Prevod od "datiranje" do Češki

Prevodi:

datování

Kako koristiti "datiranje" u rečenicama:

Imamo samo jedno karbonsko datiranje na nestalom artefaktu.
Hele, máme jen výsledky uhlíkové analýzy jednoho zmizelého artefaktu.
Pronašli su telo tehnièara koji je izveo karbonsko datiranje.
Našli tělo technika, který dělal uhlíkovou analýzu toho amuletu.
Kad bismo imali pristup artefaktima, mogli bismo obaviti datiranje ugljenikom.
Kdybychom měli přístup k artefaktům, máme proces zvaný radiouhlíková metoda.
Prihvatili smo Leakez-ovo datiranje kao takvo.
Vždyť jsme Leakeyho údaje považovali za dané.
A ovo je jedina laboratorija sa opremom za datiranje ugljenikom?
Mm. A tohle je jediná laboratoř s vybavením pro uhlíkové časování?
Direktorka muzeja je rekla da nisu imali predmete za datiranje.
Ředitelka muzea říkala, že si nemyslí, že měli něco, co potřebovalo otestovat.
C-14 datiranje odgovara... -... starosti od 300 godina.
Stáří C-14-ky sedí na 300 let.
Datiranje pomoæu ugljenika je o prošlosti.
Datování radiokarbonovou metodou je celé jen o minulosti.
Radiokarbonsko datiranje pokazuje da je mehanizam star više hiljada godina, a metal je napravljen na naèin koji zahteva naprednu tehnologiju
Radiokarbonová metoda ukazuje, že to zařízení je staré tisíce let. Přesto je ten kov opracovaný způsobem, který by vyžadoval použití moderní technologie.
Da, ali kostur tretiran s permom ne bi nikad prošao radiometrièko datiranje.
Ano, ale kostra tak ošetřená by nikdy neobstála radiometrickému datování.
Radioaktivnost u ovom svetlo obojenom sloju pepela omoguæava Giju Narbonu precizno datiranje erupcije, a samim tim i fosila.
Radioaktivita v této vybledlé vrstvě popela umožňuje Dr. Guyovi Narbonnovi přesně určit dobu erupcí a tedy i fosilií.
Imamo neko posredno datiranje ali nismo bili u moguænosti da datiramo samo kamenje u Puma Punku.
Máme některé nepřímé důkazy datování, ale nebyli jsme schopni k dnešnímu dni stáří kamenů z Puma Punku určit.
Najkorištenija metoda utvrðivanja starosti fosila je uz pomoæ procesa poznatog kao datiranje ugljikom,
Nejrozšířenější vědecká metoda určení stáří fosílií je proces známý jako datování uhlíkem
Da biste izvršili datiranje ugljikom treba vam organska tvar,
Za účelem datování uhlíkem potřebujete organický materiál.
Za predmete koji su stari milijunima godina ne postoji znanstvena metoda koja æe nam omoguæiti njegovo datiranje ili datiranje same kosti.
U objektů, které mají milióny let, není žádná vědecká metoda, která nám umožní jeho datování nebo datování kostí.
Postoje metode koje im omoguæuju datiranje tih naslaga.
Existují metody, které umožňují datování těchto usazenin.
Datiranje ugljikom pretpostavlja da je koncentracija radioaktivnog ugljika, ugljika-14, uvijek konstantna.
Uhlíkové datování předpokládá, že koncentrace radioaktivního uhlíku, uhlíku-14, je vždy konstantní.
Prema tradicionalnim znastvenicima, datiranje metodom ugljika pokazuje da je mjesto sagraðeno prije približno 7000 godina.
Podle hlavního vědeckého proudu, radiokarbonové datování ukazuje, že toto naleziště bylo postaveno téměř před 7.000 lety.
I da dodam na složenost nalaza, uradio sam radiometrijsko datiranje.
Abych doplnil tuhle nádhernou složitost nálezu, použil jsem uhlíkovou metodu datování.
Precizno datiranje slika ukazuje da prièa naše mlade umetnice ima neugodan kraj.
Přesnější datování naznačuje, že obrazy, příběh naší mladé umělkyně může mít štiplavou poznámku na konec.
Ostavljajući boriti Ra-a na planine, ide na tajni zadatak s Lige ubojica, datiranje lovkinja...
Bojovat s Ra'sem na vrcholku hory, jít v utajení do Ligy asasínů, chodit s Huntress...
Datiranje rada je problematièno bez geoloških slojeva.
Bez geologických vrstev nezle určit, kedy to bylo namalované.
Francuzi su uradili radiokarbonsko datiranje metalnog fragmenta naðenog na telu Biancae Lewis.
Francouzi provedli radiokarbonovou metodu na tom kovovém úlomku, který byl odstraněn z těla Biancy Lewisové.
Prvi članak je standardni naučni članak u kome se iznose dokazi, "Iridijumski sloj na K-T granici, kalijum-argonsko datiranje kratera u Jukatanu, kao indikacija da je asteroid ubio dinosauruse."
První článek je standardní vědecký článek předkládající důkazy, "Vrstva iridia na K-T rozhraní, v kráteru na Yucatanu, měřená datovací metodou K-Ar, naznačuje, že dinosaury vyhubil asteroid."
I zajedno sa metodama za datiranje genetičkih razlika, ovo je dovelo do zaključka da su moderni ljudi - ljudi koji se praktično ne mogu razlikovati od vas i mene - evoluirali u Africa u vrlo skoroj prošlosti pre oko 100 i 200.000 godina.
Společně s metodami datování těchto genetických odchylek to vedlo k myšlence, že moderní lidé - lidé v podstatě nerozeznatelní od vás a od mě, se vyvinuli v Africe, docela nedávno, asi před 100 až 200 tisíci lety.
0.6668689250946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?