Oslobodi me kardinalstva, daj mi papinsku vojsku i dovest æu ti Katarinu Sforzu u okovima!
Nech mě svléknout kardinálské roucho, dej mi papežskou armádu a já ti přivedu Caterinu Sforzu v řetězech!
Daj mi da ti vidim ruke.
Ukaž, podívám se na tvoje ruce.
Daj mi "stoliènaju" s ledom i domaæi "šardone" za damu.
Můžu dostat Stoli Rocks a House Chard pro dámu?
Daj mi ono parèe papira i dobiæeš novac.
Dej mi ten kus papíru a dám ti peníze.
Edi, molim te, daj mi pištolj.
Eddie, prosím, dej mi tu zbraň.
Daj mi još jednu šansu, molim te.
Dejte mi ještě jednu šanci, prosím.
Daj mi znak da me èuješ.
Dej mi nějaké znamení, že mě slyšíš.
Molim te, daj mi još jednu šansu.
Prosím, jen mi dej ještě šanci.
A sluga iskoči pred nju, i reče; daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvog.
Tedy běžel služebník ten proti ní, a řekl: Dej mi píti, prosím, maličko vody z věderce svého.
Evo, ja ću stajati kod studenca: koja devojka dodje da zahvati vode, i ja joj kažem: Daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvog,
A ona by mi odpověděla: I ty pí, i velbloudům tvým také navážím, ta ať jest manželka, kterouž způsobil Hospodin synu pána mého.
Ja još ne izgovorih u srcu svom, a dodje Reveka s krčagom na ramenu, i sišavši na izvor zahvati; i ja joj rekoh: Daj mi da se napijem.
Ona pak rychle složila věderce své s sebe, a řekla: Pí, také i velbloudy tvé napojím. Tedy pil jsem, a napojila také velbloudy.
Taštinu i reč lažnu udalji od mene; siromaštva ni bogatstva ne daj mi, hrani me hlebom po obroku mom,
Marnost a slovo lživé vzdal ode mne, chudoby neb bohatství nedávej mi, živ mne pokrmem vedlé potřeby mé,
A ona naučena od matere svoje: Daj mi, reče, ovde na krugu glavu Jovana krstitelja.
A ona jsuci prve navedena od mateře své, řekla: Dej mi zde na míse hlavu Jana Křtitele.
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Vyšed pak služebník ten, nalezl jednoho z spoluslužebníků svých, kterýž mu byl dlužen sto peněz, a chopiv se ho, hrdloval se s ním, řka: Zaplať mi, cos dlužen.
Dodje žena Samarjanka da zahvati vode; reče joj Isus; daj mi da pijem.
I přišla žena z Samaří vážiti vody. Kteréžto řekl Ježíš: Dej mi píti.
Odgovori Isus i reče joj: Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori: Daj mi da pijem, ti bi iskala u Njega i dao bi ti vodu živu.
Odpověděl Ježíš a řekl jí: Kdybys znala ten dar Boží, a věděla, kdo jest, kterýž praví tobě: Dej mi píti, ty bys prosila jeho, a dalť by tobě vody živé.
1.1931719779968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
! Dej mi, dej mi, dej mi! 