Prevod od "daljeg" do Češki


Kako koristiti "daljeg" u rečenicama:

Moja neæaka æe se vratiti u ustanovu, koju se Gatlin usuðuje da naziva obrazovnom, i daljeg proganjanja neæe biti.
Takže, moje neteř se vrátí zpět do instituce, kterou Gatlin nazývá školou a již nebude v podmínce.
To znaèi da su sve povezane istrage obustavljene do daljeg.
Znamená to, že veškerá vyšetřování jsou pozastavena.
Do daljeg nema zbližavanja sa strancima.
V jeho restauraci hořelo. Žádný bratříčkování s cizákama.
Shodno tome, predlažem rezoluciju koja bi se primenila odmah a kojom se mom kolegi uskraæuje èast daljeg uèestvovanja u radu ovog doma.
Proto vznáším požadavek na okamžité vyšetřování, které by prozkoumalo způsobilost mého kolegy zasedat v této komoře.
Ovo ti je bez daljeg najbolji roman.
Teda, tohle je bez debat tvoje nejlepší knížka.
Dobro, bez daljeg odlaganja, hteo bih da dam reè našem Veleèasnom Lesteru Louu.
Dobrá, bez zbytečného protahování, předávám řeč Reverendu Loweovi.
Predali su vam oružje SG-1 i odašiljaèe beš daljeg objašnjenja?
Nerozumím. To vám předali jejich zbraně a vysílače bez dalšího vysvětlení?
Dr Džekson, kontaktiraæete Èaku i vratiti ga ovde bez daljeg kašnjenja.
Dr. Jacksone, spojte se s Chakou a dopravte ho sem.
Christine Daae vam se sada vratila, i vrlo sam uzbuðen u vezi daljeg razvijanja njene karijere.
Christine Daaé se k vám vrátila. Budu tedy pečlivě sledovat růst její kariéry.
Iz još daljeg, ekstremnog ništavila koje veæ imam!
A odtud do ještě větší nicoty, ale sám!
Pa bez daljeg odlaganja dame i gospodo, Neka igra pocne!
Tak, bez dalších okolků, dámy a pánové, je showtime!
Da, ali nakon daljeg istraživanja, mislim da možemo da iskljuèimo moguænost da su ih stvorili Aveti.
Ano. Další výzkumy vyloučily možnost jeho stvoření Wraithy.
U meðuvremenu, sva putovanja kroz Vrata su suspendovana do daljeg.
Mezitím, všechny mise skrz bránu zůstávají odložené. Až do odvolání.
Bez daljeg odlaganja bih želela da vam predstavim bilo koju dostupnu bogatu, slavnu liènost.
Ráda bych vám bez dalších okolků představila nějakou britskou celebritu.
To neæe biti dovoljno da ih obeshrabrimo od daljeg upada u ovu galaksiju.
Neodradí je to od vpádu do naší galaxie.
Jack, imam naredjenja da vodim Miss Raines u pritvor radi daljeg ispitivanja.
Jacku, mám rozkaz vzít Audrey k dalšímu výslechu.
Bez daljeg duženja, evo našeg poèasnog gosta, sudija godine i sa ponosom mogu reæi moj dobar pijatelj, sudija Linda Haris!
Tak, bez dalšího zdržování, přivítejme našeho čestného hosta, soudce roku, a musím se pochlubit, mou dobrou přítelkyni, Soudkyni Lindu Harrisovou!
I bez daljeg duženja, velika je èast... predstaviti vam uvaženog gosta.
Takže bez dalšího zdržování, je mi ctí představit nejváženějšího hosta.
Moramo da preðemo na 24-èasovni zaštitni nadzor, do daljeg obaveštenja.
Musíme přejít na 24-hodinovou ochranu, než budeme vědět víc.
I zato, bez daljeg odlaganja, predstavljam vam Jeffster!
Takže, bez dalších okolků, představuju vám Jeffstera!
Kukavièki èin, tako jasan da eliminiše osobu iz daljeg razmatranja.
Tak dokonalý čin zbabělosti, že vylučuje, aby byl ten člověk brán v úvahu.
Želim da budem posrednik u rešavnju ovog problema bez daljeg krvoproliæa.
Ráda bych sloužila jako prostředník, abychom situaci vyřešili bez dalšího krveprolití.
Bez daljeg odugovlaèenja, otvaramo nadmetanje sa 100000 $.
Takže bez dalších průtahů otevíráme aukci na $100, 000.
