Karma. Tehdy jsem si uvědomil, že se musím změnit.
Mama kaže da moram da uradim nešto sa svojom kosom.
Máma říkala, abych si něco udělal s vlasy.
Džeks je rekao da moram to da uradim.
Jax říkal, že to musím udělat.
Rekao sam ti da moram iæi.
Říkal jsem, ti že musím jít.
Mislim da moram to da uradim.
Myslím, že to je to, co mám udělat.
To me podsetilo da moram uhvatiti Selfa, da vidimo kad možemo poèeti.
Musím sehnat Selfa, abych zjistil, kdy můžeme začít.
Ali se bojim da moram da te razoèaram, Hari.
Obávám se ale, že tě musím zklamat, Harry.
Neki tip koga sam upoznao rekao mi je da moram da budem spontan.
Jeden chlápek mi jednou řekl, že mám bejt spontánní.
Bene, hoæu da izaðeš napolje i kažeš Rièardu da moram da prièam sa njim.
Bene... Chci abys šel ven a řekl Richardovi, že s ním potřebuju mluvit.
Molim te, nemoj da moram sama prolaziti kroz ovo.
Prosím, nenuť mě jít do toho bez tebe.
Zvuèi primamljivo, mili moji, ali znate da moram da idem.
To je lákavé, drahoušci, ale víte, že musím odejít.
Pretpostavljam da moram još da uèim.
Asi se mám ještě hodně co učit...
Misliš nakon što sam rekao za veèerom da moram do toaleta i nisam se vratio?
Myslíš potom, co jsem u večeře řekl, že jdu na záchod, a už se nevrátil?
Nakon skladišta, znao sam da moram da uèinim nešto dramatièno kako bih ti privukao pažnju.
Po tom skladišti jsem věděl, že musím udělat něco dramatického, abych si získal Tvou pozornost.
Mislim da moram da idem kuæi.
Myslím-- myslím, že asi budu muset jít domů.
Znao sam da moram da motrim na tebe.
Věděl jsem, že tě musím sledovat.
Bojim se da moram da insistiram.
Obávám se, že na tom musím trvat.
Bojim se da moram da idem.
Jo. Obávám se, že budu muset jít.
samo zato što Ja vam ne mogu promijeniti ne znači da moram pustiti biti u mom životu dok ne dobijete poginuti.
To, že nemůžu změnit tvůj život, neznamená, že tě musím mít v tom mém, než se necháš zabít.
Rekao si da moram da imam svoj život.
Řekl jsi, že musím mít svůj život.
Stoga nema nikavog razloga da moram znati o tvom društvenom životu.
Takže N'to vlastně žádný důvod, musím vědět o vašem datování života.
Dopuštam da mi dehidracija utièe toliko na pamæenje, da moram poèeti zapisivati kada moram pišati.
Snažím se tak moc vypudit dehydrataci z mysli, že si musím všechno zapisovat, jen abych se nezapomněl vychcat.
S obzirom na tvoju inteligenciju, nisam znao da moram da objašnjavam razliku izmeðu psihologa i doktora.
Konečně jsme spolu. Stejně jako arašídové máslo a čokoláda.
Znaš da moram oceniti svakog nastavnika u svakom semestru?
Víš, jak musím každého učitele za semestr ohodnotit?
Koji zakon kaže da moram da te volim?
To je zákon, že tě musím mít rád?
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
To, co se tu noc stalo, bylo komplikované, a ano, musím přiznat, že jsme ztratili kontrolu nad situací a dělali chyby, ale mluvíme tu o národní krizi.
Mislim da moram da te podsetim zašto si odabrao da budeš ovde.
Myslím, že ti musím připomenout, proč jsi tady.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
Takže minulé jaro, když jsem se chystala začít psát Mohamedův životopis, jsem zjistila, že si musím přečíst Korán pořádně -- tak pořádně, jak jsem schopna.
Da bih sproveo taj eksperiment, znao sam da moram ući u mozak i direktno manipulisati oksitocinom.
Věděl jsem, že abych provedl experiment, musím jít do mozku a ovládat oxytocin přímo.
Jer pokušavajući da stvorim mapu prošlosti, znala sam da moram da promenim način posmatranja.
Věděla jsem, že pokud chci zmapovat minulost, musím vidět jinak.
Najpre sam pomislila da moram da je postavim u kuću.
Nejdřív mě napadlo, nějak jí musím dostat k němu domů.
Rekao bih, možda ako pogledate globalne činjenice, shvatićete, naravno da moram da se brinem.
Řekl bych, že pokud se podíváte na globální fakta, uvědomíte si, samozřejmě, že se bát musím.
Otišao sam u Ameriku a nisam znao ni reč engleskog, a moj socijalni radnik mi je rekao da moram da idem u srednju školu.
Odešel jsem do Ameriky, aniž bych uměl jediné slůvko anglicky, přesto mi můj sociální pracovník řekl, že musím na střední školu.
U ovom trenutku sam saznala, gledajući profil za profilom koji su bili poput ovog, da moram malo da ispitam tržište.
V tuto chvíli mi došlo, když jsem proklikávala všechny ty profily, které vypadaly nějak takto, že musím udělat průzkum trhu.
Tako sam posle čudnog i vrtoglavog uspeha knjige "Jedi, moli, voli" shvatila da moram da uradim isto što sam radila svaki put kada sam bila izgubljena zbog neuspeha.
Takže po tom divném, matoucím úspěchu s "Jíst, meditovat, milovat", mi došlo, že musím dělat úplně totéž, jako když jsem si procházela stejně matoucím neúspěchem.
To je ta kalkulišuća inteligencija koja me podseća na to da moram da operem veš.
Je to ona výpočetní inteligence, která mi připomíná kdy si mám vyprat prádlo.
OK. Tako da moram da pozovem pomoć. Da okrenem posao."
Fajn. Takže musím zavolat o pomoc. Musím zavolat do práce."
Kako mi je karijera išla dalje podučavajući druge kako da finansijski upravljaju novcem i da ulažu, uskoro sam saznao da moram da preuzmem odgovornost za sopstvena dela.
Když jsem postupoval dál a učil ostatní, jak zvládnout peníze a investice, poznal jsem, že musím být zodpovědný i ve svých věcech.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
A naučil jsem se divné věci jako dítě, jako třeba, musíš si ze všeho zlého vzít něco dobrého.
Potom sam odlučio da moram da se opametim i prihvatio sam posao na zapadnoj obali.
A pak jsem se rozhodl, že musím být opravdu chytrý, takže se nechám zaměstnat na západním pobřeží.
(aplauz) Jednu stvar sam naučila prilično rano, jer nisam bila društvena, a to je da moram da prodam svoj rad, a ne sebe.
(Potlesk) Protože jsem dříve nebyla velice společenská, tak jsem se velice brzy naučila, že musím prodávat svou práci a ne sama sebe.
1.5025460720062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Karma. Tehdy jsem si uvědomil, že se musím změnit. 