Prevod od "ciklusi" do Češki

Prevodi:

cykly

Kako koristiti "ciklusi" u rečenicama:

Odbrambeni stav, skrivanje modrica, opaki ciklusi.
Defenzivní postoje, maskování pohmožděnin, jízlivá období.
To su bili najbolji ciklusi mog života.
Byly to nejlepší cykly v mém životě.
Svi su ciklusi s cijelim kolièinama lijekova.
Všechny cykly jedeme na plnou dávku.
Kao što brojevi u broju "Pi" nemaju kraj, pravi ciklusi nikad ne mogu biti savršeni.
V přírodě dokonalé kruhy neexistují, jen lidé si pro sebe vytváří dokonalé kruhy.
Godišnji ciklusi ubojstava i èinjenica da su žrtve uvijek muškarac i žena.
Četnost s jakou zabíjí, a fakt že obětí je vždy muž a žena.
Ako su raniji ciklusi umetnièki kratki filmovi kasnije su kao dugometražni filmovi.
Jestli první fáze spánku jsou kratší umělecké povídky, pozdější fáze jsou spíš dlouhometrážní trháky.
Onda si možemo plesti pletenice dok nam se ne usklade ciklusi.
Pak si spolu můžeme sednout a plést si copánky, dokud oba nezačneme menstruovat.
Ali kažete da su vam ciklusi iregularni.
Ale říkáte, že míváte nepravidelnou periodu.
Ciklusi koje ste prihvatali, naèin kako ste se krili iza njih.
Cykly, které jste přijali, způsob, jak jste se za ně schovali.
No, ne oseæaju se samo na ostrvima ciklusi izobilja i gladi.
Cyklus hladovění a hodování se však neodehrává jen na ostrovech.
Izgleda da nam se ciklusi ne poklapaju.
Hádám, že naše cykly nejsou ještě synchronní.
Po propisima, ciklusi filtracije traju po 6 sati.
Všechna voda v bazénu musí každých šest hodin projít filtrem.
Onda su se svi ciklusi dve planete poravnali taèno u jednoj taèci stvarajuæi gravitacioni talas koji je uveo haos u orbite svih planeta.
V každém se cyklu se dvě planety setkaly přesně na tom samém místě a vytvořily gravitační impulz, který rozséval spoušť v oběžných drahách všech planet.
Znamo da su ledenjaci i vreli ciklusi u ovisnosti sa orbitalnim pokazateljima.
Víme, že chladná a teplá období souvisí s orbitálními parametry Země.
Možda ciklusi ravnodnevnice utièu na našu klimu.
Možná tedy cyklus rovnodenností ovlivňuje naše klima.
Hoæu reæi, imala sam roðaku s kojom sam bila bliska, i kad su nam se meseèni ciklusi poklopili, bila je borba na život i...
Chci říct, mám sestřenici, se kterou jsme si byly blízcí, a když se nám sesynchronizovaly menstruační cykly, bylo to jako ve škole gladiátorů-
Negdje sam proèitao kako žene koje zajedno provode puno vrmena, ciklusi im se usklade te im hormoni polude u isto vrijeme.
A někde jsem četl, že když ženy tráví hodně času společně, jejich cykly se srovnají a fakt se jim ve stejný čas zblázní hormony.
Ovi ciklusi izgledaju veèni i nepromenjivi, ali kako se prièa o vremenu razvija tako se otkriva fundamentalna istina.
Tyto cykly připadají věčné a neměnné, ale protože se příběh odvíjí s časem, tím je odhalena zásadní pravda.
Gleèeri su ogromne kolièine leda koji, na prvi pogled, baš kao i ciklusi na nebesima, izgledaju fiksni i nepromenjivi.
Ledovec je takový masivní útvar ledu, který je na první pohled celkem stejný jako nebeské cykly, jeví se fixní a neměnný.
Ali tamo u univerzumu, ti veliki i epski ciklusi izgledaju kao da su veèni i nepromenjivi.
Jenže tam venku ve vesmíru, ty velké a impozantní cykly se jeví věčné a neměnné.
Stalno pokušava zakljuèiti jesu li nam se menstrualni ciklusi uskladili, pa da možemo sebe zvati Tri menstrua-tirke.
Jo, a pořád se snaží zjistit, jestli se sesynchronizovaly naše cykly, abychom si mohly říkat "Tři měsíčtýři".
Èekajte, možda nam se ciklusi napokon usklaðuju.
Možná se nám konečně sesynchronizovala menstruace. Bernadette?
Nivo estrogena je visok, menstrualni ciklusi normalni.
Hladina estrogenu vysoká, pauzy mezi menstruacemi pravidelné.
Izgleda da su nam se ciklusi podudarili. Da.
Ještě že se naše cykly synchronizovali.
A i ciklusi nam se usklaðuju. Tad smo loši.
Navíc se nám sesynchronizovaly měsíčky, tak se občas rafnem.
To se dešava kada dve žene žive zajedno a ciklusi im nisu usklaðeni.
To se stává, když spolu žijí dvě ženy a jejich cyklus se ještě nesladil.
Znaš, možda im se ciklusi podudaraju.
! Víš, možná se sesynchronizovaly jejich cykly.
Proraèuni su pokazali da ma kako èudesni ti biohemijski ciklusi bili, oni nisu savršeni.
Výpočty ukazují, že i když je tento biochemický cyklus oceánu úžasný, není dokonalý.
Imam tortu za deèiji prvi roðendan i 300 kolaèa za sestrinstvo èiji su se ciklusi poklopili i spremaju se za ogromnu menzis zoru.
Jsem zavalená objednávkami. Musím udělat narozeninový dort a 300 dortíků pro sesterstvo, kterým se sladily cykly a připravují se na obrovský rozbřesk.
Kada im se ciklusi podudare i ne baš.
Ne, když se jejich cykly srovnají.
Ako pogledaš pažljivo, vidiš da su im menstrualni ciklusi sihronizovani.
A když si je prohlédneš pořádně, zjistíš, že jejich cykly jsou synchronizované.
Znaš da su nam se ciklusi složili?
Věřil bys, že se nám sesynchronizoval cyklus?
Koliko shvatam vi poznajete jedna drugu manje od dana, ali postoji moguænost da ste nervozne zato što su vaši ciklusi sinhronizirani?
Znáte se necelý den, ale je možné, že za tuhle náladu může synchronizace vašich cyklů?
Monociklus, biciklus, triciklus, menstrualni ciklus. Svi ciklusi su glupi.
Jedno, dva tři, menstruační, všechny cykly jsou hloupé.
Kamerun, severni Kamerun, u kome svake godine već decenijama postoje naizmenični ciklusi uspona i pada gladovanja.
Kamerun, Severní Kamerun, stále se opakující cyklus vzestupu a útlumu hladovění každý rok po celá desetiletí.
0.43939089775085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?