Prevod od "da pomognu" do Češki


Kako koristiti "da pomognu" u rečenicama:

Ako bi ljudi znali za to, želeli bi da pomognu, zar ne bi?
Když to se lidi doví, věřím že pomůžou?
Zaposlili smo Georginu i Waltera da pomognu s brigom za moje roditelje.
Georginu a Waltera jsme najali, aby nám pomohli starat se o moje rodiče.
Vikendom su kod njega barem dvoje, troje kolega da pomognu.
O víkendech mu pomáhají jeden nebo dva policisté.
Ne ocekujem od tebe da shvatiš da neki od nas jednostavno samo žele da pomognu ljudima.
Neočekával bych, že bys rozumněl, že někteří z nás chtějí jen lidem pomáhat.
Danas imamo toliko savremenih sredstava koji bi mogli da pomognu da se postigne taj cilj, kada ne bi bili sputavani borbom za udeo u tržištu sa veæ uspostavljenom energetskom strukturom.
A dnes známe mnoho prostředků na tento účel, ale jsou brzděné soupeřením o pozici na trhu s zaběhnutými zdroji.
Jesi li pomislio da odeš u fabriku lekova... da vidiš mogu li da pomognu?
Přemýšlel jsi o tom zajít do té farmaceutické společnosti, jestli by nemohli pomoci?
Dobra je plata, privremeno je i èujem da neka deca u tvojoj školi mogu baš lepo da pomognu.
Slyšel jsem že některé děti z té školy mohou být vážně neposedné. Oh!
Ne, nadamo se da æe oni nama moæi da pomognu.
Ne. Vlastně doufáme, že pomůžou oni nám.
Uradi i ti tako, i oni æe i tebi da pomognu.
Udělej totéž a taky ti pomohou.
Da li æe te reèi biti iskorišæene da povrede, ili da pomognu?
Budou ta slova použita k tomu, aby ublížila nebo aby pomohla?
Oni su ovdje da pomognu Eliasu, a ne da nas podrže.
Jsou tady, aby pomohli Eliasovi. Ne, aby nás kryli.
Uvek su bili voljni da pomognu drugima èak iako bi time rizikovali život.
Vždycky jsou ochotni pomoct ostatním, i když se tak vystavují riziku.
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
Přišli nám pomoct, dát do pořádku, připravili na velkou ligu.
"siromašni æe prvi da pate, ali takoðe i prvi da pomognu."
"Chudáci trpí první, ale taky první pomůžou."
teroristièki napad je napustio desetine u kritiènom stanju poslije ljudi se pojavilo da pomognu Oliver Queen i osoblje svoju kampanju oèisti Star City Bay.
Teroristický útok zanechal desítky lidí v kritickém stavu, když lidé pomáhali Oliveru Queenovi a jeho zaměstnancům vyčistit zátoku Star City.
Možda sam ja samo sreæan što se toliko ljudi prijavilo da pomognu onima koji su imali manje sreæe.
Možná jsem šťastný, že tolik lidí chce pomoci těm méně šťastným.
Mislim da naše zajednice mogu da pomognu jedna drugoj.
Myslím, že naše komunity by si mohly vypomoct.
Naše zajednice mogu da pomognu jedna drugoj.
Naše komunity si mohou vzájemně pomoci.
Ima onih koji æe da pomognu.
Jsou tu lidé, kteří chtějí pomoci.
Samo da razjasnim, mislim da kompjuteri mogu stvarno da pomognu sa ovim problemom, da ga naprave konceptualnijim.
Aby bylo jasno, myslím, že počítače s tímto problémem mohou velmi pomoci, vlastně víc než hodně.
Mnoge svetske religije su pronašle mnoge načine da pomognu ljudima da se popnu tim stepenicama.
Mnohá světová náboženství našla mnoho způsobů, jak pomoci lidem stoupat po schodišti.
Rekao je: "Ako bi jedno pleme sadržalo veliki broj hrabrih, saosećajnih i vernih članova koji su uvek spremni da pomognu i brane jedni druge, to pleme bi uspelo bolje i pobedilo bi drugo".
