Prevod od "dijelovi" do Češki


Kako koristiti "dijelovi" u rečenicama:

Dijelovi i tehnièka ekipa za šumoviti mjesec.
Součástky a technici pro lesní měsíc.
Dijelovi se proizvode ovdje... a zatim se sastavljaju u peæini.
Součástky vyrábíme tady, montáž provádíme v jeskyni.
I osnovni dijelovi koji bi trebali biti u ljudima, u tebi ih nema.
Normální vlastnosti, který by měl mít každej, tobě chybí.
Ali borba se nastavlja dok od generala Grievousa ne ostanu rezervni dijelovi.
Ale boje budou pokračovat, dokud z Grievouse nebudou náhradní díly.
Mislimo da su ove crvene mrlje dijelovi mozga gdje je sinaptièka aktivnost najveæa.
Ty červené skrvny označují oblasti, kde je synaptická aktivita maximální.
Najgora stvar, kad konaèno složiš slagalicu je kad otkriješ da neki dijelovi nedostaju.
Nejhorąí věc, která může nastat při složení skládačky je zjištění, že nějaké kousky chybí.
Ovi zatamnjeni dijelovi gornjeg dijela pluæa... to su infiltrati koje smo juèer našli.
Ty zakalené části v horním laloku... ty nákazy, které jsme včera odhalili...
Misliš da su dijelovi metka istovremeno udarili u obje polulopte?
Fragmenty z kulky jen tak náhodou zasáhly ty stejné oblasti v obou lalocích?
Prema izvorima iz policije, traži se noæni èuvar nakon što su raskomadani dijelovi tijela mlade žene iz South Beacha pronaðeni u utorak, na domaæem ledu Miami Bladesa.
Policie tvrdí, že na útěku je noční hlídač i s oddělenými částmi těla mladé ženy ze South Beach, která byla nalezena v úterý na ledě Miami Blades.
Da, on je bio svjedok prije dva tjedna kad su se dijelovi Tonyja Tuccija pojavljivali po gradu.
Jo, přišel jako svědek před dvěma týdny. Když se kusy z Tonyho Tucciho objevovaly všude po městě.
Kuæište je standardno, no dijelovi iznutra su njemaèki, iz 1917.
Tohle... základ je standardní, ale součástky, vnitřek, jsou německé. 1917.
Dijelovi mog tijela za koje sam prilièno sigurna da ih je uslikao mobitelom.
Části mého tělo, které si určitě natáčel kamerou na telefon.
Onda, odvojenih od živèane mreže jedini naèin da... ovi dijelovi mesa rastu je da ih natopite sa bicuculinom.
Takže, když je odpojené od nervové sítě, jediný způsob, jak umožníte... růst kusů masa je zaplavit jej bicucullinem.
A za Lily i Marshalla, ti odredjeni dijelovi su bili, veæim dijelom, ja.
A pro Lily a Marshalla byly ty části tvořené hlavně mnou.
Sljedece, za šta se moramo pobrinuti su ovi zeznuti dijelovi bazencici koji su se napravili.
Potom se musíme postarat o ty hodně špinavý věci, ty kaluže, co se tu udělaly.
Mjesec dana sastavljamo žrtve, uvijek nedostaju dijelovi.
Už měsíc kompletujeme oběť, vždycky nějaký kousek chybí.
Svi dijelovi svemira se udaljavaju jedan od drugoga... veæina brže od brzine svjetlosti, osim...
Všechny části vesmíru jsou v neustálém pohybu. Většina z nich rychleji, než je rychlost světla. - Kromě...
Da budemo sigurni da su ti svi dijelovi na svom mjestu.
Abychom se ujistili, že máš všechno na svém místě.
Ali drugi dijelovi mogu postati preuvelièani da bi se riješio odreðeni problem.
Ale některé části těla mohou být přehnané. Jsou přizpůsobené na řešení specifických problémů.
Ne mogu ti reæi koji dijelovi prièe su istiniti a koji nisu jer je sve prekriveno maglom.
Crom! Neumím ti říct, které části toho příběhu jsou pravdivé a které jsou zahalené mlhou.
Dijelovi tijela imaju doslovno razlièiti redoslijed.
Různé části těla se hojí různě dlouhý čas.
