Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška?
Svaki dan daješ tom azupepu dolar.
Dáváš tomuhle azupepovi dolar za to, že zamete chodník,
Uvek mi daješ lutku isto veèe u godini.
Daruješ mi vždy panenku stejnou noc v roce.
Ne, imam mnogo razloga, a ti mi stalno daješ nove.
Ne, mám hodně důvodů a ty mi jich ještě plno dáváš.
Mislim, ne želiš da mu daješ pogrešne ideje, zar ne?
Takhle si může myslet cokoliv, ne?
Daješ mi svoj život, a nisi nikoga spasio.
Obětuješ pro něj svůj život, a úplně zbytečně.
Sada mi daješ taj pogled kao da sam ti prstom karao maèku.
Teď se na mě díváte způsobem, jako bych právě prstil vaši kočku.
Donosim ti pola, a ti meni daješ zaštitu!
Já ti přináším polovinu a ty mi poskytuješ ochranu.
Ne daješ sve te informacije samo jednoj osobi.
Nedáš všechny informace jen jednomu člověku.
Zašto mu namerno daješ besplatan met?
Proč mu schválně dáváš meth zadarmo?
To je zato što su daleko ili im ti daješ novca.
To proto, že jsou daleko, nebo jsi jim dal peníze.
Zvuèi kao da mi daješ šut-kartu.
Zní to, jako bys mi dávala kopačky.
Možeš da uzimaš, možeš da daješ.
Můžeš si vzít, můžeš i dát.
A ono što mi ti daješ...
A to, co mi nabízíš ty...
Šeldone, mislim da æeš naæi podršku koju tražiš ako shvatiš da u vezi moraš i da uzimaš i da daješ.
Sheldone, myslím, že bys mohl najít podporu, kterou hledáš, když si uvědomíš, že vztah je o tom dávat a brát.
Ako izgubiš, ti meni daješ svojih 25 posto.
Jestli prohraješ, dáš mi tu svoji čtvrtinu.
Ali kako je ovo tvoje da ga daješ?
Copak je váš, abyste ho dával?
Ako više daješ, dobiæeš veæi blagoslov!
Čím víc dáváš, tím víc jsi požehnaný!
Kasnije ćemo pričati o tome kako daješ svojim neprijateljima smiješna imena.
O tom, že dáváš nepřátelům hloupé přezdívky, můžeme mluvit pak.
Daješ mi èas iz istorije ili pokušavaš da me uplašiš?
Co, děláš mi tu lekce z dějepisu, nebo se mě jen snažíš vystrašit?
Znam da daješ sve od sebe.
Ne, já... já vím, že děláš, co můžeš.
Ti mi ne daješ prostor za razmišljanje.
Protože si mi nedal čas na přemýšlení.
Dva dana za pronalaženje vidre, ili daješ otkaz.
Dva dny na nalezení vydry. Jinak skončíte.
Više ti ne daješ naredjenja, sada ih primaš.
Ty tu už nevelíš, jen posloucháš.
A ti si tu, daješ mi kafu kao neka normalna, dosadna osoba.
Tady jsi, doručuješ mi to jako normální, nudná osoba.
Prizivam te Božanska Majko, što daješ život i svetlo.
Hledám tě, božská Matko. Dárkyně života a světla. Žádám, abych na tebe mohla pohlédnout.
PM: Ali to što se lično pokazuješ - i daješ dugačiju sliku jemenskih žena, ali i onog što si učinila mogućim za žene koje rade za novnine - da li te je to lično dovelo u opasnost?
PM: Tím, že se takto vyjadřujete -- zároveň prezentováním tohoto jiného obrazu jemenské ženy a také tím, co jste umožnila ženám, které pro vás pracují -- jste se ocitla v nebezpečí?
Lek koji daješ pacijentima koji sprečava da se ćelije raka umnožavaju, takođe sprečava da se novi neuroni stvaraju u njihovom mozgu.“
Léky, které u tvých pacientů zastavily bujení rakovinných buněk, zastavily v jejich mozku i tvorbu nových neuronů."
Hranu da mi daješ za novce da jedem, i vodu za novce da mi daješ da pijem, samo da prodjem pešice,
Pokrmů za peníze prodáš mi, abych jedl, vody také za peníze dáš mi, a píti budu; toliko pěšky projdu,
Ti mi daješ štit spasenja svog, i milost tvoja čini me velika.
Nebo dal mi štít spasení svého, a dobrotivost jeho zvelebila mne.
Kad mi pišeš gorčine, i daješ mi u nasledstvo grehe mladosti moje,
Že zapisuješ proti mně hořkosti, a dáváš mi v dědictví nepravosti mladosti mé,
Ti mi daješ štit spasenja svog; desnica Tvoja drži me, i milost Tvoja čini me velika.
Učí ruce mé boji, tak že lámi i lučiště ocelivé rukama svýma.
Kako je mnogo u Tebe dobra, koje čuvaš za one koji Te se boje, i koje daješ onima koji se u Te uzdaju pred sinovima čovečijim!
Oněmějte rtové lživí, kteříž mluví proti spravedlivému tvrdě, pyšně a s potupou.
Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.
Buduť bydliti v stánku tvém na věky, schráním se v skrýši křídel tvých. Sélah.
Daješ te raste trava stoci, i zelen na korist čoveku, da bi izvadio hleb iz zemlje.
Dáváš, aby rostla tráva dobytku, a bylina ku potřebě člověku, abys tak vyvodil chléb z země,
Sve Tebe čeka, da im daješ piću na vreme.
Všecko to na tě očekává, abys jim dával pokrm časem svým.
Daješ im, primaju; otvoriš ruku svoju, site se dobra.
Když jim dáváš, sbírají; když otvíráš ruku svou, nasyceni bývají dobrými věcmi.
Koji daješ spasenje carevima, i Davida slugu svog izbavljaš od ljutog mača.
Dávajícímu vítězství králům, a vysvobozujícímu Davida, služebníka svého od meče vražedlného.
Oči su svih k Tebi upravljene, i Ti im daješ hranu na vreme;
Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.
I tako je u tebe naopako prema ženama u tvom kurvarstvu: Jer niko ne ide za tobom da se kurva, i ti daješ platu, a ne daje se tebi plata; to je naopako.
A tak jest při tobě naproti obyčeji těch žen při smilstvích tvých, poněvadž tě k smilství nehledají, nýbrž ty dáváš dary, a ne tobě dar dáván bývá. A toť jest naopak.
Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi.
Protož když dáváš almužnu, netrub před sebou, jako pokrytci činí v školách a na ulicech, aby chváleni byli od lidí.
A i onome što ih je pozvao reče: Kad daješ obed ili večeru, ne zovi prijatelje svoje, ni braću svoju, ni rodjake svoje, ni susede bogate, da ne bi i oni tebe kad pozvali i vratili ti;
Pravil také i tomu, kterýž ho byl pozval: Když činíš oběd nebo večeři, nezov přátel svých, ani bratří svých, ani sousedů bohatých, ať by snad i oni zase nezvali tebe, a měl bys odplatu.
0.60952520370483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška? 