Prevod od "djela" do Češki


Kako koristiti "djela" u rečenicama:

Ova soba je ispunjena Degas, Monet, Svi remek-djela.
Tahle místnost je plná obrazů Degase, Moneta, samá mistrovská díla.
Detektivi koji istražuju ta kaznena djela u New Yorku pripadnici su elitnog Odjela za žrtve.
Detektivové v New York City, vyšetřující tyto zločiny, jsou členy elitního týmu známého jako Útvar pro zvláštní oběti.
Dobro, Danny, ali ako je Hašem sve, a mi smo ništa, tko smo mi da osuðujemo njegova djela?
Dobře, Danny, ale jestliže je Hašem vše a my nejsme nic jak potom můžeme soudit Jeho činy?
Da sam princeza Genovije... onda mi bi se moje misli i misli ljudi pametnijih od mene... mogle èuti bolje i možda... bi se te rijeèi mogle pretvoriti u djela.
Kdybych byla genovijská princezna... mohla bych já a lidi chytřejší přicházet s novými nápady. A možná by se ty nápady mohly i uskutečnit.
Izbavi me iz ovog zla i posvetit æu ostatak svog bijednog života vršenju dobrih djela.
Osvoboď mě od zla... a zasvětím ten zbytek mého ubohého života... na konání dobra.
Mi bogataši ne posjedujemo umjetnièka djela samo za sebe, èuvamo je za buduæe generacije.
Bohatí nevlastní umění jen pro sebe. Chceme to uchránit pro příští generace.
To je puno kuæa, puno djela.
Je to spousta domů, spousta činů.
Ne, tvoja djela te èine dobrom ili lošom, navijala ti ili ne.
Ne, jsou to tvé činy, které tě činí dobrou či špatnou, ať jsi roztleskávačka či ne.
Ali njegove teme, ljubav, požuda, zabranjene strasti su bile univezalne zbog èega su se njegova djela oduprla testu vremena.
Ale jeho motivy - láska, chtíč, zakázané ovoce - byly univerzální, a proto jeho práce vydržela tak dlouhý čas.
Ali, što je povijest nego bilježenje djela velikih ljudi?
Ale historie je list, na který se zapisují velcí lidé.
Neæu vrijeðati nikoga pokušavajuæi obraniti sebe ili svoja djela.
Nechci vás všechny urazit tím, že bych se snažila své činy obhajovat.
Èak je napravio i popis, svih njegovih loših djela, i ispravlja ih.
Sepsal seznam všeho špatnýho, co kdy udělal a napravuje to.
On je 26-ogodišnji osuðenik koji još uvijek nije preuzeo krivicu za svoja djela.
Je to 26-rok-stará trestanec kdo ještě nepřijal odpovědnost za své činy.
Ono što je teško je prilagoðavanje vlastitog djela.
Horší je udělat domácí úkol. Jasně.
Pressica održana ranije jutros, sa objavom revitalizacije još jednog djela grada nije bila tako posjeæena.
Mediální oznámení revitalizace další části našeho města, které se konalo dnes dopoledne, takovou účast nemělo.
Nikakvih kaznenih djela, svi su bili sretno oženjeni.
Neměli problémy, všichni byli šťastně ženatí.
I preuzet æu potpunu odgovornost za svoja djela kada doðe dan.
A přeberu za svoje zločiny plnou zodpovědnost, až přijde ta chvíle.
Taj æe plemeniti èin prevagnuti vagu na stranu mojih dobrih djela.
A takový vznešený čin jistě nakloní misky vah v můj prospěch.
Pun kufer optužaba i kriviènih djela protiv njih.
Je proti nim dlouhý seznam obvinění.
Nasilni zloèini su pali za sedam posto, imovinska kaznena djela za èetiri, a stopa rješavanja zloèina je porasla za osam.
Násilná kriminalita klesla o sedm procent, majetková o čtyři procenta a každoroční míra objasněnosti vzrostla o osm procent.
Dao joj je dovoljno da obiðe svijet, a pritom je skupljala ocjene i èinila dobra djela.
Nechal jí dost, aby mohla cestovat po světě, sbírat tituly a konat dobré skutky.
