Može ona da odbaci svoj dobar glas, ali sve se to odražava na mene.
Může zahodit svou reputaci, ale to nejde bez toho, abych to nepocítil i já.
Talmud kaže da žena može da odbaci muža.
Talmud tvrdí, že žena smí odmítnout svého manžela.
Èovek ne treba samo da se suzdržava... veæ treba da odbaci svaku misao o hrani i piæu.
Nejen chlebem živ je člověk. Jíme, abychom žili, a ne rozmnožovali hřích.
Ženski reproduktivni sistem prilikom pobaèaja tuðeg ploda je samo produžetak prirodnog i nužnog instinkta ploda da odbaci stranu majku.
Samovolný potrat je v ženském reprodukčním systému pouze projevem... přirozeného a nevyhnutelného instinktu vypuzení cizího tělesa.
Oèe, oèajna sam, moj sin je hteo da odbaci Boga tako što bi otišao na ovaj bogohulni koncert KISS-a
Můj syn se dal na zcestí... šel na ten rouhačský koncert.
Neko spreman da odbaci važno životno iskustvo da bude sa momkom?
Někdo připravený ztratit životní příležitost, aby se vrhnul do života s klukem.
Nije ako uzmemo tkivo iz njenog tela i stvorimo antitela... kako bismo sprečili tvoje telo da odbaci njen mozak.
Ne, když extrahujeme tkaninu z původního těla a syntetizujeme protilátky, abychom zabránili odmítnutí mozku.
Njegova velika ideja je do sada bila da odbaci sve koji vrede.
Dokáže co? Pouze jeho velká myšlenka doposud předstihla všechny skutečné myslitele v zemi.
"Neæu dozvoliti svojoj kæeri da odbaci život udajuæi se za nekog farmera koji je ne može uzdržavati."
"Moje dcera si nesmí zkazit život s vidlákem, který ji v žádném případě neuživí."
Znam da smo upravo razgovarali o tome, ali pitam se da li bi firma "Rouz Rouz" htela da odbaci staricu do apoteke.
Vím, že jsme o tom teď mluvili, ale tak by mě zajímalo, jestli by firma 'Rose Rose' mohla doprovodit starou paní do lékárny.
I posle ozbiljne rasprave i velikodušne donacije za novu fiskulturnu salu, odluèio je da odbaci optužbe.
A po vážném rozhovoru a štědrém příspěvku na novou tělocvičnu se rozhodl obvinění stáhnout.
Ako on hoæe da odbaci naš odnos posle 30 godina, onda je to njegova odluka.
Jestli chce náš vztah po 30 letech vyhodit z okna,
Rekao si da æeš da vodiš terenske operacije do završetka krize, a zauzvrat æe CTU da odbaci sve optužbe protiv mene.
Říkala, že prý akci dojedeš do konce, výměnou za to, že CTU proti mně stáhne všechna obvinění.
Tužitelj je spreman da odbaci tužbu za nasrtaj.
Státní návladní stáhl obvinění za napadení. To je ta dobrá zpráva.
Nagovorila je moju kæer da odbaci svoju vjeru i svoju obitelj.
Donutila mou dceru, aby zavrhla svou víru a svou rodinu.
Neæu dozvoliti svom sinu da odbaci ceo svoj život zbog jedne greške.
Nedovolím přece mému synovi, aby kvůli jedné chybě zahodil celý svůj život.
Èak i ako preživi, Nina bi morala da bude na lekovima protiv odbacivanja mesecima pre nego što budeš mogao da uradiš transfer embriona a i tada, telo može da odbaci matericu, i dovede u opasnost i nju i fetus.
I kdyby to přežila, bude Nina celé měsíce brát léky proti odmítání orgánů, než budeš moci přenést embryo, a i potom může její tělo dělohu odmítnout a ohrozit tak ji i plod.
Nije, krijumèario je, ali je morao da odbaci.
Ne, utopil matroš a teď dluží.
Odbor je odbio da odbaci optužbe, ali pomislio sam ako dokažem da postoji medicinsko objašnjenje možda bih mogao da mu povratim radno mesto.
Rada odmítá stáhnout obvinění, ale říkal jsem si, že když dokážu, že to jde lékařsky zdůvodnit, možná mu pomůžu práci zpátky.
Pomisliš da æe priznanje koje je neko napisao biti dovoljno sudiji da odbaci optužbe, ali...
Myslel bys, že napsané doznání soudkyni ke stažení obvinění postačí, ale...
Zbog toga, tražimo od suda da odbaci sluèaj.
Proto tento soud žádáme, aby bez pravděpodobné příčiny slyšení ukončil.
