Vidite, lav, je ogromna divlja zver... dva i po metra dugaèka, metar visoka... sa masom oštrih, špicastih zuba... i gadnim, dugaèkim, kao britva oštrim kandžama.
Víte, lev je velké, divoké zvíře,... asi deset stop dlouhé, pět stop vysoké,... se spoustou ostrých, špičatých zubů,... a odpornými, dlouhými, jak žiletka ostrými drápy.
Plivajuæi ka puèini kao velika divlja haringa.
Vyplouvám na otevřené moře, jako nádherný divoký slaneček.
Ulazimo u divlja nova vremena, pa æemo morati da budemo èisti... direktni... i snažni... ukoliko želimo da ih preživimo.
Vstupujeme do nových divokých časů, a začíname se stávat uplní... a přímý... a silní... a my je přežijeme.
Ti to možda ne znaš ne vidi se na njoj... ali ona je prava divlja macaka.
Možná na to nevypadá, ale řeknu ti, v posteli umí pěkně řádit. - Vážně? - Je to drak.
Kad god to kaže, pada boja sa zidova... i neka divlja spodoba pokušava nas ubiti.
Když to řekne, tak se pokaždé barva loupe... ze stěn a nějaké divoké stvoření nás chce zabít.
Zaskoèio bi me kao divlja ptica i zario kandže u moju glavu.
Vrhal se na mě jako dravý pták a své pařáty mi zarýval do hlavy.
Da meni sto ljudi divlja po kuèi, bila bih malo nervozna.
Kdybych měla doma sto lidí, měla bych z toho trochu strach.
Posljednja divlja životinja roðena u divljini bio je krokodil.
Divoké a svobodné? Posledním, živým divokým zvířetem byl krokodýl.
Ova žustra mala kuæa zloèina je dom prilièno opake grupe individua, u lokalu poznate, kao Divlja horda.
Tohle doupě je domovem nechvalné party, známé jako Divoká banda.
Divlja horda nije kompletna bez vozaèa.
Divoká banda není bez řidiče kompletní. -Ne.
Samo jedna divlja životinja među nama može da nas vrati u mračne dane anarhije.
I jedno divoké zvíře mezi námi nás může vrátit do temných časů anarchie.
Miguel neæe biti sreæan kad èuje da Ramon divlja na kolege policajce.
Miguelovi se nebude líbit, že si Ramon vylívá vztek na svých spolupolicajtech.
I dalje si divlja, i strah me je za sve nas, i ljude, i vampire,
Jsi pořád barbar. A obávám se o všechny z nás, o lidi i upíry,
Divlja priroda èovjeèanstva, neizbježno æe dovesti do globalnog uništenja.
Brutální podstata lidstva nezbytně povede k jeho zničení.
Osete slabost, a onda navale kao divlja maèka.
Ucítí jakoukoliv slabinu a vrhnou se na vás jako divoké šelmy.
Šta je "Divlja Divlja Devojka", Dzek?
Co je velmi divoká holka, Jake?
Vaša zemlja nije divlja dovoljno za njih.
Není to tu na ně dost divoké.
Samo se nasmiješio i rekao da sam zbilja divlja i da se vidimo na poslu.
Jen se usmál a řekl, že jsem byla divoška a že se uvidíme v práci.
Komšije kažu da je to zvuèalo kao da je u njegovom stanu bila odvezana divlja životinja.
Sousedé vypověděli, že to u něj vypadalo, jako by tam bylo na volno nějaké divoké zvíře.
Govorio bih ti da si prelepa i neustrašiva i divlja.
Říkal bych ti, že jsi nádherná a ohnivá a divoká.
Izgleda da su bila dva divlja CIA agenta.
Zřejmě šlo o dva nepoctivé agenty CIA.
Pa, isto je kao maèka, samo divlja.
No, je to jako kočka Bob.
Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Nestává se denně, aby člověk zjistil, že jeho matka je nějaká potrhlá, polodivoká dračí máma.
To je divlja i ljubomorna ljubav, Bilbo.
Je to divoká a žárlivá láska, Bilbo.
Zašto joj je tako divlja kosa?
Co to má za divoký účes?
Zašto bi to divlja životinja učiniti?
Proč by tohle dělalo divoký zvíře?
Da, Izgleda da divlja maèka koju smo pokupili usput pokušava da uvuèe svoje kandže.
Vypadá to, že ta divoká kočka, kterou jsme vyzvedli na cestě, se snaží zatáhnout drápky.
Izgleda da divlja maèka koju smo pokupili usput pokušava uvuæi kandže.
Zdá se, že ta divoká kočka, kterou jsme chytili na cestě, se chystá zatáhnout drápy.
To što je vampir samo pojaèava njenu prirodu a vukovi su divlja stvorenja.
Když jsi upír, jen to znásobí to, kým skutečně jsi, a vlci jsou divocí.
"Divlja životinja koja ne prihvata ne kao odgovor.
"Zuřivé zvíře, které nebere "ne" jako odpověď. "
Ovde imamo arkadnu mašinu koja divlja, ubija sve pred sobom, svuda je uništavanje, haos, teror...
Zbláznil se tu herní automat a všechny zabíjí. Je tu děsnej zmatek...
Banda divlja ulicama i ljudi su prestrašeni, i to s dobrim razlogom.
Dostali jste mého elektronického ptáka! Buď v pořádku. - Prosím, buď vpořádku, buď v pořádku.
Nisi mi rekao da je tako divlja.
Neříkal jste, že je tak divoká.
Prièe su divlja stvorenja, Konore O'Maley.
Příběhy jsou divoké bytosti, Conore O'Malley.
Nije baš divlja horda sa samo dvadeset divljaka, zar ne?
Jak mám asi udělat hordu barbarů s dvaceti výtvory?
Ako izvuèeš informacije iz parka, sme da divlja koliko hoæe.
Jakmile dostanu data ven z parku, může se pro mě za mě vzteknout.
I tu je ta glasna, uzbudljiva muzika u pozadini, ta divlja muzika.
A na pozadí hraje ta hlasitá, vzrušující hudba. tahle nespoutaná hudba.
Neka od njih su divlja; neka su gnevna; neka su nežna; neka su mudra.
Jedny jsou rozlícené, jiné zatvrzelé další něžné, jiné moudré.
Može se zasaditi šuma s cvećem, šuma koja privlači puno ptica ili pčela, ali i domaća, divlja, zimzelena šuma.
Může to být kvetoucí les, les, který přitahuje ptáky a včely, nebo to může být jednoduše původní neudržovaný jehličnatý les.
Ako li se neke od grana odlomiše, i ti, koji si divlja maslina, pricepio si se na njih, i postao si zajedničar u korenu i u masti od masline;
Žeť jsou pak některé ratolesti vylomeny, a ty, byv planou olivou, vštípen jsi místo nich a učiněn jsi účastník kořene i tučnosti olivy.
5.0457811355591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dám si velkou snídani, klobásku navíc. 