědět, jestli je to pravda.
ALS udruženje smatra da će do kraja godine skupiti 160 miliona dolara.
Takže: Asociace ALS bude do konce roku mít 160 milionů dolarů.
IM: Mislim da smo i dalje na dobrom putu da uspemo preći državu od LA do Njujorka do kraja godine, u potpunosti samoupravljajući.
EM: Myslím, že do konce roku budeme schopni jezdit z LA do New Yorku po běžných cestách a úplně autonomně.
KA: U redu, dakle, do kraja godine, kažeš, neko će sesti u Teslu, bez dodirivanja volana, ukucaće "Njujork" i idemo.
CA: Dobře, takže říkáte, že koncem roku někoho posadíte do Tesly a aniž by se dotkl volantu, klepne prstem na „New York“ a vyrazí.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
I veruje se da će do kraja godine ili početkom sledeće, možda postojati neki kandidati za vakcinu koje će potom regulatorne agencije izučavati radi licenciranja.
Předpokládá se, že do konce tohoto roku či počátkem roku dalšího, by mohlo existovat pár potenciálních vakcín, které pak budou zkoumány za účelem udělení licence regulačními orgány.
0.47424697875977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?