ali desilo se ubistvo, Christophere, i oni znaju za to.
Ale stala se vražda a oni o tom vědí.
Desilo se da sam pobedio ja.
Tím vítězem jsem náhodou byl já.
Desilo se baš kao što je poruènik rekao.
Stalo se to přesně tak, jak to řekl nadporučík, náčelníku.
Šta se desilo, desilo se Kris.
Co se stalo, stalo se, Chris.
Šta god da se desi, desilo se.
A cokoliv se stane...... To se stane!
Da samo sam se koncentrisao i desilo se.
Jo, trochu jsem se soustředil a ono to vyšlo, víš?
Desilo se tako brzo, nisam ništa mogla uraditi.
Stalo se to tak rychle, nemohla jsem nic dělat.
Izvini, nemam više, pta se desilo se onim koji sam ti dao?
Promiň, kámo, to byl poslední. Cos udělal s tím, co jsem ti dal?
Desilo se i meni, nakon što sam obavio prvi poziv.
Stalo se mi to, když jsem poprvé volal.
Desilo se da je vuka ubo škorpion, hteo sam da ga odvedem u ordinaciju, a onda je poèeo da hramlje.
Vlka štípnul škorpion a já ho bral na ošetřovnu a on pak začal kulhat.
Desilo se novo ubojstvo sa trenutnom ruljom.
Došlo k další vraždě v davu.
Dakle, onaj crtež što je Trevor nacrtao prošle nedelje, desilo se ovde?
To, co Trevor nakreslil, se stalo tady?
Desilo se sranje, ali sada želim da se opustim i uživam u svojoj svadbi.
Měla jsem fakt blbou chvíli, ale teď si chci užít svoji svatbu
Desilo se meni, i desilo se mojim drugaricama i to je nešto što se ne zaboravlja.
Šla na střechu! Prosím, pomozte mi! - Hej!
Rutinska kontrola saobraæaja, desilo se pre nego što smo shvatili šta se dešava.
Rutinní prohlídka vozidla skončila dřív, než začala.
Što se god desilo, desilo se i "Psima pakla" prošli tjedan.
Ať se tu stalo cokoliv, to samý se stalo Dogs of Hell.
.. desilo se nešto veoma cudno.
... se stalo něco velice zvláštního.
I onda, jednog dana desilo se nešto najneverovatnije.
A pak se jednoho dne stalo něco hrozně překvapivýho.
Desilo se da smo počeli da proizvodimo te lepe, upakovane stvari, koje nam pomažu pri trčanju, a zovemo ih patikama za trčanje.
A co se stalo je, že jsme začali vytvářet tyto pěkné polstrované věcičky, které "zlepšují" běh, jménem běžecké boty. Důvod, proč jsem se osobně naštval na běžecké boty
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Ale stalo se to, že se za mě připlížil jiný tuleň a ona to udělala, aby ho zahnala.
Desilo se to da smo se razvili od agroekonomije do sveta velikih poslovanja.
Vyvinuli jsme se z agrární ekonomiky do světa velkého byznysu.
Mislim, ipak, sve ovo desilo se na njegovoj straži.
Nakonec, vlastně, tohle všechno se stalo, když byl u moci.
Desilo se to da su advokati koji zastupaju osuđenike na smrtnu kaznu promenili fokus na sve ranija poglavlja priče o smrtnoj kazni.
Stalo se to, že právníci zastupující vězně odsouzené k trestu smrti přesunují pozornost směrem k úvodním dějstvím příběhu.
Desilo se da je 50-tak ljudi došlo na naša uređenja, učestvovali su, a sve su volonteri.
Zhruba padesát lidí přišlo na naše sázení a účastnili se, všechno to byli dobrovolníci.
Kao rezultat ovih nastojanja i pomoći mnogih drugih, desilo se.
Jako výsledek těchto snah a pomoci mnohých dalších se to stalo.
Desilo se to, da si video toliko smrti, da sada i ti umireš.
Co se stalo je, že jsi viděl tolik smrti, že teď sám umíráš.
2008. upravo sam završavao arhitektonski fakultet nakon nekoliko godina i krenuo da tražim posao i desilo se ovo.
