Džimi misli da se moj posao ispreèio izmeðu nas, ali greši.
Opravdu? Jimmy si myslí, že se mezi nás dostala moje práce, ale mýlí se.
Pretpostavljam da ti nikada nije palo na pamet, otkad si se uselio... da se moj celi svet nije okretao oko tebe.
Když ses k nám nastěhoval, asi sis nevšiml, že můj svět se netočil jen kolem tebe.
Mislim da se moj život, kao, premotava pred mojim oèima.
Zdá sa mi jako když mi život probíhá před očima.
To je bilo skoro kao da se moj put u Koh Pha Ngan nije ni desio.
Jakoby se můj výlet do Ko Pha-Ngan nikdy nekonal.
Mislim da se moj roðak zapalio za tebe, Kate.
Padla jsi mému bratranci do oka.
Ne mogu vjerovati da se moj mali brat ženi.
Nemůžu uvěřit, že se můj bráška žení. Musím běžet. Mám tě rád.
Al Kaida nije donela odluku da se moj sin pošalje u Irak.
Ale al Kajdá neposlala mého syna do Iráku.
Jednostavno ne želim da se moj sin tako rano odrekne svoje sudbine.
Jen nechci, aby můj syn rezignoval na svůj styl života tak brzy.
Zaželeo sam da se moj brat nikada nije rodio.
Aby se můj bratr nikdy nenarodil.
Dan poslije mog 12. roðendana sam saznao da se moj otac bavi ubijanjem Ijudi.
Dnes, v den mých 20. narozenin... jsem zjistil, že otec žil ze zabíjení jiných lidí.
Želim da se moj sin ponosi sa mnom.
Chci, aby na mě byl můj syn hrdý.
Znaš, mislim da se moj muški ego nikada nije opororavio od toga.
Myslím, že se z toho moje ego ještě nevzpamatovalo.
Reæi joj da se moj muž boji zombija?
Říct jim, že se můj manžel děsně bojí zombie?
Sve što je trebalo da uradim je da pozovem jedinicu za bande, pitam za Kraljeve naðem ko ih tetovira i saèekam da se moj plen pojavi.
Všechno co musím udělat, je zeptat se na krále z 29.ulice, - zjistit tetovače a počkat, až se kořist ukáže.
Pomislila sam da se moj muž viða sa nekom glumicom, ili nekom sliènom droljom.
Byla jsem si skoro jistá, že mi tu můj manžel zahýbá s nějakou herečkou. nebo podobnou courou.
Želeo bih da se moj tata vrati.
I já si přeju, aby se můj otec vrátil.
Samo èekaj da se moj muž vrati sa Floride.
Počkejte si na to, až se můj manžel vrátí z Floridy.
Mislim da se moj nedostatak primamljivosti veæ pobrinuo za to.
Myslím, že můj nedostatek sex-appealu právě dosáhl bodu nula.
Ne, samo proveravam da se moj poklon nije pocepao.
Ne, jen se chci ujistit, že jsem svůj dar nerozmačkal.
A sada je došlo vreme da se moj najbolji uèenik vrati kuæi.
A je čas... aby se můj výjimečný student vrátil domů.
Vreme je da se moj rasipni sin vrati.
Je čas, aby se můj marnotratný syn vrátil.
Istakao sam da se moj pristup prilièno razlikuje.
Náš přístup jsem načrtl trochu jinak.
Dobro je da se moj tata pojavio.
Díky bohu, můj otec se ukázal.
Izgleda da se moj glas konaèno predao.
Zdá se, že můj hlas to konečně vzdal.
Mislim da se moj pokojni muž ne bi složi sa tobom.
Můj manžel by s tím asi nesouhlasil.
Ne znam šta se dogaða meðu vama, ali je meni bitno da se moj najbolji savetnik i Biroov najbolji profajler slažu.
Nevím, co se to děje mezi vámi dvěma, ale pro mě je důležité to, že se můj nejlepší poradce a nejlepší profilovač FBI spolu shodnou.
Rekao sam ti da se moj život završio, kada si se ti rodila.
Řekl jsem ti, že můj život skončil v den, kdy jsi se narodila.
da sam htio da se moj muž.
Chtěla jsem, aby se stal mým manželem.
Ali ti si to uništila i uèinila da se moj sastanak sa ocem svodi na povreðivanje Emili.
Ale ty jsi to zničila a setkání s otcem bylo jen o tom, jak zranit Emily.
Hteo sam da se moj otac ponosi.
Chtěl jsem, aby na mě byl otec pyšný.
"Želim da znaš da se moj krevet oseæa usamljeno kada ti nisi u njemu. "
"Víš, ta postel je tak osamělá, když v ní nejsi."
Želim da se moj otac prevræe u grobu.
Chci, aby se můj otec obracel v hrobě.
Mislim da se moj prijatelj umiješao u nešto jako sumnjivo.
Já myslím, že se můj přítel zapletl do něčeho podezřelého.
Ne želim da se moj program pogrešno tumaèi i podriva pre nego što sam i ušla u ofis.
Nedovolím, aby mé záměry byly scestně vykládány a podkopány dřív, než se vůbec ujmu úřadu.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
(Ťukání) Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Tako da se moj cilj kao zdravstvenog psihologa promenio.
Coby zdravotní psycholožce se můj cíl změnil.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
19 godina, moj otac je stajao na mojoj strani sa nepotresnom verom jer je verovao da imam ono što treba da se moj život izokrene.
Po celých 19 let byl otec na mojí straně s neotřesitelnou důvěrou, protože věřil, že v sobě mám to, co je třeba k životní změně.
0.74271988868713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opravdu? Jimmy si myslí, že se mezi nás dostala moje práce, ale mýlí se. 