Bog zna razliku izmeðu vaših težnji, i onih koji putuju svijetom u potrazi za Božijim darovima.
Bůh ví, že jsou mezi námi nemocní, zatímco ostatní jdou Zemí a hledají štědrost Boží.
Kažite Dženi da sam došao sa Aljaske sa darovima Džordža Prata.
Řekněte Jenny, že přicházím z Aljašky, se zprávou od George Pratta.
Vonka je obeæao da æe otvoriti vrata fabrike i petoro nalazaèa zasuti darovima iz snova.
Dnes Willy Wonka otevře brány a šťastné výherce zasype dary.
Èinili ste s mogwaiem ono što vaše društvo... èini sa svim darovima prirode.
Zacházíte s mogwaji stejně jako vaše společnost s přírodou.
I ako je zadovoljan sa našim darovima, onda æe se naše bogatstvo poveæati.
A jestli je potěšen našimi oběťmi, tak se naše jmění rozroste.
Sa ovim darovima dolazi moguænost odgovornosti.
A s těmito dary přichází odpovědnost volby.
Gospodine... blagoslovi molim te hranu koju jedemo... hvala ti na darovima kojim nas obasipaš...
Drahý Pane, požehnej tomuto jídlu, které se chystáme sníst. Děkujeme ti za hojnost, které se nám dostává.
Kunem ti se svim darovima iz duæana, bit æeš ponosan na mene.
Přísahám na všechny věci z jejího obchodu, že tě nezklamu.
Ali nema ništa za dijete među ovim darovima za mrtve!
Ale pro dítě tady na hřbitově nic není.
Gða Te æe nas svakako pokvariti sa tim venèanim darovima.
Madam Te nás chce rozmazlit těmito svatebními dary.
Reci majci da joj zahvaljujem na darovima. Cijenim njezino prijateljstvo, kao uvijek.
Řekni matce že jsem vděčná za její dary a že si cením jejího přátelství jako vždycky.
Da, pa, mogu to razumjeti, ali mislim da smo oboje još uvijek dovoljno mladi da uživamo u darovima.
Áno, to chápu, ale v našem věku, se ještě můžeme těšit z darů.
Svemoæni TiVo, hvala na svim darovima koje si nam dao.
Všemocný TiVo, chceme ti poděkovat za všechny dary, které jsi nám dal:
A moja slabija subraæa me nagraðuju darovima.
A moji slabší bratři mě odměňují dary.
Pa, ostavi na gomilu sa darovima od drugih prosaca.
No, tak to dej na hromadu dárků od ostatních ctitelů.
Kako god.Moja keva je pretitrala onu korpu sa darovima koju si joj dala i ne želi da tako dobra tegla neèega propadne.Tako da je htela da vam ostavim ovo.
Každopádně, moje máma se vrhla na ten dárkový koš, co jste jí dala a nechtěla, aby ta zavařovací sklenice přišla nazmar. Tak chtěla, abych vám zanesl tohle.
Nazovi Damiana, neka pošalje Romani još jednu košaricu s darovima.
Zavolej Damianovi, aby poslal Romaně další dárkový koš. - Žádné jídlo.
A što znate o Darovima Smrti?
A co víte o relikviích smrti?
Nebeski Oce, dragi Bože, hvala ti na ovim darovima.
Nebeský Otče, drahý Pane, děkuji ti za tyto dary.
Pažljivo ih je pokopao, umotao ih je u bijele posteljine, sa darovima koje im je dao.
Velmi pečlivě je pohřbí, zabalí je do bílé plachty, společně s dárky, které jim dal.
O, Bože, ponovo sam ošamutio jetru tvojim fermentisanim darovima.
Ach Pane, zas jednou jsem si zpil játra tvýmiž fermentovanými dary.
Veselje æe biti kasnije, kad æu doæi natovaren darovima.
Slavnost musí být koncem tohoto roku, až se vrátím, obtěžkán dary.
Zahvaljujemo Velikoj Majci na ovim darovima koje nam je dala u svojoj beskrajnoj zlobi.
Děkujeme Velké Matce za tyto dary které nám dala ve své nekonečné špatnosti.
Sigurno si prezauzeta sa planiranjem vjenèanja i svim tim darovima koji ti stižu.
Musíte mít plné ruce práce s chystáním svatby a tříděním všech darů.
Gledam kako mi devojèice rastu sa svojim darovima
Viděla jsem, jak holky rostou. Jak rostou se svými dary.
Ne bi li željela biti okružena ljudima sa sliènim darovima?
