Onda obavesti Gosp. Levina da će mu biti bolje ako gleda borbu kući na TVu.
Řekněte panu Levinovi, ať se na zápas dívá radši v televizi.
Nadamo se da će mu to malo 'pogurati' sećanje.
Doufáme, že mu to pomůže si vzpomenout.
Ne smijemo misliti da će mu ovo biti jedino.
Potom nemůžeme riskovat, že šlo o jednorázový úlet.
Volter reče da će mu trebati energetsko polje.
Walter řekl, že by potřeboval vytvořit silné silové pole.
Ako Rizzi kreće u bijeg, Zna da će mu trebati nešto love.
Pokud chce Rizzi utéct, ví, že bude potřebovat peníze.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Rekli su da će mu dati lijek, physostigmin, sada.
Prý ať mu dáme lék fysostigmin.
I obećao da će mu da bih oduzeti sve i svatko voli.
Slíbil jsem mu, že mu vezmu všechno a všechny, které miluje.
Ne da će mu neko reći, već da ću se ja odati.
Ne, že by mu to někdo řekl, ale protože to pokazím.
Simonsova je rekla da će mu biti bolje bez nje, ali njen odlazak ga je slomio.
Myslela si, že bez ní mu bude líp, ale její odchod ho zlomil.
... I sanjala sam da će mu se srušiti avion
Zdálo se mi, že to letadlo spadlo.
Kao i jeleni, i on veruje da će mu biti dobro, ako se sakrije duboko u šumi...
Stejně jako jelen - když má strach, uteče hluboko do lesů.
Mislila sam da će mu se to svideti.
Ale myslela jsem, že se mu to líbilo.
Mislim da će mu se svideti ovo.
Myslím, že se mu tenhle ten bude líbit.
Rekao je da će mu možda taj talenat zatrebati, i eto vas danas.
Říkal, že jednou možná ten můj talent na oplátku využije, a tak jsme tady.
Tresao se kada mu se naš čamac približio, prestrašen da će mu srušiti malecni kanu.
Třásl se strachy, když se naše loď přiblížila, vyděšený, že přejede jeho maličkou kanoi.
Operisali smo ga, nadajući se da će mu biti bolje.
Takhle vypadal. Operovali jsme ho a doufali, že se jeho stav zlepší.
Ali Gospod ne hte zatrti Jude radi Davida sluge svog, kao što mu beše rekao da će mu dati videlo izmedju sinova njegovih doveka.
Hospodin však nechtěl zahladiti Judy pro Davida služebníka svého, jakž mu byl zaslíbil, že dá jemu svíci i synům jeho po všecky dny.
Nagli da se obogati čovek zavidljiv, a ne zna da će mu doći siromaštvo.
Člověk závistivý chvátá k statku, nic nevěda, že nouze na něj přijde.
Recite pravedniku da će mu dobro biti, jer će jesti plod od dela svojih.
Rcete spravedlivému: Dobře bude; nebo ovoce skutků svých jísti bude.
I razvaliću zid koji namazaste nevaljalim krečem, i oboriću ga na zemlju da će mu se otkriti temelj, i pašće, i vi ćete izginuti usred njega, i poznaćete da sam ja Gospod.
Nebo rozbořím stěnu tu, kterouž jste obmetali vápnem ničemným, a porazím ji na zem, tak že odkryt bude grunt její. I padne, a zkaženi budete u prostřed ní, a zvíte, že já jsem Hospodin.
A on gledaše u njih misleći da će mu oni šta dati.
A on pilně pohleděl na ně, naděje se, že něco vezme od nich.
A uz to se i nadaše da će mu Pavle dati novaca da bi ga pustio; zato ga i često dozivaše i razgovaraše se s njim.
Nadál se pak, že jemu Pavel dá nějaké peníze, aby jej propustil, pročež i tím častěji, povolávaje ho, mluvíval s ním.
0.51639413833618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo mi řečeno, že takhle to má rád. 