V roce 2008 jsem měl po několika letech absolvovat architektonickou školu a jít si hledat práci, když se to stalo.
(Smeh) A desilo se, da nisu ni odlazili, a od njih ni traga u pesku.
(smích) Což je, že sotva odjeli a v písku nezanechali ani stopu.
Desilo se to da je plamen prošao kroz stakleni sud od vrha nadole, paleći mešavinu molekula vazduha i alkohola.
Plamen putoval skleněnou nádobou shora dolů a zapaloval směs molekul vzduchu a alkoholu.
Sletanje na Mesec desilo se kao posledica dugog niza velikih tehnoloških uspeha.
Přistání na Měsíci se odehrálo v kontextu dlouhé série technických triumfů.
Mojih prvih pet minuta desilo se 2010.
Můj průlom nastal v roce 2010.
Desilo se to da smo izgubili kontrolu nad podacima, a izgubili smo i privatnost.
A co se stalo je, že jsme z velké části ztratili kontrolu nad svými daty a také nad svým soukromím.
A desilo se ono što biste i očekivali, neke grupe su bile izuzetno uspešnije od drugih, ali ono što je bilo zaista zanimljivo je da najuspešnije grupe nisu bile one gde su imali jedno ili dvoje ljudi sa spektakularno visokim koeficijentom inteligencije.
Jak byste asi čekali, některé skupiny byly výrazně úspěšnější než jiné. Ale opravdu zajímavé bylo, že skupiny s nejlepšími výsledky nebyly ty, které měly jednoho nebo dva členy s nesmírně vysokým IQ.
U početku, samo sam tražio zid u mom rodnom gradu, i desilo se da je minaret izgrađen 1994. godine.
Zpočátku jsem se jen poohlížel po zdi v rodném městě, a tento minaret byl postaven v r.1994.
Umesto toga, desilo se suprotno - to je stvorilo uvećanje kao kroz lupu na tekstu rečnika.
Místo toho se stala jiná věc: pryskařice vytvořila zvětšeninu, jako lupa nad textem ve slovníku.
To je prethodilo ratu u Iraku i desilo se tokom dva kruga izbora.
Bylo to během příprav na válku v Iráku a během dvou volebních období.
Vidite, desilo se da se, tokom protekle dve decenije, Indija borila sa problemima pristupa, obezbeđivanja dovoljno škola, i upisa, dovođenja dece u škole.
Takže vidíte, co se dělo v průběhu dvou desetiletí. Indie bojovala s problémem přístupu, aby měla dostatek škol, a zápisem, aby přivedla děti do škol.
Desilo se da je on pronašao dokaz da se špijuniranje za Nemačku nastavilo čak i nakon što je Drajfus bio u zatvoru.
Stalo se totiž, že objevil důkazy, že špionáž pro Němce pokračovala i poté, co byl Dreyfus už ve vězení.
A desilo se da su ljudi koji su se našli na pravom mestu u pravo vreme - ljudi koji se se našli na čelu bande sredinom i kasnih osamdesetih -- postali vrlo, vrlo bogati.
Co se stalo bylo to, že lidi, kteří byli na správném místě ve správnou dobu - ti lidi, kteří vedli gangy během poloviny 80. let - se stali velice bohatými.
Desilo se da je opcija koja je bila beskorisna, u sredini, bila beskorisna u smislu da je niko nije želeo.
Stalo se, že ta možnost uprosřed, která byla zbytečná, byla zbytečná, v tom smyslu, že ji nikdo nechtěl.
Desilo se i sa nastupanjem industrijske revolucije.
Stalo so to během průmyslové revoluce.
U ovoj zemlji se uopšte ne dešava, ali desilo se 160 000 puta u svetu prošle godine.
V této zemi (USA) se to nestává vůbec, ale loni se to stalo 160.000krát ve světě.
Pa, desilo se da ga je lokalna zajednica oživela.
No, stalo se to, že se místní komunita probudila.
Sada, desilo se da sam bio na Tajms Skveru te noći i imao sam komičarki šou.
Tu noc jsem náhodou na Times Square byl taky, měl jsem vystoupení.
0.61129903793335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale stala se vražda a oni o tom vědí. 