Lisa, tvoja mama me je ubedila da detaljnije pogledam tvoje radove, i bez daljeg odlaganja, odluèio sam da ti ponudim punu stipendiju za Klaustar Akademiju!
Lízo tvá matka mě přesvědčila abych se lépe podíval na tvé záznamy a po dalším zvážení jsem se rozhodl ti nabídnout plné stipendium Cloistersovy Akademie.
I hoæu da svi budu u odreðenim oblastima do daljeg.
Chci je v určených oblastech do dalšího určení.
Nije bilo daljeg kontakta sa Helen Njuman od njenog poslednjeg poziva.
Nebyl tu žádný další kontakt od Helen Newmanové od té doby, co naposledy volala.
Na žalost, vaša radnja je zatvorena do daljeg.
Váš obchod je na neurčito yavřený.
Radi daljeg toka razgovora, pripadao je ženi.
Aby bylo jasno, patřil mojí ženě.
Tvoje sposobnosti dedukcije nisu nevredne daljeg razvoja.
Vaše deduktivní schopnosti nejsou nehodny dalšího vývoje.
Bez daljeg odlaganja, pogledajte prvi put Amazonske igre.
Takže se bez dalších okolků podívejme na Amazonské hry.
Ako nema daljeg posla za ovaj sud, ovo roèište je završeno, sa našom zahvalnošæu uèesnicima.
Soud k tomuto případu již nemá co dodat. Tímto je tento případ ukončen. Děkujeme všem zúčastněným.
Razmišljala je o kampanji za pokretanje svoje umiruæe karijere ali je moguænost daljeg poniženja bila zastrašujuæa.
Přemýšlela o restartování své kariéry pomocí Kickstarteru, ale bála se dalšího ponížení.
Ja æu se uzdržati od daljeg komentara, dok ne budemo imali više èinjenica.
Dokud nebudeme znát více faktů, zdržím se jakýchkoliv dalších komentářů.
Pažnja, sve jedinice, molim 10-6 na kanal 7 do daljeg.
Všem jednotkám, až do odvolání 10-6 na sedmém kanálu.
Bez daljeg odugovlaèenja, dozvolite da vam predstavim Velikog Rodolfa!
Bez dalšího oddalování vám představuji... Velkého Rodolfa.
Moramo nastojati da ovo rešimo bez daljeg krvoproliæa.
Budeme usilovat o vyřešení, bez krveprolití.
Zvanièno, do daljeg, ovo mesto ostaje prazno.
Až do odvolání toto křeslo zůstane prázdné.
Posle mog razgovora sa Freni, odluèila sam da postoji rizik njenog daljeg povreðivanja.
Po mém rozhovoru s Franny jsem rozhodla, že je v bezprostředním ohrožení.
Zamislite sada da je moj genom dekodiran, i da se nalazi u nekom softveru, i da je tu i genom mog daljeg rođaka i postoji softver koji može da uporedi ta ova genoma i uspostavi takve veze.
Ale představte si, že by můj genom byl identifikován, uložen v počítači, a genom mého bratrance z třetího kolena by tam taky byl, a byl by software, který by je mohl srovnat a zjistit tyto asociace. To není těžké si přestavit.
I zamislite još jednu stvar, da je taj softver u stanju da upita obe strane za uzajamnu saglasnost, "Da li želite da upoznate svog daljeg rođaka?"
Představte si ještě jednu věc: že software by se zeptal obou účastníků na souhlas. "Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
Ukoliko su same činjenice iskrivljene, vrlo je verovatno da će rešenja samo dovesti do daljeg konflikta, sa svim problemima i ograničenjima u društvu koja će neizbežno uslediti.
Ale pokud jsou samotná fakta zkreslená, řešení pravděpodobně dají vzniknout jen dalšímu konfliktu, který nutně přenese veškeré napětí a tlak na společnost.
Kada razmislite o tome, ironično je da je naše trenutno rešenje za ljude sa amigdalom pod stresom da ih smestimo u sredinu koja zapravo sputava svaku šansu daljeg razvoja.
Pomyslete, jak ironické je současné řešení pro osoby se stresovanou amygdalou. Umísťujeme je do prostředí s minimální možností na další rozvoj.
Želimo da pomognemo u ishrani populacije koja raste bez daljeg uništavanja sredine.
Chceme pomoci uživit vzrůstající populaci bez dalšího ničení životního prostředí.
1.1270580291748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?