Řekl: "Pokud by jeden kmen obsahoval velký počet odvážných, soucitných a věrných členů, kteří jsou vždy připraveni pomáhat a bránit ostatní, tento kmen by byl úspěšnější a porazil by ten druhý."
U roku od dve nedelje, imala sam 150 ljudi voljnih da pomognu.
Během dvou týdnů jsem měla 150 lidí, kteří se chtěli zapojit.
Da. Naterajte ih da pomognu drugima.
Ano. Přinutit je, aby pomáhali druhým.
Moj odbornik je čak zvao i pitao kako mogu da pomognu i rekao da mu se sviđa šta radimo.
Můj radní mi dokonce zavolal a řekl, že podporují a líbí se jim, co děláme.
Mikrobi na vašoj koži mogu da pomognu u poboljšanju vašeg imunog sistema.
Mikrobi na vaší kůži mohou podpořit váš imunitní systém.
Da pomognu. (Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Potlesk) Když půjdu na zdravotní prohlídku, chci standardizované testy.
Napravili smo softver i uortačili se sa komunalnim kompanijama koje su želele da pomognu svojim potrošačima u štednji energije.
Dali jsme dohromady software a spojili se s energetickými firmami, které by rády pomohly svým zákazníkům ušetřit energii.
I zaista se sve promenilo i zapitali smo se: "Koje su naše snage koje zaista mogu da pomognu Mariju?"
A tohle byla skutečně ta změna a z naší strany jsme si řekli, „Jaké jsou naše přednosti, které můžeme Mariovi nabídnout?“
Svakako, tehnologije o kojima pričamo ovde tokom protekle nedelje, svakako neke od njih verovatno mogu da pomognu Africi da raste i brže?
Samozřejmě, technologie, o kterých tady mluvíme poslední týden, některé z nich snad jistě mohou pomoct Africe růst ještě rychleji.
Ove tehnologije zaista mogu da pomognu, mešani model može zaista da pomogne u revoluciji obrazovanja.
A tyto technologie opravdu pomáhají, kombinovaný model opravdu může pomoci k revoluci ve vzdělávání.
Pitanje je: da li su se zaustavili da pomognu?
Otázkou je: Zastavili se, aby pomohli?
njih preko 3000, uključujući predsednike, zamenike kancelara, profesore i akademske savetnike sa vrhunskih univerziteta poput Univerziteta u Njujorku, Jejlu, Berkliju i Oksfordu, pridružili su se da pomognu našim studentima.
Více než 3 000 z nich, včetně rektorů, prorektorů, profesoru a akademických asistentů z těch nejprestižnějších univerzit jako jsou NYU, Yale, Berkeley a Oxford, se přidali, aby pomohli našim studentům.
Ljudi stalno žele da pomognu, zar ne?
Lidé neustále chtějí pomáhat, že ano?
Mislim da je to povezano sa seksizmom, ali takođe mislim da doktori zaista žele da pomognu.
Asi to má něco do činění se sexismem, ale také si myslím, že lékaři v zásadě chtějí pomáhat.
Davaoci provode mnogo vremena pokušavajući da pomognu drugima i unapređujući ekipu, a potom usput, nažalost, ispaštaju.
Dárci tak tráví hodně času pomocí druhým a zlepšují tým, ale pak na to bohužel doplatí.
Kako će, za ime sveta, članovi društva da pomognu pojedincima u zatvoru da se vrate u društvo, ako ne mogu ni sami da se snađu?
Sakra, jak mají členové společnosti pomoci lidem ve vězení zpět do společnosti, když nezvládnou svoje záležitosti?
Ovi zdravstveni radnici mogu da pomognu u vezi sa mnogo stvari, kao što su planiranje porodice, prenatalna nega, vakcinacija dece, ili savetovanje majki kako da dođu do klinike na vreme i da se porode tamo.
Zdravotníci mohou pomoci s tolika různými věcmi, ať už je to plánování rodiny, předporodní péče, imunizace pro malé děti, nebo rady pro ženy týkající se vhodného zdravotnického zařízení při nadcházejícím porodu.
0.5495879650116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?