Njegov detaljni pregled svakog lica mi je govorio da je bio duboko ubeðen da kuda god da odemo, neæemo moæi da izbegnemo opasnost koja nas je pratila.
Pečlivě zkoumal každou tvář, jelikož byl přesvědčen, že půjdeme-li kamkoli, nebezpečí nám bude stále v patách.
Klinički izveštaj... pa pitanja... i detaljni odgovori koje mora da da.
Všechna ta lékařská hlášení... a ty otázky... a ty podrobné odpovědi, které by musela dát.
Pre nekoliko sati, na nareðenje ovog odbora, sproveli ste detaljni fizièki pregled kapetana Kirka.
Provedl jste před pár hodinami úplné lékařské vyšetření kapitána Kirka. Ano. Lékařské záznamy.
Detaljni planovi razlièitih nivoa i laboratorija su isto spakovane u sistem.
V systému jsou také uloženy detailní plány různých poschodí a laboratoří.
Podaci koje je davao bili su precizni i detaljni... ali ne i važni.
Informace byly velmi přesné, ale nedůležité.
To su izveštaji, detaljni, oznaèeni kao "tajna".
Jsou to zprávy, podrobné zprávy, označené jako "tajné."
Ovo je detaljni nacrt kuæe koji, siguran sam, želite da vidite.
V této složce je plán vašeho domu, který vás jistě bude zajímat.
Pazite na detalje.... jer nas èeka detaljni izvještaj kada se vratimo.
Soustřeďte se na detaily. Budeme muset podat podrobné hlášení, až se vrátíme.
Svi naši detaljni skeneri i laserski skalpeli... nas odvajaju od predmeta.
Všechny ty naše laboratorní skenery a laserové skalpely nás odvádějí pacienta.
Njegovi detaljni prikazi automobila, radio ureðaja i motora bili su toèniji od crteža svih ostalih.
V detailnosti provedení aut, rádii a motorů byl mnohem důslednější než kdokoli jiný.
Da, ali kursevi na koje sam išao bili su jako detaljni.
Ano, ale tyto kurzy jsem absolvoval.
Detaljni obièaji i rituali drevnih obožavaoca boga Sunca, Ra.
Popisuje zvyky a rituály, prováděné starověkými uctívači boha Slunce - Ra.
Trebali bi imati detaljni popis svake umešane zmije, s toènim brojem.
Potřebovali bychom přesný soupis všech druhů.
Detaljni podaci, otisci, i umanjeni model.
Detailní cestovní plány, modrotisky, a přesný model.
Mislim da smo bili previše detaljni u uklanjanju tragova.
Myslím, že jsme byli až moc důkladní v odstraňování stop.
Prilièno slikoviti i detaljni opisi vaših raznih seksualnih izleta.
Je tu dost živý a detailní popis všech vašich sexuálních styků.
Samo nam treba da budete veoma detaljni u vezi ovoga.
Potřebujeme, aby jste při tom byla velice podrobná.
Detaljni su do kraja, što se tièe modela i boje torbe.
Detailně jim popsali značku, - model a barvu batohu.
Bili ste vrlo detaljni u prijetnjama, i upravo tako smo ju pronašli.
Vaše výhružky byly velmi specifické, a přesně tak jsme ji našli.
Turelovi detaljni opisi dele se na kontrolnim punktovima duž meksièke i kanadske granice.
Turrellovi detailní fotografie obíhají všechny celnice podél mexických a kanadských hranic.
U 'Knjizi Izlaska' postoji vrlo detaljni opis Zavetnog kovèega.
V knize Exodus je velice detailní popis Archy úmluvy.
Svako jutro morali smo da slušamo njen detaljni saobraæajni izveštaj.
Každé ráno jsme to museli poslouchat.......její nepřestávající hlašení o dopravní situaci.
Jarane, ako se dogodi, obeæaj mi detaljni opis svega.
Chlape, jestli se to povede, jen mi slib detailní popis celého prostředí.
Državni ured za poljoprivredu istražuje pojavu listerije, i namjeravaju biti detaljni.
Ministerstvo zemědělství vyšetřuje vypuknutí listerie a bývají hodně pomalí.
Forenzièari nisu našli nož, pa æe nam trebati detaljni opis.
Nenašel se tu žádný nůž, budeme potřebovat detailní popis.
Njegovi dnevnici o pacijentima su tako detaljni, tako sveobuhvatni, da sam pomislio kako mora da je kopirao podatke direktno sa medicinskog kartona.
Zápisky o jeho pacientech byly tak detailní, tak komplexní. Nejprve jsem ho podezříval, že zkopíroval záznamy přímo z karet.
Veliki detaljni planovi, sjajni planovi, kako da muèim i na kraju ubijem Majku.
Detailně propracovaný, důmyslný plány, jak bych mučil a nakonec i zabil Matku.
Oprosti a otkud ti tako vrlo specifièan i detaljni dojam?
Ne. Tedy..jako..můžu se tě zeptat, co tě vedlo k takovému specifickému a detailnímu dojmu?
Ne morate biti toliko detaljni s nama, gospodine.
Nemusíte být až tak konkrétní, pane.
Kažu da se detaljni planovi obièno izjalove.
Říká se, že se zvrtnou i ty nejlepší plány.
Trebaš nam dati detaljni opis tog vozila.
Budeme potřebovat podrobný popis toho auta.
Ovo su detaljni izvještaji iz barake sa strojevima.
Tohle jsou podrobné rozpisy služeb šifrantů.
Zemlja vodi detaljni dnevnik zapisan u snegu prošlosti.
Země udržuje podrobný deník zapsaný ve sněhu z dávných dob.
Zapisi su vam vrlo detaljni, gospoðo.
Vaše záznamy jsou velmi podrobné, madam.
Njeni opisi vuka su isti i detaljni.
Její popisy vlka byly shodné a detailní.
Konsultovao sam pravog hirurga u Amsterdamu i dao mi je veoma detaljni izveštaj operacije i rekao da bi zapravo mogao da uradi ljudsku stonogu u njegovoj bolnici.
Konzultoval jsem to s chirurgem v Amsterdamu a připravil mi detailní operační zprávu. Řekl, že by doopravdy mohl stvořit lidskou stonožku ve své nemocnici.
Komandantu Satou æe biti potrebna detaljni izveštaj o ovome.
Komandér Sato o tomhle bude potřebovat podrobné hlášení.
Portreti su toliko detaljni da smo ih ubacili u program i našli èoveka.
Ty kresby jsou detailní, takže se nám podařilo někoho identifikovat.
I naravno, podaci se mogu koristiti da se razviju 3D modeli koji su veoma verodostojni i veoma detaljni.
Data mohou být samozřejmě využita k výrobě 3D modelů, které jsou velmi přesné a podrobné.
Ali detaljni kostimi u kojima su se našli su bili sasvim neobični.
ale jejich vlastnoručně vytvořené kostýmy byly hodně neobyčejné.
0.61125707626343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pečlivě zkoumal každou tvář, jelikož byl přesvědčen, že půjdeme-li kamkoli, nebezpečí nám bude stále v patách. 