Prevod od "da bude i" do Češki


Kako koristiti "da bude i" u rečenicama:

Oven zna da bude i genije na mili-sekundu.
Owen má občas krátké výbuchy geniality.
Moglo je da bude i gore.
Abych tě uklidnil, mohl jsi dopadnout hůř.
Na Arktiku, svaka pukotina u ledenoj barijeri može da bude i linija života.
V Arktidě může být jakékoliv narušení ledové bariéry záchranou života.
Ovo može da bude i nagoveštaj nestabilne buduænosti sa kojom se suoèava ovo velièanstveno stvorenje.
Možná je to letmý pohled na nejistou budoucnost tohoto nádherného tvora.
Takoðe bi moglo da bude i gomilanje amiloida.
Mohlo by jít taky o nahromadění amyloidu.
Ne ako kada oèitaju njegove otiske, onda æe da otkriju ko je on i da nije u super èuvanom zatvoru kao što bi trebao da bude i onda æe da shvate da mi nismo...
Ne "když", až je prověří. Zjistí, co je zač, a že není v supermaxu. -Pak jim dojde, že ani my nejsme...
Moglo je da bude i mnogo gore.
Mohlo to být o hodně horší.
Ugojila sam se dva kilograma, to bi moglo da bude i 20.
Přibrala jsem tři kila. To je skoro jako třicet.
Meðutim, tako lepa devojka takoðe može da bude i zastrašujuæa.
Taková krása může však i nahánět strach.
Uzimajuæi u obzir da ju je opseo poltergejst moglo je da bude i gore.
Jak to vypadá? No, vzhledem k tomu, že byla unesená poltergeistem, by to mohlo bejt horší.
Pretpostavljam da je moglo da bude i gore.
By mohl být horší, řekl bych. Mnoho drobných poranění,
Nešto od života mora da bude i za zadovoljstvo.
Část života musí být i pro potěšení.
Želim da pokažem svetu da Tajði nije samo... za vežbanje, može da bude i veoma moæan.
Chci ukázat světu, že Tai Chi není pouze cvičení. Může být také velmi mocné.
U svakom sluèaju, sad zaista vidim kako težak život može da bude i kako ga vas dvojica dobro živite.
V každém případě, Já -- Já už teď vím, jak těžký může život být, a jak skvěle jste si vy dva vedli.
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vidím jejich ošklivost i krásu. A žasnu, že v sobě mohou mít obojí.
Da, ali loše može takoðe da bude i dobro.
Ale strašné může být i dobré.
Doktor Fejsal Abdulah je sve što želimo da bude, i malo više.
Doktor Abdullah je takový, jakého ho potřebujeme mít plus něco navíc.
Košæeov dodir ne samo da leèi, veæ može da bude i fatalan.
"Dotek Koschie není jen léčivý, ale také smrtelný."
Uz sve dužno poštovanje, moglo je da bude i gore.
Se vším respektem, pane, mohlo to skončit hůř.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
To si myslíte vy, ale já to vidím jinak.
Takoðe tamo treba da bude i paket za mene.
Taky by tam měl být balíček pro mě.
On je sve ono što želiš da bude i još više od toga.
On je všechno, co chceš, aby byl, a víc.
Mislio je da pošto je mama tako lepa, onda mora da bude i dobra.
Myslel si, že když je maminka tak krásná, tak musí být taky hodná.
Završite sa naèelinkom, povedite ga tamo gde treba da bude i molim vas budite pažljivi.
Až s dědkem skončíte, odvezte ho víte kam. A prosím, hlavně opatrně!
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Tako da najveći mozak treba da bude i najviše kognitivno sposoban.
Takže vůbec největší mozek by měl mít největší kognitivní schopnosti.
To znači da će garaža za parking na Majami biču u Floridi moći da bude i mesto za sport i jogu i čak ćete moći tamo da se oženite kasno u noći.
Znamená to, že parkovací dům na Miami Beach na Floridě může být i místem pro sport, pro hodiny jógy, i místem pro svatbu v pozdních hodinách.
Netrepeljivost, dakle, nije samo nemoralna, može da bude i smrtonosna.
Fanatismus není jen nemorální, může být i smrtonosný.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Myslím, že chtěli uvěřit, že nejdražší lahev vína na světě musí být tím lejlepším vínem na světě, musí být nejvzácnější lahví vína na světě.
Dužina neka mu bude lakat, i širina lakat, četvorouglast da bude, i dva lakta visok; iz njega neka mu izlaze rogovi.
Lokte zdélí, a lokte zšíří, čtverhraný bude, a dvou loket zvýší; z něho budou rohy jeho.
A sad dovršite to i činiti, da kao što bi dobra volja hteti tako da bude i učiniti, od toga što imate.
Protož nyní již to skutkem vykonejte, aby jakož hotové bylo chtění, tak také bylo i vykonání z toho, což máte.
Jer gde je zavet valja da bude i smrt onog koji čini zavet.
Nebo kdež se děje kšaft, potřebí jest, aby k tomu smrt přikročila toho, kdož činí kšaft.
0.95502614974976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?