Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih".
...uplynula již necelá hodina od doby, kdy jsem přeložil první část knihy o zrození démona z knihy Mrtvých.
Da nemam više demona, ni èudovišta?
Co chcete slyšet? Že nemám už žádný démony, žádný strašidla?
Pa, svaka religija u svakoj svjetskoj kulturi ima koncept demona i demonske opsjednutosti, toèno?
Každá světová kutura nebo náboženství má svůj koncept démonického posednutí.
Misliš, kao, zaštita-protiv- demona sol... ili "opa, pale su mi kokice" sol?
Myslíš jako sůl na ochranu před démony, nebo "jejda, já upustil popcorn" sůl?
Sam, ako želiš ubiti ovog demona, moraš mi vjerovati.
Same, pokud chceš zabít toho démona, musíš mi věřit.
Cijeli svoj život sam tražio ovog demona.
Skoro celý život hledám toho démona.
To nije on, jedan od demona opsjeda njegovo truplo.
Potřebuju pomoct! Není to on. Je to jeden z těch démonů.
Pretvorce ce u prah svakog demona u radiusu od jedne milje... ukljuèujuæi i mene.
Sežehne každého démona v okruhu jedné míle -- včetně mě.
Naèin na koji si izbo onog demona noæas je bilo prilièno grubo.
To jak jsi dneska zapíchl toho démona, bylo dost drsný.
A onda sam zakovao tog demona u kovèeg koji ne propušta dim.
Potkal jsem démona během kokainových dýchánků.
Uzeæeš jedino oružje koje imamo protiv vojske demona, i prodati ga najboljem kupcu.
Vezmeš jedinou zbraň, kterou máme proti armádě démonů a prodáš ji tomu, kdo dá nejvíc.
Posljednji put, Lilith je zazviždala i navalila nam 30 demona na grbaèu, a sve što mi imamo je mali nož?
Posledně, Lilith hnula prstem a šlo po nás 30 démonů a všechno, co teď máme je jeden malý nůž?
Stvarno veruješ da imaš demona u sebi?
Vážně věříš, že v sobě máš démona?
Ali druženje je moralo prièekati jer kada se suoèavate sa 10 tisuæa demona postoji samo jedna stvar koja je bitna, a to je...
Ale odpočinek musí počkat, protože když čelíte deseti tisícům démonů z démonické hory, je jen jedna věc na které záleží, a to... - Vstávat.
Dakle, treba vam naša pomoæ... da ulovite demona?
Takže, vy potřebujete naši pomoc... k lovu démona?
Sanjao sam da sam spasio Kosca po imenu Tessa od demona.
Zdálo se mi, že jsem zachránil smrtku jménem Tessa před démony.
Tada æe se najstrašniji Nebeski gnjev obrušiti na tog demona.
Pak by se na toho démona snesl hrůzostrašný hněv z nebes.
Èekaj da pogledam u priruènik o detoksikaciji od demona.
Tady, nech mě podívat se do mé démonické detoxikační příručky.
Izopaèio je i doveo u iskušenje ljudsku dušu i pretvorio je u prvog demona, samo da naljuti Boga.
Deformuje a pokouší lidskou duši, až vytvoří prvního démona -- jako "jdi do prdele" vzkaz pro boha.
Izabrao si demona ispred svog brata, i pogledaj što se dogodilo.
Vybral sis démona místo svého vlastního bratra, a podívej, co se stalo.
Jer sam ja èuo drukèiju teoriju od demona po imenu Crowley.
Já slyšel jinou teorii od démona jménem Crowley.
Kada egzorcist sazna ime, tada može da poène sa nametanjem kontrole nad biæem, i da izbaci demona.
Zjistí-li exorcista jméno, může nad duchem převzít vládu a vyhnat ho.
Ta stvar je starija od bilo kojeg demona ili duha.
Tato věc je starší než jakýkoli démon nebo duch.
Krv jednog jadnog neimpresivnog demona iz New Jerseya.
Krev jednoho smutně nevýrazného démona z New Jersey.
Ali taj - taj ritual... može li isceliti demona?
Dobře, ale tento rituál... Může vyléčit démona?
G-din Kent je otac dva sinèiæa, a pre tri nedelje je posednut od strane demona.
Pan Kent je otec dvou malých synů, a před třemi týdny byl posednut démonem.
Neæe im dozvoliti da doðu blizu nas, a bez demona sve što možemo je da sedimo i gledamo ljude koje poznajemo, koje smo spasili, kako umiru poput Sare.
Nenechá blízko nás ani jednoho, a bez démona, jediný co můžeme dělat je sedět, a dívat se jak lidi, které známe, které jsme zachránili, umírat jako Sarah.
Daæeš nam imena svakog demona na Zemlji i ljude u koje su ušli.
Dáš nám jména všech démonů na Zemi a lidí, které posedli.
Iz demona æeš veoma brzo preæi u obiènog smrtnika.
Tvá démoní prdel bude pěkně rychle smrtelná.
Pucajte u demona i gotov je.
Střel do démona a máš ho v pasti.
Otprašio si onog mlaðahnog demona, a onda samo sjeo i promatrao dogaðaje.
Vypařil jsi toho předskokana, A pak sis prostě sedl, a sledoval jsi hlavní představení.
Ti protiv demona, znaèi noæ za borbu.
Ty plus démoni rovná se pěkná mela.
Znam da imate nekog jebenog demona paradira okolo u svom meatsuit, i vjerujte mi, si ti platiti za to.
Vím, že se v jeho těle naparuje další démon a věř mi, že za to zaplatíš.
Ako to nije bilo l'-t za mene bacanje demona Chum svoj put, što mislite bi l'-ve dogodilo?
Kdybych ti nepředhazoval démoní návnady, co si myslíš, že by se stalo?
Džia Sidao, premijer koji je savladao demona i spasio dinastiju Song.
Jia Sidao, ministerský předseda, který porazil démona a zachránil Sungy.
Džensene Senseje, ja sam Nisa, æerka Ras Al Gula, naslednika demona.
Mistře Jansene, já jsem Nyssa, dcera Ra's al Ghula. Dědic démona.
Zaista misliš da bi moj otac, starešina Demona, putovao od Nande Parbat sve do ovde jer si ti tako poželeo?
Vážně si myslíš, že můj otec, Démonova hlava, by cestoval celou cestu z Nanda Parbat jen proto, že jsi si to přál?
Sveti Oèe, zaštiti nas od demona.
Otče náš, ochraňuj nás před těmito démony.
Preuzmi svoje zasluženo mesto Starešine Demona i Raz Al Gul æe oživeti tvoju sestru.
Přijmi svoje právoplatné místo jako dědic Démona... A Ra's al Ghul zachrání tvou sestru.
Ti si Varit Al Gul, Starešina Demona.
Ty jsi Al Sah-him. Jsi Wareeth al Ghul. Dědic Démona.
Imaš svoju narukvicu koja æe te štititi od demona.
Máš svůj náramek, který tě ochrání před démony.
Svaka za jednog demona koje je Horus ubio da me oslobodi.
Každá za démona, kterého Hor zabil, aby mě osvobodil.
Majka leteæeg demona mora da je veštica.
Matka létajícího démona musí být čarodějka.
Mi štitimo svet ljudi od sveta demona.
Chráníme lidský svět proti tomu démonskému.
2.0395181179047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...uplynula již necelá hodina od doby, kdy jsem přeložil první část knihy o zrození démona z knihy Mrtvých. 