Prevod od "da ćeš me" do Češki


Kako koristiti "da ćeš me" u rečenicama:

Kad si bolovala, mojom krivnjom od sveg sam se srca nadao da ćeš me pozvati, ali nisi.
Když ti bylo mou vinou zle, doufal jsem, že mě zavoláš.
Mislim da ćeš me jedva prepoznati.
Myslím, že bys mě sotva poznala.
Da sam znao da ćeš me ti operisati pre bih umro, nego ti dozvolio da me operišeš.
.. bych zemřel místo vám umožní pracovat na mě.
Mislila sam da ćeš me, kad dođem ovde ti...
Tak jsem myslela, že kdybych se dostala tam, kde jsi ty, tak bys mě...
Mislio sam da ćeš me možda unajmiti.
Myslel jsem, že byste mě mohl chtít najmout.
Stvarno misliš da ćeš me tako naterati da izvedem trik poput tog?
Ty si vážně myslíš, že mě vyprovokuješ, aby tady udělal takovej trik?
Mislila sam da ćeš me razumeti.
Myslela jsem, že bys mohl mít víc pochopení.
Nadala sam se da ćeš me pustiti.
Doufala jsem, že mi umožníš tady zůstat.
Da ti kažem da ćeš me opet videti sutra, na Filipovoj ravnici.
Abych ti řekl, že mě zítra opět uvidíš na pláních Filipp.
I obećanje da ćeš me pokušati drpati.
A slib, že se pokusíš o druhou metu.
Tvoja kujica kaže da ćeš me strpati u zatvor.
Ta tvoje mrcha říká, že mě dáš zavřít!
Jer ako sam otišao s drugim pismom, da ćeš me nazvatirasist.
Protože kdybych použil skutečnou barvu, nazvali byste mě rasistou.
Tako mi je drago da te vidim. Stalno mislim da ćeš me zaboraviti,
Pořád si říkám, že na mě zapomeneš.
U stvari, osim ako me ubiješ, kladim se da ćeš me do kraja dana pustiti zbog nedostatka dokaza.
Vlastně, pokud se mě nechystáš zabít, tak se vsadím, že mě ke konci dne pustíš kvůli nedostatku důkazů.
Suzdržavam se već dva sata nadajući se da ćeš me pitati da izađemo.
Musím si odskočit. Už to držím dvě hodiny v naději, že mě pozvete na rande.
Ali Frenk je obećao da ćeš me spopasti čim se vratimo u tvoj kamp kućicu.
Ale Frank mi slíbil, že mě ojedeš, jakmile se vrátíme do tvého přívěsu.
Nisi očekivala da ćeš me videti ovde tako brzo, zar ne, ljubavi?
Takhle brzo jsi mě nečekala, že ne, lásko?
Mislila sam da ćeš me ponovo posetiti.
Čekala jsem, že se asi stavíte.
Bez obzira na sve, ipak sam ja bila ta koja je odlučila da ti odseče nogu, i znala sam da ćeš me mrzeti.
Ať už to bylo jakkoli, já se rozhodla ti tu nohu uříznout, a věděla jsem, že mě za to budeš nenávidět.
Reći ću mu da ćeš me ubiti ako ne donese ostatak novca.
Řeknu mu, že mě zabiješ, když ti nevrátí peníze.
Znala sam da ćeš biti sjajna novinarka, ali... Nakon što sam čula tvoje iskreno stajalište za podržavanje tuđinaca, mislila sam da ćeš me napasti u članku. -Oh, pokušala sam.
Věděla jsem, že budete skvělá reportérka, ale když jsem slyšela vaše promimozemské názory, bála jsem se, že mě popravíte.
Pa, to... da kad god pričam ti mi pretiš da ćeš me ubiti.
Pokaždé, co spolu mluvíme, mi vyhrožuješ smrtí.
Jer znam da ćeš me odvesti na smrt i u dom odredjeni svima živima.
Nebo vím, že mne k smrti odkážeš, a do domu, do něhož se shromažďuje všeliký živý.
1.3861801624298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?