Kažu da je pošten covek... možda su mu savetnici zbunjeni.
Prej je to slušnej člověk. Takže... má třeba pomatený poradce.
"Nikada necu biti covek kakav želiš da budem...
Nikdy nebudu takovým mužem, jakým bys mě chtěla mít.
Prošlo je deset godina... pre nego što je neki drugi covek ušao u njen život.
Další muž jí do života vstoupí až za deset let.
Taj covek je još uvek bio decak na mnogo, mnogo nacina.
Muž, který byl ještě chlapec v mnoha, mnoha ohledech.
Jednom u životu, budi covek, budi hrabar.
Bylo by snazší rozmlouvat s Bohem. Alespoň jednou v životě najdi odvahu.
Da, uci cu u istoriju... kao covek koji je otvorio vrata!
Ano. Zapíši se do historie jako muž, který otevřel dveře.
Klecim pred tobom, ne kao princ... nego kao zaljubljen covek.
Klečím před vámi ne jako princ, ale jako zamilovaný muž.
Dobro, ja sam odrastao covek od 54... 41... 49 starosti, i on ima 8, i sta ja citam privatno u svom...
Dobře, ale já jsem dospělý muž, 54... 41... 49 letý, a jemu je 8, a co si čtu v soukromí...
Kao kad bi rekao: "Nece se popeti na tu goru, pa on je samo covek."
Je to stejné, jako bys řekl: "On na tu horu nevyšplhá, vždyť je jenom člověk."
Za boga miloga, odrastao covek, koji se po celi dan igra sa decom?
Co tím myslíš? Dospělý muž, který si celý den hraje s dětmi?
Pa... postao si covek koga bi mogla da voli.
Stal se z tebe muž, kterého mohla milovat.
Taj drugi covek koji kaže da je Valentin Mironov nije ono što se pretvara da je.
Ten druhý muž, který říká, že je Mironov, není ten, kdo předstírá, že je.
Ni jedan covek ne bi tako zeznuo.
Žádný člověk by to tak nepodělal.
Iako si bio najbolji covek za taj posao.
Myslel jsem, že ses na tu práci nejlépe hodil.
Hej, poslednji covek kome se ovo desilo postao je psihijatrijski slucaj.
Poslední člověk, na kterého jsi přenesl své schopnosti, se stal subjektem zkoumání č.101.
Ali Cameron nikad ne bi prihvatila da ovaj covek ne zna ništa o ljubavi svog života.
Ale Camoronová by nikdy nepřijala, že tenhle muž nevěděl nic o svojí lásce.
U prosloj godini, taj covek, Mark Bishop je predavao Lisaine e-mailove Rusima, kao i druge stvari... koje mu je ona govorila u poverenju.
Tenhle Mark Bishop během posledního roku přeposílal její emaily Rusům společně s dalšími věcmi které mu s důvěrou vyzradila.
Sve sto znamo o Suvarovu nam govori da covek nebi rizikovo vojnu akciju, cak ni za ovo parce tehnologije.
Podle všeho by Suvarov neriskoval ozbrojený konflikt kvůli této technologii.
Izgleda da me pokusaj da se smakne Lexov covek ne cini najpametnijom zamrznutom stvari u zamrzivacu.
No, snažit se sundat jednoho z Lexových ženských vojáků, mě neučiní nejchytřejším kusem ledu v mrazáku.
Cudno da covek koji ne može da trci ima toliko pari patika.
Divný, že chlápek, co nemůže běhat, má tolik párů botasek.
Pretpostavljam da si ti covek koji je puštao pesmu.
Hádám, že vy jste ten chlapík co dával hrát tu písničku.
Ne, ja sam covek koji mu je platio kauciju.
Ne, já byl chlapík co za něj zaplatil kauci.
Ovaj covek, kom ste došli da izrazite svoje poštovanje je bio nesposoban da prihvati bilo cije mišljenje, osim svog.
Tento muž, kterému chcete vzdát hold, Nebyl schopný uznat jiný pohled na věc, než jeho.
Postao si covek onakav, kakav sam oduvek znala da možeš biti.
Vždycky jsem věděla, že se staneš mužem, kterým jsi dnes.
Najbolji sonar koji covek ima je igracka u poredjenju sa delfinovim.
Ten nejlepší sonar, co lidstvo má, je jen hračka v porovnání se sonarem delfína.
1960-tih godina, kada IWC nije radio nista vezano za pokolj velikih kitova, postojao je jedan covek, Roger Payne, koji je pomogao da se zapocne ceo pokret "Spasimo kitove", tako sto je otkrio svetu da ove zivotinje pevaju.
V šedesátých letech, kdy ještě IWC se zabíjením velkých velryb nedělala vůbec nic, se objevil muž jménem Roger Payne. Pomohl nastartovat hnutí 'Za záchranu velryb' tím, že ukázal světu skutečnost, že tito tvorové zpívají.
Pet minuta pre upada na server UN-a, ovaj covek je usao u zgradu na ulaz za poslugu.
Pět minut před tím nabouráním do serveru OSN, vešel do budovy nouzovým východem tenhle chlápek.
Da li shvatate da je covek koji je pucao u Johna upravo bio ovde?
Všimnul jste si, že tu právě byl muž, který Johna postřelil?
Nema onoga što dobri covek nece da uradi za ljude koje voli.
Není nic, co by správný člověk neudělal pro lidi, které miluje.
Stvarno koliko i covek koji je ona metalna vrata rasparao golim rukama.
Stejně skutečné jako muž, který strhl ta kovová vrata holýma rukama.
"Covek postane kriticar kad ne može da bude umetnik, onako kao što covek postane doušnik kad ne može da bude vojnik."
"Člověk se stane kritikem, když nedokáže být umělcem, stejně jako se člověk stane informátorem, když nemůže být vojákem."
Blad, ili covek koji radi za njega Sajrus Gold.
Blood nebo muž, který pro něj pracuje, jménem Cyrus Gold.
To ne mora da znaci je Sebastijan Blad covek sa maskom u obliku lobanje.
To neznamená, že je Sebastian Blood chlapem v masce lebky.
Ne razumem kako neki covek moze to da uradi drugom coveku.
Nechápu, jak může jeden člověk něco takového jinému člověku způsobit.
Erika kaže, da ste najpametniji covek kojeg je ikada upoznala.
Erica říká, že jste ten nejchytřejší muž, jakého kdy potkala.
Gledajuci unazad, to je morao biti covek iznutra.
Při pohledu zpět to musel být ten člověk uvnitř.
Ovo je za coveka koji ima svetla buduc´nost u našoj kompaniji, covek što svi znate, covek koji c´e se promeniti ova kompanija za dobro, covek dovoljno pametan da se oženi žena svaki bit jednaki...
Připíjím na muže, který má u nás zářivou budoucnost. Na muže, kterého všichni znáte. Na muže, který tuto firmu učiní ještě lepší, než je nyní.
Ja sam covek koji ce da ubije tvoj prijatelja
Já jsem ten, kdo zabije tvoji kamarádku.
Ti si uvek dobar covek Džone, nikada u to nisam sumnjala.
Jsi vždy dobrý člověk, Johne, to vím jistě.
2.3671908378601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prej je to slušnej člověk. Takže... má třeba pomatený poradce. 