Prevod od "da budem kao" do Češki


Kako koristiti "da budem kao" u rečenicama:

Policajac iz Santa Monike mi je prilika da budem kao Edi Marfi.
Můj vlastní projekt: Polda ze Santa Monicy. Můj majstrštyk!
Volela bih da budem kao ona kada porastem.
Chtěla bych být jako ona, až vyrostu.
Šta bih dao da budem kao vi, da imam vašu moæ... da vidim stvari koje ste i vi videli.
Co bych za to dal, abych byl jako vy, měl vaši moc, vidět to, co jste viděl.
Znaš, kad sam bio dete, sve bih dao da budem kao ostali.
Víš, když jsem byl ještě dítě. Dal bych cokoliv za to, abych byl jako všichni ostatní.
Zašto ne mogu da budem kao ti?
Já vím, ale proč nemůžu být jako ty?
Da li si svestan koliko sam želela da budem kao ti u srednjoj školi?
Víš jak moc jsem chtěla být na střední škole jako ty?
Pokušao sam da budem kao pre, ali nisam mogao...
Snažil jsem se připomenout si člověka, kterým jsem býval. Ale prostě to nešlo.
Šta ne valja u tome da budem kao ti, mama?
Co je na tom být jako ty, mami?
lli ti možda misliš da bi trebalo da budem kao ti.
Vy si myslíte, že bych mìl být jako vy.
Cijelog života samo sam želio da budem kao Božiji anðeo, da radim nešto što bi bilo od pomoæi.
Celý svůj život jsem chtěl být Andělem pro Boha, dělat něco čím můžu být prospěšný.
Želim da budem kao ostale devojke, verem se po drveæu kao i ostale devojke.
Já chci být jako jiné holky. Po stromech lézt jako jiné holky.
Sve što sam ikada želeo je da budem kao on kad porastem.
Vše, co jsem kdy chtěl, bylo, abych až vyrostu, byl jako on.
Možda bih mogla da budem kao ona.
Možná bych mohla být jako ona.
Ona oèekuje od mene da budem kao moj otac, ali... ja nisam on.
Chce, abych byl jako otec, ale... Já nejsem on.
Želiš da budem kao i svi ostali?
Ty chceš, abych byla taková jako ostatní?
Trudim se da budem kao Brus Vilis.
Snažím se bejt jako Bruce Willis.
Pa, mislim da sam nasla naseg "hocu da budem kao Vince McMahon" coveka, i on ima potpuni pristup neogranicenom broju meteorskih frikova.
Myslím, že jsem našla našeho slavného Vince McMahona, má plný přístup k nekonečné zásobě meteoritických zrůd.
Neæu da budem kao vi, izdržavaæu svoju porodicu.
Ale já takový nebudu. Já se o svou rodinu postarám.
I ako ne mogu da budem kao ti, naèiniæu da ona bude nalik meni.
A když nemohu být jako ty, udělám z ní to, co jsem já.
Oduvek sam htela da budem kao ti.
Vždycky jsem chtěla být jako ty.
Taman kad sam poèeo misliti da ima nade, kao stvarna nada da budem kao i svi ostali, probudim se u paklu!
Zrovna, když si začínám myslet, že ještě existuje naděje, opravdu skutečná naděje, že bych mohl být jako ostatní, vzbudím se a jsem v pekle!
Nisam ti ovo nikada rekao dok si bio živ, ali sve bi dao da budem kao ti.
Dokud jsi byl naživu, nikdy jsem ti to neřekl... ale Dal bych cokoliv za to, být tebou...
Problem je u tome što bih voleo da budem kao oni.
Problém je, že chci být jedním z nich.
Neki su postali kreteni, neki dosadni, i ne mogu da verujem da sam probao da budem kao oni.
Některý jsou pitomý, jiný zase nudný, a já nemohu uvěřit, že jsem se je před lety snažil dostat do postele.
Da budem kao što sam bila prije braka s tim opakim èovjekom.
Být taková jako před tím, než jsem si vzala toho odporného muže.
Koliko god da sam se možda pretvarao da je drugaèije, toliko dugo sve što sam želeo je da budem kao drugi ljudi.
I když jsem možná tak dlouho předstíral opak, chtěl jsem být jako ostatní lidé.
Želim da budem kao ti kad porastem.
Ne. Až vyrostu, chci být jako ty.
Ili ja treba da budem kao tvoj predivni Zuk.
Možná bych měl být víc jako tvůj miláček Zook.
Biæu kao Natali, a ne želim da budem kao ona.
Bude ze mě Natalie, a to nechci.
'Oni su mi rekli da budem kao ti.'
'Řekli mi, že se mám chovat jako ty.'
Znaš, kad sam bila mala, želela sam da budem kao ti, Betmene.
Víte, když jsem byla malá, moc jsem si přála být Batman.
(Aplauz) Vidite, želim da gledaju direktore na televiziji i kažu: "Ja mogu da budem kao ona", ili: "On podseća na mene."
(Potlesk) Chci aby se dívaly na generálního ředitele v televizi a říkaly si: "Chci být jako ona" nebo "On vypadá jako já".
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
A ještě mnohem víc než to, když vidíte lidi, zejména dnes, kteří vás inspirují, kteří dělají věci, nad kterými říkáte: "Bože, to co dělá Jeff, chci být jako on."
2.0258738994598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?