Sa ovim luèetom æemo biti u direktnom kontaktu sa našim timom.
S tímto budeme moci být neustále v přímém spojení se svým týmem.
To ostrvo se zove Matsu, na direktnom putu izmeðu Kobe i Šangaja.
Je to ostrov s názvem Matsu, na přímé trase mezi Kóbe a Šanghají.
Postoji zakon da oružije može biti uzeto iz ove oružarnice samo po direktnom Cezarovom nareðenju i ne pod pretnjom od jednog debeloguzog potèinjenog za koga je rat znaèi samo liènu slavu.
Podle zákona zbraně smějí být vydány pouze na přímý rozkaz Césara, ne pod pohrůžkami od tupého podřízeného, pro kterého znamená válka jen osobní slávu.
U Istoènoj Nemaèkoj su pod mojom direktnom komandom 31 divizija, ukljuèujuæi 11 tenkovskih divizija i još 5 u Èeškoj.
Pod mým přímým velením je ve východním Německu 31 divizí, z toho 11 tankových, a dalších pět se nachází v Československu.
Ovo podruèje æe biti pod našom direktnom kontrolom.
To teď bude pod naší přímou kontrolou.
Vraæamo se na Ivo Džimu i našem direktnom prenosu odande.
Vrátíme se k Iwo Jima a k našim kamerám.
Ali nema ni reèi o direktnom fizièkom nasilju.
Ale nedošlo k žádnému přímému násilí.
Stanica je pod vašom direktnom komandom.
Stanice je pod vašim přímým velením.
Suðenje poèinje za 8 dana... po direktnom nareðenju Komande.
Vojenský soud začne za osm dní rozkazem Nejvyššího velitelství.
Došli su po direktnom nareðenju Konklave, tako da je rasprava besmislena.
Oni přichází na přímý rozkaz Konkláve, takže diskuze je zbytečná.
Biæeš u direktnom sukobu sa mojim bivšim mužem.
Budeš v přímém souboji s mým exmanželem.
Kima je otkrila da je i dalje u direktnom kontaktu sa drogom.
Kima přišla na to, že je stále přímo zapletený do drog.
kako bilo da bilo odobrila korišæenje zatvorenika za testiranje eksperimentalnih lekova, što je u direktnom sukobu sa Ženevskom konvencijom.
Promiň mami, kdoví. Nepovolené užívání vězňů, testy experimentálních léků, je jasným porušením Ženevských konvencí.
To se protivi direktnom nareðenju državnog sekretara.
To by znamenalo porušení přímého rozkazu ministra zahraničí.
Povezivanje slova pokazuje da ima problema u praktiènom i direktnom ponašanju.
Jeho rukopis ukazuje, že mívá problémy v běžném životě a v přímém styku s lidmi.
Želeo bih da rešim misteriju škole koja dobija finansije države a dopušta religijski nastavni program koji je u direktnom sukobu sa odvojenim odnosom crkve i države.
Chtěl bych vyřešit záhadu školy, která čerpá federální fondy, a která vyučuje náboženství v přímém rozporu s místními církevními nařízeními.
On je hladni ratnik s direktnom linijom prema FBI-u.
On je přece odborník na přímý kontakt s FBI.
Nalazim se u direktnom kontaktu sa komandom u Parizu... povodom tvoje avanture.
Měl jsem přímý rozhovor s Paříží, ohledně tvojí malé eskapády.
Moraš se diviti njegovom direktnom pristupu.
Musíš uznat, že aspoň nepřišel s žádnou báchorkou. Cože?
Ali znajuæi da ste bili u direktnom kontaktu sa ubojicom, brine li vas nastavak izvještavanja sa ulica?
Ale když víte, že jste byl ve styku s vrahem, nemáte ani trochu obavy pokračovat v reportážích z ulic?
Jedan lik iz Emersonove grupe koji je u direktnom kontaktu sa Džumom.
Jeden týpek z Emersonovy bandy s přímým spojením na Jumu.
Gospodine, jedina platforma koju imamo na direktnom putu oluje je Èarlijeva platforma.
