Prevod od "direktan" do Češki


Kako koristiti "direktan" u rečenicama:

Voleo bih kada bi odgovor mogao biti tako direktan.
Kéž by odpověď mohla být stejně dobrá a přímá.
Imam direktan terminal u oblasti laserskog dometa.
Mám přímý terminál v cílové oblasti laseru.
Šest-beta-devet, imate direktan poziv od gdina Kohejgena.
Šest-beta-devět, máme tu živý přenos od pana Cohaagena.
Svaki direktan kontakt bi, naravno, bio ozbiljan prestup.
Jakýkoliv přímý kontakt by byl samozřejmě závažný prohřešek.
Ali kometa je, pa postojala je mala moguænost da je kometa bila na putu koji bi je naveo na direktan kontakt sa zemljom.
Ale ta kometa byla, no... Byla tady určitá možnost, že cesta té komety by se mohla střetnout se zemí.
Barns misli da je Fišer imao direktan kontakt s Priorom.
Barnes si myslí, že Fisher je jediný, kdo měl přímý kontakt s Převorem.
Mi moramo da delamo da zabranimo direktan ili indirektan uvoz svih nebrušenih dijamanata iz zona su
Musíme vydat zákaz přímého, či nepřímého vývozu surových diamantů z oblasti konfliktů.
Ovo je direktan udarac na moj autoritet.
Tohle byl úmyslný pokus obejít mou pravomoc.
Moraju da znaju, da je direktan napad na Zemlju rizièan, zbog Antarktièkog odbrambenog sistema.
Jistě vědí, že přímý útok na Zem je riskantní... -...kvůli antarktickému obrannému systému.
To æe izgledati kao direktan izazov upuæen meni.
Lid to bude brát za akt namířený proti mně.
Zato sam i pitao za direktan let za Phnom Penh.
Proto jsem vás žádal o přímý let do Phnom Penh.
Aha, pa House je direktan, brilijantan i kreten.
Yeah, House je jednoznačný, Brilantní a debil.
Prošlotjedna uhiæenja i zapljene su direktan rezultat.
Přímým výsledkem byla zatčení a zabavení z minulého týdne.
Izvinite što sam direktan, ali imamo ubicu na brodu.
No tak mi promiňte že se hloupě ptám, ale máme na palubě vraha.
Da li, da li bi te ubilo da mi daš direktan odgovor?
Zabilo by vás, kdybyste odpověděl přímo?
Tvoj pristup je bio prilično direktan.
Vaše přibližování se bylo dost zjevné.
Znam je dugo i nisam siguran da bi direktan pristup odgovarao.
Znám ji už hodně dlouho a nejsem si jistý, jestli je přímý přístup to nejlepší.
Uvek sam bio direktan prema vama.
Vždycky jsem s tebou mluvil na rovinu.
Pametan je, direktan, ima facu koji neæeš poželeti da udariš.
Je chytrý, přímý. Ten typ, kterému hned nechceš dát jednu do zubů.
Želim da vidi šta æe da se desi kao direktan rezultat njegovog kukavièluka.
Chci, aby viděl, co za následek má jeho zbabělost.
Izbegavaš direktan odgovor na moje pitanje, Plava princezo.
Vyhýbáte se přímé odpovědi, modrá princezno.
U stvari, možda æemo doæi u direktan sukob s njim.
Vlastně to možná skončí tak, že půjdem všici proti sobě.
Raketa-nosač je spreman da joj najviše direktan put na geostacionarnuю orbitu.
Raketový nosič je připraven na cestu na geostacionální oběžnou dráhu.
Žao mi je što sam ovako direktan, ali govorim istinu.
Mrzí mě ta přímost, ale taková je pravda.
Prevarena, znaš da ti uvek dajem direktan savet.
Má alibi, ale vždycky je to manželka.
Odluèio sam da je direktan pristup najbolji.
Rozhodl jsem se, že nejlepší je přímý přístup.
Ali mi smo imali direktan prenos na Internetu.
Ale viděli jsme živý přenos na internetu.
Svaki drugi leopard može znati koji je komšija prošao ovim putem, a da ikad ne ostvari direktan kontakt.
Ostatní levharti teď mohou poznat, který z jejich sousedů tu prošel, aniž by se vůbec přímo potkali.
Ni s vašim ljudima nemamo dovoljno glava za direktan napad na Nasau i sigurnu pobedu.
I s vašima lidma nás pořád není dost na to, abysme vzali Nassau útokem a měli jistý vítězství.
To je dovelo do vizije ljudske prirode po kojoj smo racionalna bića koja na direktan način odgovaraju na podsticaje.
Dovedlo nás to k přesvědčení, že člověk je racionální bytost, která reaguje přímo na podněty.
Malo po malo, njegov direktan uticaj je daleko veći od uticaja ugljen-dioksida.
Pro srovnání, jeho okamžitý dopad je mnohem větší než u oxidu uhličitého.
U isto vreme, ovo konstantno vrludanje uma je direktan uzrok tuge.
A zároveň, tohle neustálé putování mysli je přímou příčinou neštěstí.
Bio je to direktan prenos, i to je i postao.
Byl to náhled v reálném čase, takže se vyvinula.
„Pep rally“ nema direktan ekvivalent u mnogim jezicima i kulturama, ali se može približno prevesti.
„Pep rally“ nemá v mnoha jazycích a kulturách ekvivalent, ale můžete si pomoci opisem.
Pitaću te direktno, kako bismo dobili direktan odgovor.
Zeptám se vás přímo, ať máme přímou odpověď.
On je isečen u cik-cak kako bi se osiguralo da svi stanovi imaju direktan pogled na okruženje a ne jedni na druge.
Tím, že je to cikcak, mají všechny byty nerušený výhled, nekoukají si navzájem do oken.
Ovo je zapravo direktan citat jednog epidemiologa koji se bavi temom HIV-a 15 godina, ko je radio na četiri kontinenta i u koga gledate.
Ve skutečnosti jde o přímou citaci epidemioložky, která se výzkumu HIV věnuje patnáct let, pracovala na čtyřech kontinentech, a díváte se na ni.
Za tačno dijagnostikovanje i lečenje poremećaja na mozgu, potreban je direktan pogled na mozak.
Abychom mohli diagnostikovat a léčit poruchu mozku skutečně přesně, bylo by nezbytné se podívat přímo na samotný mozek.
Ovo je imalo ogroman uticaj na mene, jer ja sam žena i majka, a nisam shvatala da je pandemija HIV/SIDE imala takav direktan uticaj na žene.
Ohromně mě to ovlivnilo, protože jsem žena a matka, a neuvědomila jsem si, že pandemie HIV/AIDS takto přímo ovlivňuje ženy.
Imaju ogroman direktan uticaj na ljude koji žive sa posledicama virusa.
Ohromně pomáhají lidem, kteří žijí přímo s následky viru.
0.38067984580994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?