Prevod od "da pokuša" do Češki


Kako koristiti "da pokuša" u rečenicama:

Ne bi se mogao odbraniti ni da pokuša.
Neprosadil by se, ani kdyby to zkusil.
Vaše Velièanstvo, zapamtite moje reèi... ako je Ser Èarls toliko lud da pokuša da ukrade vaš dijamant veèeras... vi æete biti svedok hvatanja èuvenog Fantoma.
Vaše Výsosti, pamatujte na má slova, je-li sir Charles tak hloupý, že se dnes diamant pokusí odcizit, budete svědkyní zatčení neblaze proslulého fantóma.
Mislim i da ne namerava, da pokuša.
Myslím, že to nemá v úmyslu.
Da pokuša da sagradi civilizaciju bez ikakvog plana.
Aby se pokusil změnit civilizaci bez plánu.
Znam samo jednu osobu koja je dovoljno okrutna da pokuša da nas ubije na ovaj naèin.
Jen jeden člověk je tak bezcitný, aby nám dal do letadla bombu. -Až ho dostanu do...
Iskreno, ohrabrujuæe je da uopšte želi da pokuša.
Upřímě, je to povzbuzující, že to chce aspoň zkusit.
Jer je pukovnik Sheppard vec imao sate i sate da pokuša izaci kroz portal, dok sam ja gubio vrijeme objašnjavajuci situaciju Konanu i Kseni!
Protože podplukovník Sheppard měl celé hodiny na to, aby se vrátil portálem,... zatímco já jsem ztrácel čas vysvětlováním situace Conanovi a Xeně.
Prema onome što znamo, Oriji su ti koji su ga savetovali da pokuša da oslabi našu odluènost.
Z toho, co víme, mu Oriové nařídili, aby se pokusil oslabit naše odhodlání.
Poslali su Charles Logana da pokuša saznati od mene tvoju lokaciju.
Poslali Charlese Logana, aby ze mě dostal tvoji pozici.
Onda moraš znati da je samo jedan èovjek ovdje blesav dovoljno da pokuša.
Pak musíš vědět, že je tady jen jeden chlápek, který je dost šílený na to, aby to zkusil.
Radije je pustio Sama da ode nego da pokuša doprijeti do njega.
Radši Sama odstrčil, než aby se mu přiblížil.
Mislim, vratila se na kliniku na još jedan dan, da pokuša da namakne novog naivca.
Šla na kliniku o den navíc, aby zkusila nalákat jinou oběť.
Momak putuje nazad kroz vreme da pokuša da joj spasi život.
Kluk se vrátí zpět v čase aby se pokusil zachránit její život.
Da li još neko može da pokuša da razgovara sa njom, da joj pokaže kako je to što radi pogrešno?
Myslíte, že s ní někdo z vás může promluvit, aby pochopila, že nedělá správnou věc?
Kako sam mogao da znam da æe neko da pokuša da je siluje dok je sa Vama.
Jak jsem mohl tušit, že během toho, co bude s vámi, se ji někdo pokusí znásilnit?
A sada, vojska je postavila liniju odbrane, da pokuša da zaštiti civile.
Armáda vybudovala obrannou linii, která má civilní obyvatele chránit.
I veèeras, rekao sam kuvaru da pokuša sve i oživi ovo jelo.
Ale dnes jsem poprosil kuchaře ať to jídlo přivede zpět k životu.
Dolazi veèeras da pokuša da ga odnese.
Dnes večer se sem vrátí a má v plánu se zálohou utéct.
Dejvid Klark te oèigledno koristi da pokuša da proda njegovu besmislenu prièu u oèajnièkom pokušaju da pokrene žalbu.
David Clarke vás evidentně využívá, abyste prodal jeho absurdní příběh v zoufalé snaze o nějaké odvolání.
dobro vreme za ostali trkači da pokuša i tukli.
Velmidobrýčaspro ostatnízávodníky aby se pokusili o překonání.
Ko bi da pokuša da reši Gausovu jednaèinu?
Kdo by chtěl zkusit rozluštit Gaussovu rovnici? Kdokoliv?
