Prevod od "da sam neka" do Češki


Kako koristiti "da sam neka" u rečenicama:

Prošle su nedelje.Samo joj reci da sam neka prijateljica neka fina kineska devojka.
Tak jí řekni, že jsem kamarádka taková milá Číňanka.
Kao da sam neka prljava komunjara!
Jako bych byl nějakej špinavej rudoch!
Da sam neka zverka iz grada i da ste napravili grešku oko rezervacije, ja bih bio prvi koji bi dobio sobu.
Kdybych byl nějaký eso bůhví odkud a vy byste zblbli mou rezervaci, hned by se volnej pokoj našel.
Mislili ste da sam neka budala koja hoæe da vas opelješi?
Myslíte, že jsem ubožák, který se vás snaží uhnat?
Ne želim da pomisliš da sam neka onakva, ili tako nešto zato što ja obièno ne idem kuæi sa momcima na prvom sastanku ali se oseæam tako prijatno sa tobom.
Nemysli si, že sem děvka nebo něco takovýho, protože obvykle nejdu domu s klukama co sem právě potkala. Ale jen se s tebou cejtim fakt dobře.
Mislite da sam neka turistkinja jer me nije silovao?
Myslíte, že jsem si málo užila, když mě neznásilnil?
Ne želim cijeli život biti sladak i pristojan kako bih s 80 godina shvatio da sam neka dobra, mrtva osoba.
Nechci celý život být milý a slušný a v osmdesáti zjistit, že jsem hodná mrtvola.
Žena iz kineskog restorana misli da sam neka bednica.
Ta holka z čínské restaurace si myslí, že jsem ubohá.
Sigurno mislite da sam neka laka ženska?
Hej, musíš si myslet že jsem ňáká děvka
Misli zbog kojih sam se osjeæala da se gubim ili kao da sam neka užasna osoba.
Myšlenky, že všechno ztrácím. Nebo že jsem hrozný člověk.
Kao da sam neka bogatašica. Svake nedelje novi tutor.
Cítím se jako nějaká bohatá dívka, která má nové ctitele každý týden.
Samo, svi misle da sam neka jebeno loša osoba.
Já jenom, že si lidi myslí, že jsem špína.
Kao da sam neka gubitnica koja se drži za ono što nikad nisam ni imala.
Jako na ubožačku upínající se k něčemu, co nikdy neměla.
Misliæeš da sam neka luda osoba koja se tako jada.
Jsem asi střelená, že vám to všechno povídám.
Ne razgovaraj sa mnom kao da sam neka tvoja kurvica.
Nemluv... se mnou... jako s jednou z těch tvých šlapek. Rozumíš mi?
Ne tretiraj me kao da sam neka šupèina!
Nechovej se ke mně, jako bych byl idiot!
Misliš da sam neka vrstu èudovišta, zar ne?
Myslíš, že jsem nějaká příšera, že jo?
Da vidiš samo kako su me ti muškarci gledali, kao da sam neka oèajna domaæica koja gleda kako ubiti vrijeme!
Začínáš být trochu moc soutěživá, nemyslíš? Měl jsi vidět, jak se na mě ti muži dívali. Jako bych byla nějaká pošetilá hospodyňka, která chce zabít čas.
Da sam neka vrsta prostitutke za kineskom hranom?
Jakože jsem nějaká čínská prostitutka za jídlo?
Pa ako misliš da sam neka vrsta èudaka zašto si onda--?
Ale když si myslíš, že jsem divná, proč si tady?
Bila sam samo uplašena da sam neka naivna devojka koja je korišæena.
Jen jsem se bála, že jsem využívaná jako nějaká naivka.
Da li ti je Cal isprao mozak tako da misliš da sam neka novinarska kurva bez savjesti?
Copak tě Cal přesvědčil, že jsem nějaká mediální děvka bez zábran?
Svi u razredu misle da sam neka nakaza prirode.
Myslí si, že jsem hříčka přírody.
Znam da ljudi misle da sam neka nakaza.
Vím, že si lidi myslí, že jsem cvok.
Ne možete se kladiti na mene kao da sam neka stvar, Luise.
Nemůžete se o mě sázet, jako bych byl nějaký otrok, Lousi.
Mislite da sam neka velika zavodnica.
To ty o mě přemýšlíš jen jako o svůdnici.
Samo da ne bi mislila da sam neka glupa drolja koja...
Jen abyste si nemyslela, že jsem nějaká hloupá coura, co...
Mislio si da sam neka zbunjena mala devojka?
Měls mě za nějakou pomatenou holku?
Sad svi mislite da sam neka ludaèa?
Teď si všichni myslíte, že jsem nějaký psychopat?
Voleo bih da sam neka me ubije.
Měla jsem ho nechat, aby mě zabil.
Mislim, vjerujem da sam neka vrsta, ono, ljudskog brojaèa smrti, ali... ne znam još kako to ukljuèiti i iskljuèiti.
Chápu, že jsem něco jako lidský Geigerův počítač na smrt, ale nevím, jak to zapnout a vypnout.
Vjerojatno mislite da sam neka narkomanka, ha?
Myslíte si, že jsem feťačka, co?
Da, pretpostavljam da sam neka vrsta fommi po difoltu.
Jo, myslím, že jsem táma a ani nemám na výběr.
Svi prièaju o meni kao da sam neka stvar.
Vše, co si o mně říkali, jako bych byla nějaká věc.
Kako ste me držali pod nadzorom kao da sam neka vrsta zatvorenika, neka vrsta alata.
Jak sis mě držela pod dohledem, jako nějakého vězně, jako nějakou věc.
Ali oni misle da sam neka vrsta kriminalca, a to nisam!
Oni si myslí, že jsem nějaký zločinec, a to nejsem!
A sada svi misle da sam neka vrsta serijskog ubojice, a ti si kriva za to.
Všichni si teď myslí, že jsem nějaký sériový vrah a je to tvoje vina.
Naèin na koji me je tretirao celog mog života kao da sam neka buba koju æe tek tako zgaziti.
Celý život se ke mně choval, jako kdybych byl nějaký brouk, kterého může jen tak rozšlápnout.
Vas dvoje ste se dogovorili da me pošaljete na tu konferenciju, kao da sam neka vrsta apsurdne lutke.
Tajně jste se na mě domluvily jako na největšího troubu.
Da i odjednom me izvlaèiš iz kreveta, kao da sam neka vrsta metalnog detektora za natprirodno.
Jo a jednou týdně mě vytáhneš z postele jako bych byla nějaký nadpřirozený mentální radar.
Još više Benjamins da se morao da sam neka stara frajera daj mi ruku poslove.
Měl bych i víc peněz kdybych nechal ty starý týpky, aby mi ho vyhonili.
0.53782200813293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?