A ti se ne držiš svog djela obaveze.
A ty neplníš to, co jsem od tebe dnes večer očekávala.
Dizajnirao sam mašinu da otkrije teroristièka djela, ali mašina vidi sve...
Aby předvídal teroristické útoky, ale vidí i něco jiného....
Obeæavam ti da æemo uhvatiti ovog manijaka i da æe platiti za svoja djela.
Slibuju vám, že toho šílence chytíme a zaplatí za to, co udělal.
Njegova hrabra djela... æe nas uèiniti jaèima.
Jeho statečné skutky nás udělají silnějšími.
To je prvi princip dobrog kreativnog pisanja, maštovitog djela koje æete dostaviti kao vaš finalni ispit.
To je první zásada dobrého kreativního díla, které odevzdáte ke své závěrečné zkoušce.
Moramo odnijeti najvrednije djelo ili djela na sigurno mjesto...
Musíme odnést nejcennější položku nebo položky na bezpečné místo.
I da nije bilo djela moga hrabrog sluge, moja majka, sestra i neæak ležali bi kao trulo meso na ulici.
A nebýt zásahu mého statečného sluhy, má matka, sestra a synovec by leželi na ulici jako mršina.
Žao mi je što ti to moram reci, ipak ce ti nedostajati dobrih djela za sveca.
Nerad to říkám, chlapče, ale pořád ti budou dva zázraky do posvátnosti chybět.
Kreæemo od djela gdje svi pomažu Sheili èistiti nakon nesretne smrti.
Začneme u scény, kde všichni pomáhají Sheile uklízet po té nešťastné smrti.
Gravity djela vrlo snažno na mene.
Gravitace na mě působí velmi silně.
Mnoga djela suvremene umjetnosti su na poèetku odbaèena kao smeæe.
Mnoho děl moderního umění bylo zpočátku považováno za bezvýznamný odpad.
Sjeæaš li se djela kada sam rekao da je opasno?
Pamatuješ, jak jsem řekl, že je to nebezpečné?
Moja djela su te koštala tvojih bisera.
Mé činy vás stály vaše perly.
Svako ljudsko bice je sposobno pociniti djela velike okrutnosti.
Každá lidská bytost je schopná spáchat velmi kruté činy.
Znacajan broj ljudi u Starlingu drži da su tvoja djela s Malcolmom Merlynom bila opravdan pokušaj zaštite svoje obitelji.
Podstatný počet lidí ve Starling City si myslí, že tvé činy spojené s Malcolmem Merlynem lze ospravedlnit snahou ochránit rodinu.
Nestanak voditeljice Odjela za kriminalna djela je situacija koju moramo rješavati... s pozornošæu.
Zmizení šéfa Trestní divize je situace, kterou potřebujeme zvládnout... rozvážně.
Nisam veliki obožavatelj djela Isusa, ali baš je bio pravi jebeni tajming.
Nejsem zrovna velkej fanda Ježíše, ale tohle je fakt načasování k posrání.
Ja sam èelinik èovjek Vodstva, usamljeni sudac i porota za sva vampirskih djela i ovo je vaše kažnjavanje.
Jsem Magistr Autorit. Osamělý soudce pro upíří případy. A tohle je váš rozsudek.
Quentin Larry Lance, uhićeni ste za urotu i pomaganje u više kaznenih djela.
Quentin Larry Lance, jste zatčen za spiknutí a napomáhání k několika zločinům.
Ja isto, ali... neka djela imaju posljedice i zato ja ne mogu prezentirati sutra.
To já taky, ale občas mají činy své následky a jedním z nich je to, že to zítra nemůžu odprezentovat.
Westside Muzej Umjetnosti ima novu izložbu rekmek djela Franza Biermann.
Westside Museum of Art má novou expozici díla Franze Biermanna.
Moj preosjetljivi i hiperaktivni emocijalni kvocijent je ponekad stimuliran kroz umjetnièka djela.
Moje přecitlivělost a hyperaktivní emotivní kvocient se občas spustí uměním.
Moja istraživanja ukazuju na 6% seksualnih djela nad maloljetnicima.
Podle mých odhadů realizuje sexuální kontakt s nezletilými šest procent.
8.0715169906616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?