Zatvori oèi, dete moje, samo na èas da se bolje uskladimo s vjeènošèu.
Teď, mě dítě, zavři na chvíli oči, abych se mohl lépe spojit s nekonečnem.
Ti si Rubi, zar ne, dete moje?
Ty jsi přeci Ruby, že ano, mé dítě?
Ali sad je prilika da je zaboraviš, dete moje.
Ale teď máte šanci na ni zapomenout, dítě.
Dete moje, on nije pri zdravom razumu.
Dítě moje, on není za svoje chování zodpovědný. -To není pravda.
Šta, zaboga, radiš ovde, dete moje?
Co tu proboha děláte, mé dítě?
Šta su ti uradili, dete moje?
Co ti to jen udělali, moje dítě?
Gospodnji putevi takoðe idu preko reka, dete moje.
Cesty boží vedou přes různé řeky.
Gospodin Vikont od Valmonta, dete moje... koga se verovatno ne seæaš... osim da je izuzetno privlaèan... i da nikad ne otvara usta pri nego što smisli kakvu bi štetu mogao time izazvati.
Na Monsieur le Vicomte de Valmont, dcero moje, si pravděpodobně nevzpomeneš jinak, než že je mimořádně okouzlující... a nikdy nezačne mluvit dřív, než má spočítáno, jakou škodu může udělat.
Ako se ne udaš, dete moje, kako æeš imati decu?
Ak sa nevydáš dieťa moje, ako budeš mať deti?
Opusti se dete, moje kæerke taèno znaju šta rade.
Jen klid, dítě. Mé dcery vědí naprosto přesně, co dělají.
Cuvaj se dete moje, ociju ima na sve strane...
Buď opatrná, oko je víc, než jen ozdoba.
Dete moje, dobar i pristojan èovek æe te odgajati.
Mé dítě, bude dobrý a slušný člověk jako ty
Oh Taani dete moje prvo zavrsi svoju mehendi.
Taani, dítě, dokonči nejdřív svoje mehendi. Tati!
Drugo dete moje majke mi je uništilo život.
Druhé dítě mé mámy mi zničilo život.
Ovde dete moje, imaš garderobu gde možeš da zaturiš puno stvari.
A tady šatna, kam se vejde úplně všechno.
Oh, dete moje, znali su oni vrlo dobro zašto te mrze.
Ale zlato. Věděli moc dobře, proč tě nenáviděli.
Dete moje, nikada ne bih mogla da te povredim, oduvek sam te volela.
Mé dítě, já bych ti nikdy neublížila. Vždy jsem tě milovala.
Pa, ako je dete moje, u redu je da popiješ èašicu ili dve.
No, jestli je to moje dítě, klidně si skleničku nebo dvě dej.
Znaš, dete moje, sad kad si izgubio, ovde æe biti svaki ton koji si odsvirao.
Víš, mé dítě, odteď se vše, co jsi ztratil, odrazí v tom, co hraješ.
Dođi Kozeta, dete moje, gde si otišla?
Pojď Cosetto.. dítě moje, kam jsi šla?
Reci mi, dete moje, kako ti je ime?
Řekni mi, dítě, jak se jmenuješ?
Dete moje, jesi li ikada èuo za mesto pod nazivom pakao?
Mé dítě, slyšel jsi někdy o místě zvaném peklo?
Dete moje roðake Nuale je podizano kao da joj je sestra.
Má sestřenice Nuala měla dítě, které bylo vychováno jako její sestra.
Dete moje, veæ si dobila oproštaj za ovaj greh.
Dítě moje, za tento hřích už jsi dostala rozhřešení.
Tvoj siguran dolazak me raduje, dete moje.
Oh. Tvůj bezpečný návrat mě těší, mé dítě.
Ovo je svet divljaka i zveri, dete moje.
Je to svět pohanů a surovců, mé dítě.
Da, on je dete moje prijateljice.
Jo, je to dítě mojí kamarádky.
Tvoje vreme æe doæi, dete moje.
Tvůj čas ještě přijde, mé dítě.
Dete moje, možemo da evoluiramo ali duboko u sebi još uvek smo životinje.
Mé dítě. Možná jsme se vyvinuli, ale hluboko uvnitř jsme stále zvířata.
Naravno, nije mi rekla da je dete moje do pre mesec dana.
Nikdy mi neřekla, že to dítě je moje. Až před měsícem.
Dete moje, sve je u redu, niko ne želi da te povredi.
To je v pořádku, mé děti, nikdo vám nechce ublížit.
Bila si mi velika uteha, dete moje.
Byla jsi mi vždy velkou útěchou, moje dítě.
Znam da je nemoguće da je to dete moje, jer se prosto vreme događaja ne podudara.
Vím, že není možné, aby to dítě bylo moje už kvůli časovému nesouladu.
Reče Mu carev čovek: Gospode! Sidji dok nije umrlo dete moje.
Dí jemu ten královský služebník: Pane, pojď prve, nežli umře syn můj.
0.46330904960632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ani nevím, jestli je to dítě moje. 