Prevod od "da nema svrhe" do Češki


Kako koristiti "da nema svrhe" u rečenicama:

Znaš da nema svrhe bežati od nas.
Víš, že nemá smysl od nás utíkat.
Rekao mi je da nema svrhe da ponavljam svoju prièu jer mi niko neæe verovati.
Tam mi řekl, že je zbytečné, abych to říkala takhle,... protože mi stejně nikdo neuvěří.
Šta znaèi to da nema svrhe?
Co tím chceš říct, "to je zbytečné"?
Veæ sam rekao maestru da nema svrhe nervirati se zbog novinskih èlanaka.
Neměl by se tolik trápit všemi těmi pomluvami.
Moja æerka... i njeni prijatelji rekoše da nema svrhe pokušavati ništa sam... sad kad moramo da radimo svi zajedno.
Moje dcera a jeho kolegové říkali, že jedinec nic nezmůže, že je třeba táhnout za jeden provaz.
Nauèiæu te ja da... nema svrhe da napadaš crnu kožu.
Já tě naučím, že útočit na černou kůži je k ničemu.
Mislim da nema svrhe nastaviti s ovim.
Myslím, že nemá smysl pokračovat v tomto rozhovoru.
Ne, misili smo da nema svrhe reæi joj.
Ne, víte, neměli jsme důvod jí to říkat.
Tako da vidiš da nema svrhe u nastavljanju ovoga više.
Myslím, že bys ji měl přestat pronásledovat.
Ne bi kopali tako nešto veliko, a da nema svrhe.
Nepostavili tady takové monstrum pro nic za nic!
Shvatio sam da nema svrhe živjeti siromašno.
Hrát si na chuďase nestojí za to. Jdu si dolít.
Rekao sam da nema svrhe visiti okolo.
Říkal jsem, že nemá smysl tady zůstávat.
Vidi, koliko ja znam, ti imaš deèka, tako da nema svrhe èak ni pitati te...
Podívej, chtěl jsem se tě zeptat jesi nemáš přítele. Nemám žádný důvod se tě ptát, ale..
Da ste me pustili da dovršim rekao bih vam da nema svrhe zato što sam osobno postavio svaki od ovih sustava.
Povím ti, že v žádném případě, protože jsem osobně nastavil každý z těch systémů.
Rekao mi je da nema svrhe ako ne napravimo cijelu kuæu.
Řekl, že je to bezpředmětné, pokud nepředěláme celý dům.
Jack zna da nema svrhe da ide u medije dok nema dokaz u rukama.
Jack ví, že se to nesmí dostat na veřejnost dokud nebude mít v ruce důkaz.
Moji izvori su to veæ potvrdili, tako da nema svrhe da porièete.
Mé zdroje to již potvrdily, takže nemá smysl to popírat.
Pretpostavljam da nema svrhe moliti te da ne ideš s njima dolje.
Předpokládám, že je zbytečné, žádat vás, abyste nechodil s nima dolu, že?
Poèeo sam shvaèati da nema svrhe štediti za koleð.
Začíná mi docházet, že spořit jim na vejšku nemá cenu.
I sigurno ima veze sa policijom Tako da nema svrhe zvati ih.
A určitě má policejní skener, takže nemůžeme jít za poldama.
Mislim da nema svrhe biti tih, Gven.
Nemyslím, že nám pomůže, když budeme potichu, Gwen.
Razmatrao sam, ali sam mislio da nema svrhe.
Ano, uvažoval jsem o tom. Ale nemyslel jsem si, že by to mělo smysl.
Samo kažem da nema svrhe nikoga osuðivati.
Jen říkám, že není žádný důvod kohokoliv soudit.
Pa, kažem vam to, uh, samo da biste znali da nema svrhe da nas lažete.
Jak to o nich všechno víte? Řeknu vám to, jenom abyste věděli, že nemá smysl nám lhát.
Pretpostavljam da nema svrhe da pokušam da vas ubedim da sam ga imitirao.
Předpokládám, že nemá vůbec smysl přesvědčovat vás, že jsem ho jen imitoval.
To je dan kada sam poèeo da razmišljam da nema svrhe biti u braku.
A den, kdy si začínám myslet, že být ženatý nemá smysl.
Znao sam da nema svrhe da vam to kažem momci.
Věděl jsem, že nemá smysl vám to říkat.
Saznaæe istinu tako da nema svrhe lagati je.
Objeví pravdu, takže nemá smysl jí lhát.
Kažem da nema svrhe da se raspravljam sa njim.
Říkám, že dohadovat se s ním nemá smysl.
U svakom sluèaju, shvatila sam da nema svrhe švrljati ako to tvoj muž ne primeæuje.
Každopádně jsem si uvědomila, že nemá cenu pouštět se do nějakých románků, když si toho manžel ani nevšimne.
"nazovi ako se ièega setiš", ali shvatih da nema svrhe.
Řekl bych: "Zavolej, když si na něco vzpomeneš", ale už vím, že to nemá smysl.
Pretpostavljam da nema svrhe koristiti sigurnosne brave na ovakvim mestima?
Na takovémto místě je asi zbytečné, používat zámky.
Zapravo, Vejd, mislim da nema svrhe.
Vlastně, Wade, myslím, že to nemá cenu.
Pretpostavljam da nema svrhe da pitam kako si me pronašao.
Hádám, že nemá smysl se ptát, jak jsi mě našel.
Nakon nekog vremena, shvatila sam da nema svrhe boriti se za njenu pažnju.
Po čase mi došlo, že nemá smysl - bojovat o její pozornost.
Shvatio je da nema svrhe kad je cuo da ste tu.
Když věděl, že se ukážete, tak věděl, že nemá cenu zapírat.
Odvezli su ga u bolnicu, ali znala sam da nema svrhe.
Odvezli ho do špitálu, ale já věděla, že je to zbytečné.
Ne, ali se slažem da nema svrhe pokušati identifikovati onoga ko je pucao.
Ne, ale souhlasím, že nemá moc smysl snažit se identifikovat střelce.
I morao bih odgovoriti da nema svrhe.
Everest? A moje okamžitá odpověď je, že k ničemu.
2.7315700054169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?