Prevod od "clanak" do Češki

Prevodi:

kotník

Kako koristiti "clanak" u rečenicama:

Pocnem pisati clanak i zateknem se kako ga pišem tebi...
Začnu psát článek a zjistím, že ho píšu tobě.
Ljudi znaju da smo mi prijatelji.Da li neko zna da si ti napisao taj clanak?
Všichni ví, že jsme kamarádi. Ví někdo, že jsi to napsal ty?
Zašto si napisao taj prokleti clanak?
A proč jsi psal ten článek?
Ali kod mene je clanak u kojem piše da je vaš brat nestao.
No, mám tu noviny a píše se tam, že váš bratr zmizel.
Ali nisi prva koja misli u ovom camcu jos od kad postiji taj clanak "Sreca".
Ale nejsi první, kdo uvažoval o tomhle vystoupení od té doby, co vyšel ten článek ve Fortune.
Trazili su mi da predstavim svoj clanak na Institutu za Fiziku.
Požádali mě o přednes mého článku v Institute Fyziky.
Citao sam tvoj clanak, video sam da ces govoriti.
Četl jsem tvůj článek. Věděl jsem, že půjdeš přednášet.
Zašto ne bi napisala mali clanak o mentalnoj stabinosti velike celave nade Kanzasa?
Co kdybychom s touto skutečností obeznámili Kansaské obyvatelstvo?
Mislim, otisao sam da procitam clanak... pre neki dan o tome, kako izgubite kilograme, kako nestaju strije i to... ali su stranice bile..
Myslím to asi tak, chtěl jsem si přečíst článek. o vláknině a aerobním tréninku. - a stránky byly...
Unutra ima dobar clanak, koji kaze da ne treba verovati svemu sto procitas.
Je tam výborný článek o tom, že nemáš věřit všemu, co čteš.
Znate, procitao sam clanak gdje ste rekli da vas to što ste predjsdnik UO nije ucinilo ponosnim covjekom vec da vas je to što ste ponosan covjek ucinilo predsjednikom UO.
Ne, nechám vás ať si to užijete. Já už víc bruslit nebudu. Oh, chlape, chováš se jako baba, človeče.
Pa, valjda ste ti i Salivan sakupili svu prljavštinu o meni koja vam je potrebna da bi napisali svoj mali clanak.
Tak, Hádám, že ty a Sullivanová teď máte všechnu špínu, kterou jste na mě potřebovali k napsání vašeho malého článku.
Taj clanak bi ostao na House-ovom stolu u sledecih 6 godina.
Ten článek by byl na Housově stole dalších 6 let.
Da, baš sam citao novine, mali clanak koji je zvucao veoma poznato o takmicenju u spelovanju.
Jo, právě jsem si četl noviny, malý článek, který zněl... velmi povědomě, o Hláskující Včeličce.
Ako pitas mene, ja bih se resila onoga "bandit", ali to nije moj clanak.
Osobně bych vynechala banditu, ale není to můj příběh.
Kako napreduje tvoj clanak o dr. Knox-u?
Jak to jde s tím článkem o doktoru Knoxovi?
Znaci, pretpostavljam da si onda pisao clanak o velicini njenog brusa skoro?
Takže, hádám, že si luštil článek o velikosti její podprsenky?
Procitali smo clanak i žao mi je što moram da kažem da nije odgovarajuci.
Poslouchej, já a Fred Roselle jsme četli tvoji práci a bohužel musím říci, že nám tam prostě něco chybí.
Ako tvoji prijatelji ne budu verovali koga poznaješ reci im da procitaju moj clanak cim izaðe u Times-u.
Když ti některý z tvých kamarádů nebude věřit, že jsi ho potkal, řekni jim, že si mohou přečíst můj článek, až vyjde v the Times.
Posao u Show Time-u? Joyce, verujem da je clanak i dalje istinit.
Joyce, myšlenka toho článku je stále pravdivá.
Ljudi koji su procitali clanak su poslali za tebe.