Slušajte, mogu samo da nagaðam... po celi dan zašto bi najmoæniji èovek na svetu hteo sve to da odbaci zbog neke neukusne afere, ali... mislim da bi trebalo da pustimo predsednika Granta da govori u svoje ime.
Podívejte, můžu spekulovat i celý den o tom, proč by chtěl nejmocnější muž světa všechno zahodit kvůli nějaké laciné aférce, ale myslím, že bychom měli nechat prezidenta Granta, ať mluví sám za sebe.
Ne znam, idi kod sudije, da odbaci imunitet?
Nevím, jít za soudcem, nechat ji zrušit?
To što se desilo njoj je tragedija, i moje srce je uz njenu porodicu, ali neæemo pitati Kurkistan da odbaci imunitet.
To, co se stalo Jenny Nystromové, je tragédie a mé srdce s její rodinou soucítí, ale nepožádáme Kurkistán, aby mu zrušil diplomatickou imunitu.
Novac može da doprinese, ali društvo ima naviku da odbaci èak i jednog od svojih kada se ukaže prilika.
Finance mohou nějakým způsobem zmizet, ale Společnost má ve zvyku nebrat ohledy jeden na druhého když se nabízí příležitost.
Iæi skroz tamo da odbaci tijelo a onda stati i pušiti, to nema smisla.
Vše, způsob vyhození těla a pak ještě kouření? To nedává smysl.
Biro je voljan da odbaci sve optužbe protiv tebe ako doðeš da radiš za nas.
Úřad je ochotný stáhnout všechna obvinění pokud pro nás budete pracovat.
Možda ubijedimo tužitelja da odbaci smrtnu kaznu.
Možná se můžete dohodnout s prokurátorem, aby nechtěl trest smrti.
Ona æe možda biti u moguænosti da pronaðe tragove manipulacije jedinica, èak da odbaci moguænost da je drugi protokol mogao biti potisnut.
Ona může být schopen najít nějakou stopu o zásahu do přístroje, dokonce odmítl možnost, že by Druhý protokol by mohla být potlačena.
Zapovednièe... ako uverim vlasnika apoteke da odbaci optužbe protiv Dr. Takerija hoæe li ovo biti dovoljno da zadovolji dobru stranu zakona?
Kapitáne... Pokud se mi podaří přesvědčit toho lékárníka, aby svá obvinění vůči Dr. Thackerymu stáhnul, pomůže vám tohle v uspokojivém výkladu smyslu a účelu zákona?
Prema Ireni, ljudsko telo æe eventualno da odbaci naše moæi.
lidské tělo na konec odmítne naše schopnosti.
Da, ali ne može da odbaci svoju genijalnost.
Jo, ale nedokáže zamítnout svojí genialitu.
Naveli smo tužilaštvo da odbaci tužbu.
Museli jsme přesvědčit stát, aby ustoupil od stíhání.
Ima jezivo dobar oseæaj kada da odbaci telefone, adrese i vozila.
Nepravidelně se zbavuje mobilů, adres a aut.
Pošto se žrtva bojala sekundarne viktimizacije, nije svedoèio i sudija je morao da odbaci sluèaj.
Vzhledem k obavám oběti o utrpení Další emocionální újmu, neměl vypovídat A soudce neměl na vybranou ale případ zamítnout.
Nakon malog zavrtanja ruku, izgleda da je GU konaèno spremna, da odbaci te apsurdne optužbe.
Po chvíli vytáček Úřad souhlasil, že konečně stáhne ty absurdní obvinění.
Spreman da razgovaram o priznanju krivice ako æe tužilaštvo biti voljno da odbaci optužbe protiv gospoðe Džonson.
Byl bych ochoten přiznat vinu, pokud bude obžaloba ochotna stáhnout obvinění proti paní Johnsonové.
Najvatreniji zastupnici ljudskih prava mogu tvrditi da je sud trebalo da odbaci slučaj Donahju protiv Stivensona i da bi Stivenson na kraju svakako morao da prekine proizvodnju ukoliko bi nastavio da prodaje pivo u kom ima puževa.
Ti nejhorlivější ze svobodomyslných by mohli tvrdit, že kauza Donoghue vs Stevenson měla být smetena ze soudního stolu a že Stevenson by nakonec skončil s podnikáním, kdyby i nadále prodával zázvorové pivo s hlemýždi.
Njeno telo bi moglo da odbaci moje ćelije.
A její tělo možná moje buňky odmítne.
Ako sudija nema autoritet da odbaci nerazumne zahteve, svi ćemo se obazirati oko ramena.
Pokud soudce nemá dostatečnou autoritu na odmítnutí nesmyslných nároků, pak všichni budeme procházet dny ohlížejíc se ve strachu přes rameno.
1.1734960079193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Může zahodit svou reputaci, ale to nejde bez toho, abych to nepocítil i já. 