Prevod od "dar od" do Češki


Kako koristiti "dar od" u rečenicama:

Gde je taj dar od Gaja Livija?
Kde je ten dar od Gaia Livia?
To je još jedan dar od bogova.
Je to další dar od bohů.
Ne postoji dar od Boga lepši i èudesniji.
Není žádným darem od Boha být krásnější nebo zázračnější.
Zbog toga, najveæi dar od žene za Neitzscheanca je dvostruka spirala.
Proto je ta nejvzácnější věc, kterou může Nietzscheanka dát svému muži, dvojitá šroubovice.
Primi ovo kao dar od maharadže njegovoj kurtizani.
Přijmi tohle jako dar od mahárádžy pro svou kurtizánu.
Ovo je božićni dar od Boga.
To je vánoční dárek od Boha.
Možda dar od kraljeve obitelji za proslavu roðenja, ili puberteta, ili...
Možná dárek od krále a nejbližší rodiny k oslavení narození nebo dosažení plnoletosti nebo...
Ali, kako je to dar od tvoje majke, to bi znaèilo da si se posvaðala s njom.
Ale jelikož je to dárek od tvé matky... tak by to znamenalo, že ses s ní pohádala.
Dijete je najljepši dar od Boga.
Dítě je největší dar od Pánaboha.
Sada je to dar od mene.
Teď je to dárek ode mě.
Neki kažu da je to dar od boga.
Někdo říká, že je to boží dar.
Uvijek sam mislio da je moja moæ dar od Boga.
Vždycky jsem považoval svou schopnost za boží dar.
Možda, možda imam. Kao dar od boga?
Možná- mám něco jako, talent od boha, co?
Bila je venèani dar od Džej - Ove sestre.
Byl to svatební dar od Jayovy sestry.
Samo primam dar od Boga iz vizije koju sam imao o 29. aprilu.
Jen přijímám dar od Boha na základě mé vlastní vize z 29. dubna.
Viski i mleko su bili dar od boga.
Whisky a mléko je dar z nebes.
Ovo je dar od Gospodina Èena.
Tohle je dar od pana Chana.
Pa, ovo je neoèekivani dar od tebe, sine.
No, to je ale od tebe nečekaný dar, synu.
To je dar od princa Šada i od nauke za èoveèanstvo.
Je to dar. Dar lidstvu od prince Shady a celé vědy.
Sada vidim, da je svako dete dar od Boga.
Teď na to koukám tak, že každé dítě je dárek od Boha.
Mama kaže da si ti dar od Boga.
Matka říkala, že jsi darem z nebes.
Bi li bio sretniji ako bi ti rekao da je to bio dar od Boga?
Byl bys šťastnější, kdybych řekl, že to je dar od boha?
Nadam se da je bila dar od nekog posebnog.
Doufám, že to byl dárek od někoho výjimečného.
U redu, Sheldone, za poèetak našeg istraživanja trebaš otvoriti ovaj mali božiæni dar od mene.
Sheldone, abychom mohli začít naši velkolepou výpravu, musíš si rozbalit tenhle dárek, který jsem ti koupil.
Èekali su da se rodi dijete koje æe biti dar od Boga koje æe se kasnije uzdiæi i stvoriti novi svijet.
"Čekají na dítě, které bude zrozeno, aby bylo schránkou pro Boha, " " které potom bude vzkříšeno a vznikne tím nový svět. "
Moje moæi su dar od Boga!
Moje schopnosti jsou darem od Boha!
Oproštajni dar od Karen i Esphena.
Poslední dáreček od Karen a Esphenů.
Ili možda moj dar od vida se nije vratio.
Nebo se mi ještě nevrátil dar prozření.
Naša snaga je dar od predaka.
Naše moc je darem našich předků.
To je dar od moje majke.
Byl to dárek od mé mámy.
Sveštenik mi je jednom rekao da su moje isceliteljske veštine dar od Boga.
Jeden kněz mi kdysi řekl, že moje léčitelské schopnosti jsou darem od boha.
To je dar od Boga. Samo jednoj vrsti.
Je to dar daný Bohem jen jedinému druhu na Zemi.
Zahvali mi se, Elena, jer sam ti dao najveæi dar od svih: pravu tebe.
Můžeš mi poděkovat, Eleno, protože jsem ti dal ten největší dar ze všech. Tvé pravé já.
Ko smo mi da odbijemo dar od bogova?
Kdo jsme my, abychom zapírali dar boží?
Tvoja tetka je prihvatila dete kao dar od Boga.
Vaše teta to dítě přijala jako dar od Boha.
Rekla je da su njene moć dar od Boga.
Říká, že její schopnosti jsou darem od Boha.
I to je najveći dar od svih.
A to je ten největší dar ze všech.
A kad prinosiš dar od prvina Gospodu, klasove nove osuši na ognju, a šta istreš iz klasova novih prinesi na dar od prvina svojih.
Jestliže bys pak obětoval obět suchou z prvotin Hospodinu, klasy nové ohněm upražíš, a což vymneš z těch klasů nových, to obětovati budeš, suchou obět prvotin svých.
I kad ko hoće da prinese žrtvu zahvalnu Gospodu, izvršavajući zavet ili od svoje volje dajući dar, od goveda ili od sitne stoke, neka bude zdravo, da bi bilo primljeno; nikakve mane da nema na njemu.
Pakli by kdo obětoval obět pokojnou Hospodinu, vykonávaje slib svůj, aneb dobrovolný dar, buď z skotů, aneb z bravů; ať jest bez vady, aby bylo příjemné; nebudeť žádné poškvrny na něm.
I kad dodje David u Siklag, posla on plena starešinama Judinim, prijateljima svojim, govoreći: Evo vam dar od plena neprijatelja Gospodnjih;
A když přišel David do Sicelechu, poslal z těch kořistí starším Juda, přátelům svým, řka: Teď máte dar z loupeží nepřátel Hospodinových.
Evo nasledstva od Gospoda: deca, porod je dar od Njega.
Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.
Ako li da dar od svog nasledstva kome sluzi svom, neka mu bude do godine oprosne, a onda neka se vrati knezu, jer je njegovo nasledstvo, sinovima njegovim neka bude.
Jestliže pak dá dar z dědictví svého některému z služebníků svých, také bude jeho až do léta svobodného, kdyžto navrátí se knížeti tomu; však dědictví jeho budou míti synové jeho.
I dar nije kao greh jednog: jer za greh jednog bi osudjenje, a dar od mnogih grehova opravdanje.
Avšak ne jako skrze jednoho, kterýž zhřešil, tak zase milost. Nebo vina z jednoho pádu přivedla všecky k odsouzení, ale milost z mnohých hříchů přivodí k ospravedlnění.
Jer hoću da svi ljudi budu kao i ja; ali svaki ima svoj dar od Boga: ovaj dakle ovako, a onaj onako.
Nebo chtěl bych, aby všickni lidé tak byli jako já, ale jeden každý svůj vlastní dar od Boha má, jeden tak a jiný jinak.
3.2654359340668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?