Nechcete být mezi lidmi s podobnými dary?
Sjeæam se kad ste se uvukle zajedno u krevet na Badnjak pa ste prièale o darovima koje æete dobiti.
Pamatuji si, jak jste vždycky na Vánoce lehávaly do jedné postele a přemýšlely, jaké asi dostanete dárky.
Laguse, neka bude puno vina meðu darovima za Mitanije.
Lagusi, mezi můj dar pro Mitanni přidej spoustu vína.
Nije nemoguæe da se ovim darovima želi postiæi ne samo haos u Uspavanoj dolini...
Není možné, aby tyto dary sloužili jen k pozvednutí chaosu ve Sleepy Hollow. Ale k šíření strachu.
Neravnopravni u svojim darovima, gradimo, kupujemo, konzumiramo.
Aniž bychom využili svých darů, budujeme... kupujeme... konzumujeme...
Blagoslovi nas Oèe, tvojim darovima, koje æemo primiti od tebe preko Isusa Hrista, našeg Gospoda.
Žehnej nás, pane, žehnej i tyto dary, které dostáváme za odměnu od Ježíše Krista, našeho pána.
Svakog petka ujutru bila sam u radnji sa darovima.
Každý pátek ráno jsem byla v dárkovém obchodě.
I biće na čelu Aronovom, da nosi Aron grehe svetih prinosa koje prinesu sinovi Izrailjevi u svim darovima svojih svetih prinosa; biće na čelu njegovom vazda, da bi bili mili Gospodu.
I bude nad čelem Aronovým, aby nesl Aron nepravosti posvěcených věcí, kterýchž by posvětili synové Izraelští při všech dařích posvěcených věcí svých; a bude nad čelem jeho vždycky, aby příjemné je činil před Hospodinem.
A s tim hlebom prinesite sedam jaganjaca od godine zdravih, i jedno tele i dva ovna, da bude žrtva paljenica Gospodu s darovima svojim i nalivima svojim, da bude žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
A s tím chlebem obětovati budete sedm beránků ročních bez vady, a volka mladého jednoho, a skopce dva; obět zápalná budou Hospodinu, s obětmi svými suchými i mokrými, obět ohnivá vůně spokojující Hospodina.
Pa odmah za te novce kupi junce i ovnove i jaganjce s darovima njihovim i nalivima njihovim, i prinesi ih na oltaru doma Boga našeg u Jerusalimu.
Abys rychle nakoupil za to stříbro telat, skopců, beránků s suchými i mokrými obětmi jejich, a obětoval je na oltáři domu Boha vašeho v Jeruzalémě.
Kći Tirova doći će s darovima, najbogatiji u narodu tebe će moliti.
I zalíbí se králi tvá krása; onť jest zajisté Pán tvůj, protož skláněj se před ním.
Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; sirotoj ne daju pravice, i parnica udovička ne dolazi pred njih.
Knížata tvá zpurná a tovaryši zlodějů, jeden každý z nich miluje dary, a dychtí po úplatcích; sirotku k spravedlnosti nedopomáhají, a pře vdovy před ně nepřichází.
I biće poznat Gospod Misircima, i poznaće Misirci Gospoda u to vreme, i služiće Mu žrtvama i darovima, i zavetovaće zavete Gospodu, i izvršavaće.
I bude známý Hospodin Egyptským; nebo poznají Egyptští Hospodina v ten den, a ctíti jej budou obětmi a dary, a činiti budou sliby Hospodinu, i plniti.
I oskvrnih ih darovima njihovim što propuštahu kroz oganj sve što otvori matericu, da ih potrem, da poznadu da sam ja Gospod.
A poškvrnil jsem jich s jejich dary, (proto že provodili všecko, což otvírá život), abych je zkazil, aby poznali, že já jsem Hospodin.
Vi, dakle, dome Izrailjev, ovako veli Gospod Gospod: Idite, služite svaki gadnim bogovima svojim i u napredak, kad nećete da me slušate; ali imena mog svetog ne skvrnite više darovima svojim i gadnim bogovima svojim.
Vy tedy, ó dome Izraelský, takto praví Panovník Hospodin: Jdětež, služte každý ukydaným bohům svým i napotom, poněvadž neposloucháte mne, a jména mého svatého nepoškvrňujte více dary svými, a ukydanými bohy svými.
1.3640379905701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bůh ví, že jsou mezi námi nemocní, zatímco ostatní jdou Zemí a hledají štědrost Boží. 