Turci me plaæaju u zlatu, a i dalje sam siromašan.
Turci mi platí zlatem, přesto jsem chudý!
Dragi Vikonte, moram da otputujem na nekoliko nedelja... ali i dalje sam svesna našeg dogovora.
Můj drahý Vicomte, jsem nucena odjet na nějaký týden, ale nezapomněla jsem na naši dohodu.
I dalje sam napravljen od istih stvari.
Ale stále jsem složený s toho samého.
Šta god radila, šta god da su mi uradili, i dalje sam tu.
Nezáleží na tom, co děláš, nezáleží na tom, co mi ni dělají, stále jsem tady.
Bio sam prilièno siguran da je zemlja okrugla, ali tog trenutka, i dalje sam mislio da bi mogao negde da padne preko ivice...
Byl jsem si jistý, že je Země kulatá, Ale i přesto, jsem si myslel, že někam možná spadne na konci...
Taj komšiluk baš i ne voli policiju ali i dalje sam na tome.
Tahle čtvrť není zrovna přívětivá k policii, ale ujmu se toho.
I dalje sam svedok u tvom sluèaju.
Pořád jsem svědek ve tvém případu.
Od sada na dalje sam ćeš da tražiš svoj put.
Odteď si musíš hledat svojí vlastní cestu.
To nije nareðenje, i dalje sam glavni.
To je rozkaz. Pořád tu velím.
I dalje sam zaglavljen u večitoj jebenoj, svetlosti.
Zaseknul jsem se ve věčné záři.
Ali, i dalje sam zahvalna što nisi neki ludak.
Ale i tak jsem moc ráda, že nejsi nějaký úchyl.
I dalje sam ljuta na tebe.
Pořád jsem na tebe hrozně naštvaná, víš to?
Èak i sa jednom rukom, i dalje sam najbrži pištolj na zapadu.
I s jednou rukou jsem nejrychlejší pistolí na západě.
I dalje sam pametniji od tebe.
Ale pořád jsem chytřejší než ty.
I dalje sam kurèina sa South Sidea kao svi ostali.
Pořád jsem čurák ze South Side jako vy.
Nekad sam da mislim da dalje sam dobio od njega, manje da bi povrijedio.
Myslel jsem si, že čím víc času uplyne, tím míň to bude bolet.
Znaš, ovde sam zasada, ali i dalje sam raspoloživ, oèigledno.
Mám zadní vrátka otevřený. - Jako vždycky.
Platio sam za to, ali i dalje sam ista osoba.
Zaplatil jsem za to, ale stále jsem byl stejný člověk.
A i dalje sam morao da glumim da sam u jebenom šou Cirkusa Sunca.
A pak jsem musel kurva předstírat, že jsem z cirkusu.
Ali i dalje sam isti èovek u kojeg si se zaljubila.
Ale pořád jsem ten, do kterého ses zamilovala.
Vidi, znam da imaš puno nerešenih oseæanja, ali i dalje sam tvoj otac.
Hele, vím, že máš spoustu různých pocitů, ale pořád jsem tvůj otec.
I dalje sam žudeo za tom izgubljenom dimenzijom.
Stále jsem prahnul po té ztracené dimenzi.
I dalje sam optužena za nešto?
Držíte mě tu vlastně pořád za něco?
I dalje sam zahvalan što ste me stvorili.
Ale jsem rád, že mě k tomu nutíte.
Da, ali i dalje sam Elena, tvoja drugarica.
Ano, ale pořád jsem Elena, tvá přítelkyně.
I dalje sam ti dužan kiriju za šest meseci.
Pořád dlužím si pronajmout po dobu šesti měsíců.
I dalje sam veoma optimistièan u vezi ove misije.
Ohledně téhle mise jsem velký optimista.
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
Ale stále jsem měl otázky, tak jsem řekl: "Víte co, já do toho nejdu."
I dalje sam radila kao vođa puta i putovala puno po Kini, Tibetu i Centralnoj Aziji.
A pořád jsem pracovala jako průvoce, cestovala jsem tam a zpátky po Číně, Tibetu a Centrální Asii.
Ja sam počeo kao profesor poslovnih strategija, i dalje sam profesor poslovnih strategija.
Já jsem začal jako profesor strategie a pořád jsem profesor strategie.
I dalje sam u potpunosti posvećena ideji muško-ženske ravnopravnosti, ali hajde da razmislimo o tome šta ta ravnopravnost zapravo znači, i koji je najbolji način da se tako nešto postigne.
Stále jsem plně oddaná věci ženské a mužské rovnosti, ale zamysleme se nad tím, co tato rovnost opravdu znamená a jak jí nejlépe dosáhnout.
No čak i kroz sve to nerviranje, i dalje sam verovala da može da bude lepo.
Ale navzdory všem frustracím jsem věřila, že výsledek pořád může být nádherný.
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
Pořád jsem se musela trapně rozhodovat: budu sedět 15 minut na zahrádce, nebo si dneska umyju vlasy?
I dalje sam davala. Spolja je izgledalo kao da sam i dalje uključena.
Ale stále jsem dávala. Zvenčí to mohlo vypadat, že jsem se úplně nevzdala.
0.4928719997406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Turci mi platí zlatem, přesto jsem chudý! 