Poslali to lidé, kteří si přečetli článek. Jsou pro tebe.
Nije hteo ni sa drugim reporterima... on štiti tvoj clanak i dalje misli da pomaže prijatelju.
Ani s ostatními reporéry kteří se před věznicí schromáždili. Nechápeš? Chrání tvé jméno.
Taj clanak ponavlja nas razgovor od reci do reci.
Ten článek doslova citoval náš rozhovor.
Upravo sam prodao svoj prvi clanak.
Právě jsem prodal svůj první článek.
Zaboravi, dobro je, ima cinjenice i boju, dobar clanak.
Víš ty co? Je to dobrý. Fakt dobrý.
Pišem clanak gde pratim list palme od džungle do ulica Majamija.
Píšu článek o... Sleduji lísteček z koky až do ulic miamské džungle. To zní jako fajn nápad.
Odobrio Dženinu kolumnu, Sebastijanov poslednji clanak.
Ohazovaní jídlem. Zkontrolovat Jennyin článek. Přečíst si poslední Sebastianovo dílo.
Dopao mi clanak o ženama, kako si nazvao?
Líbil se mi ten z minulého týdne ohledně té ženy z Boca.
To me dovodi do toga da treba da uradim clanak o rastu domaceg drogiranja za Tajms.
A to je asi i odpověď na mou další otázku. - Vážně? Chystám se napsat článek o růstu domácího obchodování s drogami pro "Times".
Ispitanik Filadelfije, poslao sam uredniku clanak pre neko vreme.
The Philadelphia Inquirer. Poslal jsem šéfredaktorovi už dříve nějaké moje věci a chce se se mnou setkat.
Gospodo, napokon clanak u amrickoj stampi.
Panové, konečně přítel v americkém tisku.
Da je Dr. Mallard prekršio Clanak 4 Ženevske konvencije.
To že Dr. Mallard porušil článek 4 Ženeveské úmluvy.
Nisam je oteo, samo sam izrezao clanak.
Nevzal jsem ji-- jen jsem vystřihl článek.
Ne, ali ona pise clanak o meni.
Ne, ale ona o mně píše článek.
Taj clanak mi je bio važan.
Ten článek byl pro mě důležitý.
Neko u odeljenju za kontrolu je mislio da bi bilo histericno da stavi lažnu šalu o imenu u ovaj clanak i otišao je u štampu.
Podívejte, někdo z kontrolního oddělení si myslel, že by bylo zajímavé dát do článku falešné vtipné jméno, a pustit to do tisku.
Slomila je nogu, clanak, rebra, a možda ce morati da joj izvade slezinu.
Má zlomenou nohu a zlomený kotník, pohmožděná žebra, a možná jí budou muset vzít slezinu a...
citao sam clanak kako je postar u Portlandu ubijen kad je metak ispaljen u zrak 6 kvartova dalje padao natrag na zemlju.
Zrovna jsem četl článek, jak byl pošťák v Portlandu zabit padající kulkou, která byla vystřelena do vzduchu o šest bloků dál.
Na strani 12 je lep clanak... u vezi nestanka tvoje majke i tebe.
Na stránce 12, je hezké dílo o pohřešování tebe a tvé matky.
Zašto vas dvoje to ne otkrijete, a ja cu napisati clanak.
Proč to vy dva nezjistíte a já o tom pak napíšu článek.
Ne mogu da te preskocim, povreðen mi je clanak.
Mám zlomenej kotník. Nemůžu tě přeskočit.
Ljudi iz odeljenja za PR sad žele veliki clanak u 'Tajmsu', što je u ovom trenutku najgluplji predlog.
Lidi z propagace chtějí článek do Timesů, což je opravdu špatný nápad.
Uz takav clanak, nema sanse da bi moj brat uspeo da se izvuce iz ovoga.
S tím článkem se z toho můj bratr nevymluví.
Nasla sam clanak u novinama iz arhive.
Našla jsem to v novinovém článku.
0.47910213470459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?