Èak nema ni obiènog civilnog osoblja ovde, gospodine.
Není tu dokonce ani obyčejný civilní personál, pane.
Svrha civilnog opiranja je da se isprovocira odgovor.
Účel občanské neposlušnosti je vyprovokovat reakci.
Pa'Dar je ugledan èlan civilnog parlamenta.
Pa'Dar je významným členem našeho civilního sněmu.
Cenim što ste našli vremena da vidite sirotog civilnog službenika.
Vážím si toho, že jste přijal obyčejného státního zaměstnance.
Kraj civilnog rata koji je podelio Zemaljske snage na sredinu smrt predsednika Williama Morgana Klarka reðenje nezavisnog Marsa i stvaranje novog meðuzvezdanog saveza.
Konec občanské války, která rozdělila Pozemské síly. Smrt prezidenta Williama Morgana Clarka. Zrození nezávislého Marsu.
Stavljanje nekog iz Zemaljskih snaga da rukovodi sa B5 æe pomoæi da se zacementiramo kod naroda kuæi, vojnog i civilnog.
Dát velení B5 člověku ze Země znamená upevnit přátelství s pozemšťany, s vojáky i civilisty.
To je nešto kao vojni ekvivalent civilnog narušavanja reda i mira.
Je to vojenský ekvivalent občanského přečinu.
Uspeo sam da udaljim stado šrikera od civilnog stanovništva.
Naštěstí jsem je odvedl daleko od civilního obyvatelstva.
To znaèi da napadne ciljeve usred civilnog stanovništva uz iznenaðenje i potpunu nemoguænost odbrane.
To znamená útok na cíl uprostřed civilistů s využitím momentu překvapení, útok, který by bylo možné zcela popřít.
Jesam li ti ikad rekao koliko volim atrakcije civilnog rata?
Už jsem říkal, jak moc miluju atrakce z doby občanský války?
To je naša verzija programa civilnog nadzora èetvrti.
Je to naše verze sousedské hlídky. Pomáhá to všem v noci klidně spát.
Veèeras, otvaramo vremensku kapsulu iz perioda Civilnog rata.
Dnes otevřeme časovou schránku z doby občanské války.
Ono što se nadamo da æemo naæi unutra su neki od najbolje oèuvanih ostataka iz ere Civilnog rata.
Doufáme, že uvnitř najdeme nejlépe zachovalé ostatky z doby občanské války.
Ali puške iz perioda pre Civilnog rata su bile nepouzdane i gubile bi veæi deo brzine nakon prvih 100m.
Ale muškety z období Občanské války byly známé svojí nepřesností a tím, že po prvních 100 metrech ztrácely kule rychlost.
Iako fotografija nije dobila status umetnosti sve do XX veka, tokom civilnog rata je njena neèasna strana procvetala.
Ačkoli fotografie nebyla v jeho vlastní umělecké tvorbě do 20.století, bylo to během občanské války, té víc kvetoucí neslavné části.
Možete nam bar objasniti zašto je mornarièki oficir... sa besplatnim leèenjem došao kod civilnog lekara?
Ne pro mě. No, můžete nám aspoň vysvětlit, proč námořní důstojník s bezplatnou péčí, chodí k civilnímu doktorovi?
U haosu èetrnaestogodišnjeg civilnog rata, 70 miliona ljudi je poginulo ili u borbama ili zbog gladi...
Během chaosu čtrnáct let trvající občanské války zemřelo 70 milionů lidí v boji či hladem.
Svaki sat dalje borbe, produžava strašnu patnju civilnog stanovništva Berlina... i naših ranjenih vojnika.
Každou hodinou, ve které pokračujete v boji, prodlužujete nesnesitelné utrpení obyvatel Berlína... a našich raněných.
Imamo mrtvog civilnog doktora na trening terenu za mornaricu.
Máme mrtvého civilního doktora na půdě námořní akademie. Zastřelený.
Akcije naše vlade koje nas uvode u vrijeme civilnog rata.
Činy naší vlády nás přivedly do období občanské války.
Ja u biti nikad nisam skoro ubio civilnog službenika prije.
Já ještě žádného státního zaměstnance nepřizabil.
Tata je skroz u fazonu proživljavanja civilnog rata, što je u osnovi hrpa odraslih muškaraca odjevena u vojnike, koji trèe okolo po blatnjavim poljima.
Táta je absolutně zažraný do rekonstrukcí bitev Světové války, což zahrnuje bandu dospělých mužů, oblečených jako vojáci a pobíhajících v bahně. Nedostal jsem zbraň.
Ako čovek učini krivično delo, trebao bi biti proteran iz civilnog društva.
Pokud se někdo dopustí zločinu, měl by být vyškrtnut ze společnosti.
Znam, ali bojim se da, ako se nešto ne promeni, može doæi do civilnog rata.
Já vím, ale jsem vyděšená, že pokud se něco nezmění, Mohlo by dojít na občanskou válku.
Kadsusvimrtvi, civilnog Nemiri će suza zemlju na komade.
