Prevod od "daću mu" do Češki


Kako koristiti "daću mu" u rečenicama:

Ako voli udarce, daću mu ih.
Jestli je to rákoska, po čem touží, tak mu ji dám!
Daću mu tvoj broj. Mogu li sada dobiti taj tartar!
Dám mu tvoje číslo, jestli dostanu jednou kalamári a jednou salát César.
Mi imamo predstavu o tome. "Ovo je velika stvar, trebaće vremena, a ovo je malo, daću mu sat vremena"
Je to o tom, jak k tomu sami přispějeme, říkat, je to velké - to bude chvíli trvat, tohle je malé - to bude do hodiny.
Daću mu šansu da bude iskren.
Dám mu možnost, aby byl úpřímný.
A ja mu upravo odgovaram, "Daću mu šansu"...
A já mu odpovídám, že mu chci dát šanci.
Ili isključi ovo, ili se ja penjem gore, i daću mu moje ključeve da cucla. Hej-o!
Měl jsem ji přivést k oltáři, a říct jejímu nastávajícímu:
Vodi ga na vodu, daću mu da pije.
Odtáhneme ho k vodě, aby se mohl napít.
Daću mu ga kada ga sledeći put vidim.
Dám mu to až ho uvidím.
Dolazim i daću mu nagradu od 200 dolara."
Přijedu tam a dám mu odměnu 200 dolarů."
A i za Ismaila uslišio sam te; evo blagoslovio sam ga, i daću mu porodicu veliku, i umnožiću ga veoma; i rodiće dvanaest knezova, i načiniću od njega velik narod.
Také o Izmaele uslyšel jsem tě; a aj, požehnám jemu, a učiním to, aby se rozplodil, a rozmnožím ho náramně velmi; dvanáctero knížat zplodí, a rozšířím jej v národ veliký.
I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu za ženu Ahsu kćer svoju.
I řekl Kálef: Kdo by dobyl Kariatsefer a vzal je, dám jemu Axu dceru svou za manželku.
I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu Ahsu kćer svoju za ženu.
Kdežto řekl Kálef: Kdo by dobyl Kariatsefer a vzal by je, dám jemu Axu dceru svou za manželku.
I reče Saul: Daću mu je da mu bude zamka i da se diže na nj ruka filistejska.
(Nebo řekl Saul: Dámť mu ji, aby mu byla osídlem, a aby proti němu byla ruka Filistinských.)
I knez će njihov biti od njih, i vladalac će njihov izlaziti isred njih; i daću mu da pristupa, i pristupaće k meni; jer ko je taj koji se usudjuje pristupiti k meni? Govori Gospod.
A povstane z něho nejdůstojnější jeho, a panovník jeho z prostředku jeho vyjde, kterémuž rozkáži přiblížiti se, aby předstoupil přede mne. Nebo kdo jest ten, ješto by slíbil za sebe, že předstoupí přede mne? dí Hospodin.
I ukrepiću mišicu caru vavilonskom, i daću mu u ruku svoj mač, i polomiću mišice Faraonu, i ječaće pred njim kao što ječi čovek ranjen na smrt.
Posilním zajisté ramen krále Babylonského, a dám meč svůj v ruku jeho, i polámi ramena Faraonova, tak že stonati bude před ním, jakž stonává smrtelně raněný.
Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od drveta životnog koje je nasred raja Božijeg.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Tomu, kdož zvítězí, dám jísti z dřeva života, kteréž jest uprostřed ráje Božího.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.
Kdo má uši, slyšiž, co Duch praví církvím: Tomu, jenž vítězí, dám jísti mannu skrytou a dám jemu kamének bílý, a na tom kaménku jméno nové napsané, kteréhož žádný neví, než ten, kdož je přijímá.
I koji pobedi i održi dela moja do kraja, daću mu vlast nad neznabošcima;
Kdož by pak vítězil a ostříhal až do konce skutků mých, dám jemu moc nad pohany.
Koji pobedi daću mu da sedne sa mnom na prestolu mom, kao i ja što pobedih i sedoh s Ocem svojim na prestolu Njegovom.
Kdož zvítězí, dám jemu seděti s sebou na trůnu svém, jako i já zvítězil jsem, a sedím s Otcem svým na trůnu jeho.
0.33326601982117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?