Pane, jediná plošina, kterou máme v přímém směru bouře, je plošina Charlie.
On je poèinio ubistvo po direktnom nareðenju...
Spáchal vraždu na přímý rozkaz Nucky Thompsona.
G. predsednièe, siguran sam da znate da se postrojenje nalazi u plemenskoj oblasti koje nije pod direktnom kontrolom vlasti.
Pane prezidente, jsem si jistý, že víte, že je tento objekt na kmenovém území. Tedy mimo kontrolu naší vlády.
Možemo imati glavu na drugom telu, u direktnom prenosu?
Dokážete nahradit hlavu na těle naživo?
Prenos se dogaða pri direktnom kontaktu s krvlju i izluèevinama.
Přenos je způsoben přímým kontaktem s krví, nebo vylučeninami.
Vlak s direktnom linijom od Baltimorea do Salt Lake Cityja polazi sa 7. kolosijeka.
Vlak z Baltimore do Salt Lake City odjede ze sedmé koleje.
I uzeo sam ih po direktnom nareðenju.
Vzal jsem si je na přímé nařízení. Přímé...
Brodyev je zadatak da bude u direktnom kontaktu s metom, Danesh Akbariem.
Brodyho úkolem je dostat se do přímého kontaktu s cílem, Daneshem Akbarim.
Rekli ste da je 22 ljudi inficirano na festivalu i da su svi morali da budu u direktnom kontaktu sa prvim prenosiocem?
Říkala jste, že 22 se jich infikovalo na festivalu a všichni museli mít přímý kontakt s Pacientem 0?
Ili da je bio u Delutu u direktnom konfliktu sa ovom dvojicom?
Nebo že se v Duluthu zapletl s těmahle dvěma?
Neæu reæi ništa osim svom direktnom kontaktu.
Budu mluvit jedině s mým kontaktem. Jasně.
Samim tim, raspizdio je nacionalnu policiju... ekstremnu desnièarsku paravojnu formaciju koja je bila u direktnom sukobu sa komunistièkim gerilcima.
Tím naštval Autodefensas... krajně pravicovou polovojenskou skupinu, která byla v přímém konfliktu s komunistickými partyzány.
UNN Nejtan Hejl je na direktnom kursu za stanicu Feba.
UNN Nathan Hale letí přímo ke stanici na Phoebe.
Sada je na direktnom pravcu da se sudari sa Zemljom!
Právě nabral kolizní kurz se Zemí.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.
Ali, to su sve delovi tela preko kojih mi vrlo direktno interagujemo sa okruženjem, u direktnom sučeljavanju, može se reći.
Ale to jsou všechno naše tělesné části, které jsou v přímém vztahu s naším prostředím, v přímé konfrontaci, abych tak řekl.
Ali, ako pogledamo druge delove tela koji nisu u direktnom kontaktu sa okruženjem - naši bubrezi, jetra, naše srce - ne postoji način da se kaže, samo gledanjem na ove organe, iz kog dela sveta potiču.
Ale při pohledu na jiné části těla, které nemají přímý vztah s prostředím - naše ledviny, játra, srdce - není možné určit pouhým pohledem na tyto orgány, ze které části světa pocházejí.
Ovo je važno jer je naša evoluirana seksualnost u direktnom konfliktu sa mnogim aspektima modernog sveta.
Je to důležité, protože naše evoluční sexualita je v přímém rozporu s mnoha aspekty moderního světa.
Pronalaženje alternativa direktnom sukobu je u samoj srži nenasilnog otpora.
A hledání alternativ k přímé konfrontaci je jádrem nenásilného odporu.
Ali da bi se Fed zaštitio od uticaja svakodnevnih političkih promena, on nije pod direktnom kontrolom bilo koje grane vlasti.
A aby nemohly Fed ze dne na den ovlivňovat náhlé změny politiky, není pod přímým dohledem žádného z vládních odborů.
0.64368510246277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S tímto budeme moci být neustále v přímém spojení se svým týmem. 