Prevod od "dijagram" do Češki

Prevodi:

diagram

Kako koristiti "dijagram" u rečenicama:

Mogu li da pogledam dijagram, agente Skali?
Můžete mi ukázat ty výsledky, agentko Scullyová?
Dijagram Sedam je izvan hijerarhije, služi za prvi odgovor.
Sedmý diagram upravuje hierarchii pro složky rychlé reakce.
Hteo si da napravis mapu, nacrtas dijagram pohadjas kratak kurs penjanja na drvo, ali ja sam te ubedio.
Chtěl jsi to naplánovat, nakreslit plán, udělat kurz v lezení po stromě, ale já tě přesvědčil.
Dijagram pokazuje da je Ogledalo sa ostrvom povezano putem kabla.
Podle nákresu je Zrcadlo s ostrovem spojeno kabelem.
Prvo moram imati pristup izvornom kodu pa detaljan dijagram, i naravno odgovarajuæe raèunalo u koje treba staviti...protuotrov.
Nejdřív potřebuji přístup ke zdrojovému kódu, pak detailní schématiku, a samozřejmě laskavého hostitele, ve kterém přepravíme... tu protilátku.
Mora da se pominje negde, dijagram.
Někde to tu musí být, diagram nebo něco.
Izolirao sam bit u jednostavan dijagram toka koji æe me voditi kroz proces.
Vytáhnul jsem její podstatu do jednoduchého diagramu, který mě provede celým procesem.
Otkrila sam ovaj dijagram, i samo sam stavila žice nazad gde su trebali biti.
Našla jsem tenhle plánek a vrátila ty dráty tam, kde měly být.
Ne, Davide, taj dijagram je jako važan!
Ne, Davide. Ten graf je hrozně důležitý!
Mogu ti nacrtati dijagram ukoliko želiš.
Mohl bych ti nakreslit diagram, pokud bys chtěl.
Ovaj dijagram je vrlo lijep, ali znanstveno netoèan.
Stejně jako tvůj diagram, který je velmi hezký, ale vědecky špatný.
Trebalo je da nacrtam još jedan dijagram za ovaj deo.
Na tuhle část bych měl nakreslit další diagram.
To je Venov dijagram, a seæam se toga jer sam razmišljala u sebi, "Venem dok on prièa o ovom dijagramu?"
To je Vennův diagram. Pamatuju si to, protože jsem si tehdy myslela "Jestli nepřestane mluvit o tom diagramu, tak se z toho zvencnu."
Ovo je dijagram američke strategije za borbu protiv pobunjenika u Avganistanu.
Toto je schéma protipovstalecké strategie v Afghánistánu.
Kada vidite dijagram poput ovog, ne želim da se uplašite.
Když vidíte takové schéma, nelekněte se.
Ovo je dijagram koji postaje sve teži i teži, čak i ako uzmemo u obzir da privreda funkcioniše prilično dobro -- verovatno bolje nego što će to biti slučaj u budućnosti.
Je to stále složitější obrázek a to i za předpokladu, že si ekonomika nebude vésti špatně – což nejspíše nebude pravda.
Jedan tipičan dijagram Hansa Rozlinga -- zamislite na trenutak, ne šta vam pokazuje, već ono što je u njemu izostavljeno.
Ale typický graf Hanse Roslinga: zamyslete se na chvíli, ne nad tím, co ukazuje, zamyslete se radši nad tím, co opomíjí.
X-zrak dolazi na dijagram levo i izbacuje elektron iz unutrašnje ljuske atoma.
Rentgenový paprsek pronikne do schématu vlevo a vykopne elektron z atomového obalu.
Telekomunikacije '90-ih - Džordž Gilder je odlučio da nazove ovaj dijagram "Negroponte prekidač".
Telekomunikace v 90. letech: George Gilder se rozhodl, že tomuto diagramu bude říkat Negroponteho převrácení.
I rekao sam, imam PowerPoint. Hajde da uradimo Venov dijagram.
A řekl jsem si, mám PowerPoint. Udělám si Vennův diagram.
U redu. Venov dijagram. (Smeh) (Aplauz) Ali ni to zapravo nije mnogo od pomoći.
Tak jo. Vennův diagram. (Smích) (Potlesk) Ale to nám taky moc nepomůže.
Ovaj dijagram prikazuje limfni sistem koji se razvio da bi ispunio tu potrebu.
Tento diagram ukazuje lymfatický systém lidského těla, který se pro tento účel vyvinul.
Ako se ovaj dijagram dobro pogleda, uočava se nešto što nema smisla.
Ale pokud se na tento diagram podíváte blíž, všimnete si něčeho, co zdánlivě nedává smysl.
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
Schéma, které zde vidíte, možná vypadá jako nějaký popis sportovního utkání, je ve skutečnosti plán prvního takového programu, který jsem vytvořil.
Dijagram koji vidite iza mene prikazuje sve teroriste uključene u napade u Madridu 2004. godine.
Diagram, který vidíte za mnou, ukazuje všechny teroristy zapojené do útoku v Madridu v r.2004.
Ovo je dijagram koji je sačinio profesor Dejvid Lavinj, napravivši mapu približno 100 vrsta u interakciji sa bakalarom blizu obale Njufaundlenda u Kanadi.
Tento diagram vytvořil profesor David Lavign, mapuje téměř 100 druhů, které se vzájemně ovlivňují s treskou u pobřeží Newfoundlandu v Kanadě.
Znali smo da se svilene bube sele ka mračnijim i hladnijim mestima, pa smo koristili dijagram sunčevog hoda kako bismo otkrili raspored svetla i toplote na našoj građevini.
Věděli jsme, že bource přitahují temná a chladná místa, a tak jsme využili schema slunečního svitu, abychom získali představu o dopadu světla a rozložení tepla.
Čoveka čiji je sporosagorevajući multitasking toliko zapanjujući da mi je potreban dijagram da bih vam sve to objasnio.
Muž, jehož zpomalený multitasking je tak ohromující, že potřebuji diagram, abych vám to všechno vysvětlil.
Kratko, mali dijagram toga je ovde gore. I Vi gurate to u svet.
Rychlý malý nákres toho ukazuje vás tady nahoře. A vy to protlačujete dál do světa.
Njegovo poznato evolutivno grananje može praktično biti dijagram našeg načina rada.
Jeho známý strom evoluce by mohl být diagram naší práce.
Onda neki robot u pozadini stavi ime na dijagram i kaže, "O, ovo je važno pismo."
A nějaký pracovník si toho hned všimne a řekne si "Hm, tohle je asi důležitý dopis."
Ovo je Billion Dollar Gram (dijagram milijardu dolara) i ta je slika nastala kao posledica frustracije koju sam osećao kad bih u štampi pisao o iznosima od milijardu dolara.
Tohle je Miliardový diagram v dolarech a vznikl na základě mé nespokojenosti s tím, jak se o miliardách dolarů píše v tisku.
Ovaj dijagram se zove "nadmetanje balona".
Tomuhle typu diagramu se říká "závod balónů".
0.79751992225647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?