Razdvojeni, dijelovi su donekle opasni, ali uglavnom beskorisni.
Odděleně jsou části poněkud nebezpečné, ale většinou k ničemu.
Na mjestu zloèina bili su brojni dijelovi tijela koji su bili u razlièitim stadijima raspadanja.
Uvnitř, bylo nalezeno mnoho částí těl v různých stavech rozkladu.
Nisu dijelovi tijela koji inače surađuju.
Tyto části těla se obvykle nezapojují.
Uzela sam ih jer su to jedini dijelovi koji nisu bili slomljeni.
Vzala jsem je proto, že to bylo to jediné, co nebylo rozbité.
Energija... se ne može uništiti, tako da mislim da postajemo dijelovi svega.
Energii není možné zničit, proto si myslím, že se staneme součástí všeho.
Bill, Bill, moraš biti detaljniji ne svi orijentalni ljiljani, ne cijeli Manhattan, samo bitni dijelovi.
Bille, Bille, musíš být více konkrétní. Ne všechny orientální lilie, ne všechno z Manhattonu, jenom důležité věci. - Dobře.
Svi dijelovi ureðaja su uzeti sa stvari odavde iz naših kancelarija.
Všechny součástky vzala přímo u nás v kanceláři.
Vjerujem da su komunizam, socijalizam, slobodna trgovina, fašizam, dijelovi društvene evolucije.
Já věřím, že komunismus, socialismus, volné podnikání, fašismus jsou součástí sociální evoluce.
Èini se da su se dijelovi D.N.A. urušili.
Vypadá to, že volné vazby v DNA kolabují
Masuka je potvrdio da svi dijelovi tijela pripadaju istoj žrtvi.
Masuka potvrdil, že všechny části pocházejí z jednoho těla.
Svi dijelovi Camelota su pod našom kontrolom.
Celý Kamelot je teď pod naší kontrolou.
Sada, svi dijelovi vojske imaju snajperiste, kao i snage za odrzavanje mira.
Každá složka armády má odstřelovače. Stejně jako pořádkové síly.
Zadnjih šest vagona, popis sadržaja, bit æe manifestiran, kao rashodovani kompjuterski dijelovi.
Posledních šest vagónů, v seznamu nákladu budou zapsané počítačové komponenty.
Ne znamo razmjere Juliettinog gubitka pamæenja, èak ni koji dijelovi njenog mozga su zahvaæeni.
Ještě neznáme rozsah ztráty paměti, kterou utrpěla, ani které oblasti jejího mozku byly zasaženy.
Bila je to izrada Lusina, vrijedna stvar, trostruki kronograf, originalni dijelovi...
Byla to klasická Lusina, strojek Valijoux, trojitý chronograf, originální komplikace...
To je zato što su dijelovi mozga za pamæenje i miris jedno pored drugoga.
To proto, že paměť máš v mozku hned u škatulky na čichání.
Postoje dijelovi mene koje nikad neæu moæi podijeliti sa svojim sinom.
Jsou ve mě části, o které se nikdy nemůžu se svým synem podělit.
Postoje dijelovi svijeta gdje smrt je iluzija.
Jsou taková místa na zemi, kde smrt je pouhá iluze.
Ti dijelovi služe za daljinsku dijagnostiku, u sluèaju da doðe do nekog problema.
To není pravda! Ty čipy slouží k dálkové diagnostice, kdyby nastaly nějaké problémy. My pak...
Mislila je da na mjestu gdje je tako hladno da ti se tijelo ne može cijelo zagrijavati, ono "nauèi" da postoje neki dijelovi tebe koji se moraju èuvati toplim... i dijelovi koji ne moraju.
Když žijete někde, kde je zima, vaše tělo se neumí zahřát celé, takže se naučí, které části se musí udržet v teple, a bez kterých se obejdete.
Svi ovi dijelovi takoðer imaju dokazne brojeve.
I všechny ty hle součástky jsou oštítkované.
Tri sise, svi ženski dijelovi i visuljak.
Tři prsa. Vše, co má žena mít a háďátko k tomu.
Stigli su dijelovi za tvoj stroj iz Birminghama.
Z Birminghamu ti přišly součástky na tvůj přístroj.
0.6480450630188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?