Da, pa dozvoli Kori da pokuša.
Jo, jen ať si to Cora zkusí.
Misliš da ne znam da si mu rekla da pokuša i da me ubije?
Myslíš si, že nevím, že jsi mu řekla, aby mě zabil?
Plašila sam se Vildena, pa sam ga uzela za sluèaj da pokuša nešto.
Bála jsem se Wildena, tak jsem ji vzala, kdyby se o něco pokusil.
Anðela je skenirala metak i lobanju da pokuša da rekonstruiše šta je moglo da se desi.
Angela naskenovala kulku a lebku, aby mohla zkusit zrekonstruovat, co se mohlo stát. Ahoj.
Nekoliko sati nakon izbijanja epidemije bio mu je poslat uzorak krvi da pokuša da izolira patogen.
Dostal vzorek, ze kterého se snažil izolovat patogen.
Vidi, ako ga sad odbiješ, on æe sebi postaviti za životni cilj da ide i upozna najsavršeniju, najlepšu devojku na svetu samo da pokuša da te preboli.
Jestli ho teď odmítneš, stane se jeho životním posláním najít si dokonalou, nejkrásnější dívku na světě, jen aby se přes tebe pokusil dostat.
Imam informaciju da će da pokuša da te ubije.
Takže moje informace je, že se tě pokusí zabít a zabije. - Mě?
Kako æe drugaèije da pokuša da me ubije.
Jak jinak by se mě mohla pokusit zabít? Domini est terra et ossa.
Vidite, Majk želi da pokuša da vas razume.
Víte, Mike se tě snaží pochopit.
Predsednik je ovlastio Nasu da pokuša da komunicira s objektom koji kruži iznad naše planete.
Prezident pověřil NASA, aby se pokusili zkontaktovat s objektem, který krouží kolem naší planety.
Pijani vozac, mrtav pijan, policija ga juri, i on skrene u dvorište kuce Welsborough da pokuša da pobegne.
Opilý řidič, totálně na káry, honí ho policie, a zatočí na příjezdovou cestu Welsboroughova domu a snaží se utéct.
Znamo samo da je otišao u predgrađe da pokuša da nađe ćerku.
Víme jen, že jel na předměstí najít svou dceru.
Robot je obezbedio bezbednu sredinu kako bi omogućio pacovu da pokuša bilo šta da bi aktivirao paralizovane noge.
Robot poskytl bezpečné prostředí a umožnil potkanovi provádět cokoli k zapojení paralyzovaných nohou.
Pre dve godine je bila zadužena da nadgleda poslednju podvodnu morsku laboratoriju, da pokuša da je spase, da pokuša da zahteva da je ne iskomadamo i vratimo nazad na kopno.
Před dvěma lety pobývala v poslední z podmořských laboratoří a snažila se o její záchranu, psala petici proti jejímu sešrotování, aby ji zachovala tam, kam patří.
Kao i da pokuša da razume kako je moguće sastaviti jednostavne jedinice, jednostavne poruke kroz vreme i prostor, u jednu mrežu da bi se dobio zadivljujući ljudski potencijal za razmišljanje o umovima.
A zkusit porozumět, jak můžete dohromady složit jednoduché jednotky, jednoduché informace napříč prostorem a časem, do jedné sítě a získat tuto úžasnou lidskou schopnost uvažovat o myslích.
Ranije je samo vlada mogla da poseduje informacije i samo nekoliko odabranih ljudi je moglo da pokuša da dođe do tih informacija, da ih dovodi u pitanje i osporava.
V dřívějších dobách měla informace pouze vláda a jen několik málo zvolených lidí se mohlo pokusit tyto informace vzít, vznášet námitky a napadat je.
To je jedan od razloga zašto je Artur Andersen odbrao da pokrene nov brend - Accenture umesto da pokuša da ubedi svet da Anderseni mogu biti simbol još nečega pored računovodstva.
A právě to je jedním z důvodů, proč se Arthur Andersen rozhodl založit Accenture, místo toho aby se snažil přesvědčit svět, že Andersen může znamenat něco víc než jen účetnictví.
0.546875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?