Prevod od "da nisam znao" do Češki


Kako koristiti "da nisam znao" u rečenicama:

Kako to da nisam znao za ovo?
Tak jak to, že jsem o tom nevěděl?
Ne bih se vratio kao Edvards, da nisam znao da je mrtav.
Nevrátil bych se jako Edwards kdybych neděděl, že je mrtvý.
Ili ona mala iz Minesote, koja je pokušala da se uda za mene dok sam bio toliko pijan da nisam znao šta radim.
Nebo ta maličká z Minnesoty, co se chtěla vdávat, když jsem byl ožralej, že jsem nevěděl co dělám.
Kunem ti se da nisam znao za bombu.
Přísahám, že jsem o té bombě nevěděl.
Da nisam znao bolje, mislio bi da je bio deo mafije.
Kdybych to dobře neznal, myslel bych si, že to jsi ty.
Kompanija je tako brzo rasla da, nisam znao ni, polovicu novih ljudi.
Společnost s rozrůstala tak rychle, že jsem nevěděl, co byla polovina lidí zač.
Možda sam te slagao o kupovini urne, ali kunem se, da nisam znao da je ukleta.
Hele, lhal jsem ti, že jsem ji koupil, ale nevěděl jsem, že je prokletá.
Rekao sam vam da nisam znao da je Džek...
Říkám, že nevím, jak se Jack stal...
Postidelo bi me da vi to proèitate, da nisam znao... da ste i vi isto pretrpeli iskrivljene prikaze u štampi.
Styděl bych se, kdybych nevěděl, že podobné bláboly se psaly i o vás.
Izgleda da imam prijatelje na visokim položajima a da nisam znao to i odjednom više nisi tako anoniman.
Mám nahoře přátele, o kterejch jsem ani nevěděl, a už nejsi tak anonymní.
No time što svjedoèim da nisam znao... ja vjerujem.
Ale nyní dosvědčuji, že ač nevím, věřím.
Kunem se Bogom, da nisam znao da æemo opet biti zajedno.
Přisámbůh, nečekal jsem, že na to zase vlítnem.
Kako to da nisam znao da si udana?
Jak to, že jsem nevěděl, že jsi vdaná.
Mislila si da nisam znao kada je poèelo?
Co je, myslela jsi, že nevím, kdy to začalo?
Ne bih ti ovo radio da nisam znao da postoji neka stvarna veza.
Je to ten nejčistší rukopis, jaký jsem za ty roky četl.
Seæam se da sam padao... i da nisam znao gde se nalazim.
Pamatuji si, jak jsem šel ke dnu... a nevěděl jsem, kde jsem.
Kako misliš da nisam znao da se ljubim?
Jak to, že jsem neuměl líbat?
Pokušaš da igraš po pravilima, ali ponekad ne možeš, a kad ne možeš, bolje je da mogu da ustanem na sudu i kažem da nisam znao za to.
Člověk se snaží hrát podle pravidel, ale někdy nemůže, a když nemůže, tak je lepší, když se postavím před soud a řeknu, že jsem o tom nevěděl.
Sve te godine sebi sam govorio da nisam znao šta su bili.
Všechny ty roky jsem si říkal že nevím, kdo to byl.
Kada sam podigao nož, kao da nisam znao ko sam.
Když jsem vzal nůž, bylo to, jako kdybych nevěděl, kdo jsem.
Pretpostavljam da bi, da nisam znao kakav ce odgovor da bude.
Užíralo by, kdybych nevěděl, jaká bude odpověď.
Trebao sam da pišem, ali se desilo tako brzo da nisam znao gde se nalazim.
Měl jsem ti napsat, ale seběhlo se to tak rychle, že jsem ani nevěděl, kde jsem.
Misliš da nisam znao za tebe i Sašu?
Myslíš, že jsem nevěděl o tobě a Sashovi?
Mislite da nisam znao za to?
Oh, nebo o tom jsem taky nic nevěděl?
A da, nisam znao da li si video.
Oh jo. Nevěděl jsem, jestli jste to viděl.
Da, nisam znao da telefonske govornice i dalje postoje.
Jo, já jsem ani nevěděl, že telefoní budky ještě existujou.
Da nisam znao za njene probleme, rekao bih da je potpuno normalna žena.
Nevědět o jejich problémech, řekl bych, že je to úplně normální holka.
Da nisam znao prepoznati kad sam pred ponorom, bilo bi puno drugaèije.
Kdybych nedokázal poznat, že se blížím k propasti, byl bych dnes v úplně jiné pozici.
Ispalo je da nisam znao ništa, što on veæ nije znao.
Ukázalo se, že nemám nic, co by už nevěděl.
Kunem se da nisam znao da æe se to desiti.
Přísahám, že jsem neměl tušení co se stane.
Sada razumem da nisam znao pod kolikim je pritiskom bio... pretvarajuæi svog sina u muškarca.
Uvědomuju si, že netuším, pod jakým je člověk tlakem, když dělá ze syna muže.
Misliš da nisam znao šta si pokušao?
Myslel jste, že nevím, co chystáte?
Mislim, istina je da nisam znao da li želim da je tucam ili ne.
Vlastně jsem nevěděl, jeslti ji chci ošukat nebo ne.
Sinko, bio sam iskren kad sam ti rekao da nisam znao da vlada planira da upotrebi tvoju tehnologiju za bacanje bombi umesto paketa.
Synku, byl jsem upřímný, když jsem ti řekl, že jsem neměl tušení, že vláda použije tvojí technologii pro munici místo balíčků pomoci.
Moram da priznam da nisam znao da zombiji poseduju oštroumnost da postavljaju ovakve zamke.
Musím přiznat. Že jsem netušil, že zombie mají schopnost chystat takové pasti.
Rekao sam ti da nisam znao da je njegov stan!
Říkal jsem, že jsem nevěděl, že je to jeho byt.
Da, nisam znao da æe potrajati.
Jo, nedo... - Jo, to vaše naléhavé.
Ili stvarno misliš da nisam znao da si homoseksualac ili da su te kao dete seksualno zlostavljali?
Nebo si vážně myslíte, že jsem o vaší homosexualitě nevěděl? Nebo o tom, že vás v dětství pohlavně zneužívali?
Video sam te kako to radiš, i da nisam znao da si to zapravo ti, svakako ne bih ništa rekao.
Viděl jsem tě přitom a kdybych nevěděl, že jsi to ty, tak bych tě nepoznal.
I bukvalno kad sam se vratio sa tog posla, napustio sam školu, zakačio filmadžijsku pločicu i prosto nikad nikom nisam rekao da nisam znao šta radim.
Takže kdyžž jsem se vrátil, nechal jsem školy, vyvěsil jsem ceduli Filmař a nikomu jsem neprozradil, že nemám tušení, do čeho jdu.
0.54320812225342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?