Až budou všichni mrtví, občanský neklid tu zemi rozvrátí.
Pa ukoliko za to nemate nekakve prave dokaze, želim vam puno sreæe na sudu, ukoliko je sve što imate samo reè osramoæenog civilnog zaposlenika.
Takže dokud nebudete mít nějaký skutečný důkaz, tak hodně štěstí s vaším zdiskreditovaným civilním pracovníkem.
Visok i zgodan gospodin odjeven kao pilot civilnog aviona?
Vysoký, pohledný muž oblečený jako pilot?
Želeo je znati da li me FBI kontaktirao vezano za slucaj civilnog prava.
Chtěl vědět, jestli je FBI v kontaktu, kvůli případu občanských práv.
Može, trebalo bi da ide civilnog sledeći put.
Možná byste si měla příště vybírat mezi civilisty.
Podruèje je pod nadležnošæu civilnog suda.
Ano, soudce. Tato oblast nyní spadá pod civilní právo.
Optuženi ste za bombardovanje civilnog cilja što je dovelo do smrti jedanaest civila.
Jste obviněn z bombardování civilního cíle – – čímž byla způsobena smrt 11 civilistů.
Oni tvrde da ste izdali nareðenje za bombardovanje na civilnog cilja, bez PID.
Jejich tvrzení je, že jste dal rozkaz k bombardování civilního cíle– – bez PID.
Šef Servantes je postavio gðicu Gazanian za šeficu civilnog komiteta za nadzor.
Šéf Cervantesová jmenoval paní Gazanian jako vedoucí výboru pro civilní dohled. Oh.
Nedavno je ubio èoveka, sluèajno ga je pogodio u vrat a bivša verenica je šefica civilnog odbora za nadzor.
Nedávno zabil chlapa tím, že ho střelil do krku a jeho exsnoubenka vede komisi pro civilní dohled.
Ah... ovaj... um, kakva vrsta civilnog službenika ste vi, taèno?
Jaký typ státního úředníka vlastně jste?
Može da kreira sliku u kojoj rivalski gospodari rata podrivaju zakon prava i civilnog društva.
Mohlo by vzniknout prostředí soupeřících oligarchů, podkopávající autoritu zákona a občanskou společnost.
Od slučaja sa pužem iz Pejzlija, a posebno tokom poslednje decenije, mnoga mišljenja su nastala o samoj definiciji dužne pažnje i njenoj povezanosti sa brojnim aspektima civilnog stanovništva.
Od případu 'Paisley snail' a obzvláště během posledního desetiletí se rozvinulo mnoho uvažování týkajících se povinnost péče, protože se tento pojem vztahuje k počtu aspektů občanské společnosti.
Pre nego što vam dam par primera civilnog hakovanja, Hoću da razjasnim da ne morate da budete programer da biste bili civilni haker.
Ale předtím, než vám řeknu pár příkladů toho, jak občanské hackování vypadá, chci vám vysvětlit, že nemusíte být programátor, abyste mohli být občanský hacker,
Stalno slušamo iz naše zajednice civilnih hakera u "Kodu za Ameriku", da nisu imali pojma koliko netehničkog rada u stvari ode na projekte civilnog hakovanja.
Neustále slýcháme z řad naší komunity občanských hackerů z Code for America, že si nebyli vědomi, kolik práce netechnického charakteru vyžadují tyto projekty občanského hackování.
Ono što vidite na svakom od ova tri mesta, u Honoluluu, Ouklendu i Meksiko Sitiju, su elementi koji su osnova civilnog hakovanja.
Takže co vidíte na těchto třech místech v Honolulu, Oaklandu a Mexico City, jsou prvky, které jsou v jádru občanského hackování.
Zamislite kad bismo mogli da merimo stvaran doprinos koji u našem društvu ostvaruju neprofitne i dobrotvorne organizacije, volonteri, organizacije civilnog društva.
Představte si, kdybychom mohli měřit, jak neziskovky, charity, dobrovolníci, organizace a občanské společnosti skutečně přispívají naší společnosti.
Pa, ja kažem da moramo da prestanemo da razmišljamo o broju iPodova po glavi stanovnika i da počnemo da razmišljamo o načinima na koje možemo da osnažimo intelektualce, disidente, nevladine organizacije i članove civilnog društva.
Měli bychom přestat uvažovat o počtu iPodů na občana a začít přemýšlet o způsobech, jak pomoci a posílit intelektuály, disidenty, nevládní organizace a členy občanské společnosti.
Nisu sve organizacije civilnog društva dobre.
Ne všechny organizace občanské společnosti jsou dobré.
Moraju imati participatorno upravljanje u mnogim organizacijama civilnog društva.
Mnohem více členů musí mít větší účast na řízení v mnoha organizacích občanské společnosti.
Talibani vode samoubilačke škole, pripremaju generaciju dečaka za zločine protiv civilnog stanovništva.
Taliban provozuje sebevražedné školy a připravuje generace chlapců na zvěrstva proti civilistům.
0.84727191925049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není tu dokonce ani obyčejný civilní personál, pane. 