Prevod od "desilo pre nego" do Češki

Prevodi:

stalo než

Kako koristiti "desilo pre nego" u rečenicama:

Ako bi ti se išta desilo pre nego što ti kažem koliko te volim, ne bih više mogla da živim.
Kdyby se ti něco stalo, než bych ti řekla, jak moc tě mám ráda, už bych dál nechtěla žít.
Možda saznamo šta se desilo pre nego što stignemo.
Snad ještě zjistíme co se stalo, než vystoupíme.
Možete li mi reæi šta se desilo pre nego što ste skrenuli sa puta?
Co se stalo, když jste sjeli ze silnice?
Pa, saznaj šta se desilo pre nego što je izbila tuèa.
Zjistěte co se stalo než došlo k té bitce.
Dobro, reci mi taèno šta se desilo pre nego što je pao sistem.
Řekněte mi, co se stalo před tím, než se zhroutil.
Samo želim da mi neko objasni šta se ovde desilo pre nego što smo stigli.
Jen chci, aby mi někdo vysvětlil, co se tu stalo předtím než jsem přišel.
Ali to se desilo pre nego što smo se venèali.
ano, ale už jsme byli zasnoubeni.
Da, izgledas kao da se nesto desilo... pre nego sto si napravio onu neukusnu i strasnu salu na moj racun.
Ano, zdálo se mi, že se něco děje, než sis zažertoval na můj účet.
I èinjenica da se to desilo pre nego što ste ti i tvoja majka ušle u Lanin život, pa... to me muèi.
A vzhledem k faktu, že se to stalo těsně potom, co se setkala s tvojí matkou, mě to pěkně trápí.
Vidiš, to se desilo pre nego što je Zmija postao zatvorska ptica, kada je bio idealista, poštovalac zakona i mladi arheolog.
To bylo ješte předtím než se Haďák stal notorickým zločincem, když byl idealistický, ambiciózní mladý archeolog.
Sada moramo da otkrijemo šta se sve desilo pre nego što je povukla obaraè.
Teď musíme zjistit všechno, co se stalo, než zmáčkla spoušť.
Pa, Kajl, da li se seæaš šta se desilo pre nego što ti nije bilo dobro?
Tak, Kyle, vzpomeneš si, co se stalo těsně před tím, co jsi zkolaboval?
A to se desilo pre nego što ste neèasno otpušteni?
A bylo to před tvým nečestným propuštěním?
Ništa od ovoga se ne bi desilo pre nego što umreš.
Nic z tohohle se nestane, dokud nebudeš po smrti.
Možeš li mi bilo šta reći o onome šta se desilo pre nego su te žena i ćerka napustili?
Můžete mi říct něco o tom, co se stalo, než vás vaše žena a dcera opustily?
To se desilo pre nego što smo se lynette i ja venèali.
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzali.
Moramo da otkrijemo šta se desilo pre nego što su završili u autu.
Je to tady zatraceně dobře odlehlé. Musíme zjistit, co se stalo, než je naložil do auta.
To se desilo pre nego što smo se upoznali.
Všechno se to stalo ještě předtím, než jsme se potkali.
To sve se desilo pre nego što smo izmenili stvari, pre nego što smo imali naš mali izlet u 1947.
Stalo se to, před změnami, před naším výletem do roku 1947.
To se desilo pre nego ste vas dvoje poèeli hodati, tako da... iskuliraj.
To se stane, až začnete dobře vycházet, tak nestresuj.
Pitam se šta se desilo pre nego što je Ves ušao u auto?
Co se asi tak stalo před tím, než Wes Clyborn nastoupil do auta.
To se desilo pre nego što smo ga našli.
Stalo se to ještě než jsme ho stačili chytit.
Moram da objasnim Džuli šta se desilo pre nego što bude kasno.
Musím Julii vysvětlit, co se děje, než bude příliš pozdě.
Šta se desilo pre nego što ste došli tamo?
Co se stalo předtím tu noc?
Hoæeš li da mi kažeš šta se desilo pre nego što uðeš tamo?
Nechceš mi říct, co se stalo, než půjdeš?
To se desilo pre nego što sam saznala za ovo.
Bylo to před tím, než jsem se tohle všechno dozvěděla.
Da li se nešto desilo pre nego što te je poljubila?
Stalo se něco před tím, než tě políbila?
Da li se išta èudno desilo pre nego što su ljudi nestali?
Nic divného, než ty lidé zmizeli?
Ali, ja ne znam šta ti se desilo pre nego što si se doselila ovamo.
Ale, nevím, co se ti stalo, než jste se sem přestěhovali.
Kapetane, nešto se desilo, pre nego što ste se jutros vratili.
Kapitáne, než jste se vrátil, stalo se hodně věcí.
Pa, predlažem ti da mi kažeš šta se desilo, pre nego što bude objavljeno
Takže ti navrhuji, abys mi to řekl předtím, než to zveřejní.
Mora da se desilo pre nego što je kamera uhvatila.
Muselo se to stát, než ji zachytila kamera.
U vremenu Tvitera, studenti postavljaju na Instagramu scene ubistva i objavljuju narcisistièke statuse na Fejsu o tome gde su bili kad se desilo pre nego što je policija stigla.
Ale v době Twitteru, studenti dávají na Instagram fotky z místa činu a na Facebooku se vychloubají, kde byli, když se to stalo, ještě než policie vůbec přijede.
Ali s obzirom na situaciju, i to da se trovanje mog oca, desilo pre nego što si ga upoznala.
Ale tyhle záležitosti, otrávení mého otce, to se stalo, než tě poznal.
Nešto se desilo, pre nego što se dete izgubilo, nedelju dana ranije.
Něco se stalo před tím, než se dívka ztratila, asi tak před týdnem.
Trebao bi razmisliti da kažeš i kapetanu šta se desilo pre nego to èuje od nekog drugog.
Asi bys měl taky zvážit, že řekneš kapitánce, co se stalo, než se o tom dozví nějakou jinou cestou.
Ovo se desilo pre nego što je Lisa postala vegetarijanac.
Ne, to bylo předtím, než se z Lízy stala vegetariánka.
Životinje su se menjale, a to se desilo pre nego što je bilo ko oèekivao.
Zvířata se měnila a dělo se to mnohem rychleji, než kdokoliv očekával.
I zašto im ne ispričaš šta se desilo pre nego što si počela trku?
Proč jim neřekneš, co se stalo těsně před závodem, co jsi běžela?
2.2491550445557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?