Prevod od "cijenimo" do Češki


Kako koristiti "cijenimo" u rečenicama:

Mi cijenimo život iznad svega drugog svaki život pojedinaèno.
Ceníme si života nade vše ostatní. Života každého jednotlivce.
Možda svi ne cijenimo umjetnost, ali vrijednost novca je nešto drugo.
Ne všichni máme smysl pro umělecké hodnoty, ale tržní hodnota je jiná věc.
Duboko cijenimo vašu ponudu za pomoæ, Zapovjednièe.
Vážíme si vaší nabídky o pomoc, komandére.
Cijenimo vašu pomoæ, ali vrijeme je da razmislimo o evakuaciji.
Kapitáne, ceníme si vaší snahy, ale měli bychom začít s evakuací.
Žena i ja cijenimo sve što ste uèinili za našega sina.
Je čas vrátit se na Voyager. Dnes v noci tu zůstanu.
Dr. Cross, agentice Flannigan, mi cijenimo vašu brigu, ali Dimitrij je u redu.
Dr. Crossi, agentko Flanniganová, ocenujeme vaše znepokojeni, ale Dmitrij je v porádku.
Siguran sam da govorim o našem proslavljenom prijatelju iz LA Kada kažem koliko cijenimo vaš dolazak na ovako kratku sjednicu.
Jsem si jist, že mluvím, za našeho slavného přítele z Los Angeles, že řeknu, že oceňujeme, že jste přišel po tak krátkém oznámení.
Što ne znaèi da ne cijenimo vašu gostoljubivost.
Ale to neznamená, že si nevážíme vaší pohostinnosti.
Cijenimo vašu gestu, ali nadali su se da æete donijeti štapno oružje.
Velmi si toho ceníme, ale... oni doufali, že přinesete tyčové zbraně.
Dobro izgledaš i cijenimo tvoje usluge.
Vypadáš dobře a tvejch služeb si vážíme, ale...
Mike ti je rekao koliko cijenimo tvoju pomoæ.
Doufám, že vám Mike řekl, jak si vážíme vaší pomoci.
Pukovnièe, nije da ne cijenimo zamisao ali da ste proèitali izvještaj o armadi koja se ovamo zaputila znali biste da ne možemo mnogo poduzeti.
Plukovníku, ne že by se nám nelíbila ta myšlenka, ale jestli jste četl zprávu o armádě, co sem míří, víte, že s ní nic neuděláme.
Cijenimo sve što ste uèinili i sve što èinite.
Vážím si všeho, co jste dělal a děláte.
Svi cijenimo tvoju ulogu u uništavanju neprijateljskog uporišta.
Všichni oceňujeme, jakou úlohu jste sehrála při zničení nepřátelského předmostí.
Razumijemo to, i stvarno cijenimo što s razgovarate sa nama.
To chápeme... a velmi si vážíme toho, že si s vámi můžeme promluvit.
Cijenimo zabrinutost... ali mislim da možemo srediti stvari.
Proč si myslíte, že se k němu vůbec dostanete?
Stvarno cijenimo konzultaciju u ovako kratkom roku.
Opravdu oceňujeme konzultaci i když tak narychlo.
Cijenimo što ste došli u tako kratkom roku.
Jsme rádi, že jste přišel tak rychle.
Gledaj, cijenimo tvoj trud, ali Bagwell i ja smo glasali i mislimo da si ostao malo kratak.
Hele, oceňujeme tvoji snahu, ale s Bagwellem jsme hlasovali. Ta Florida a všechno, prostě jsi vyšel zkrátka.
Mislim da smo razmaženi jer ne cijenimo ono što imamo.
Myslím, že jsme zkažení, jelikož si nevážíme věcí, které máme.
Sad kad smo izbjegli metak od frke s beskuænicima, želim da znaš da gradonaèelnik i ja oboje cijenimo tvoju diskreciju.
Když jsme se vyhnuli kulce při tom bordelu s bezdomovci, chci, abyste věděl, že starosta i já oceňujeme vaši diskrétnost.
Cijenimo guvernerov interes za naše selce i time nareðujem da se razvoj Pleasantvillskog cestovnog rezervoara suspendira do daljnjega
Oceňujeme guvernérův zájem o naši dědinu a tímto nařizuji, aby přestavba nádrže Pleasantville Road byla do odvolání pozastavena.
Cijenimo usluge koje ste nam ustupili.
Vážíme si služeb, které jste nám poskytl.
Cijenimo èak i vrlo stare i glupe muškarce.
I velmi starých a hloupých mužů se cení.
Koliko god da je teško, moramo hvaliti njegove podvige kao da ga cijenimo.
Ačkoliv je to obtížné, musíme o jeho činech mluvit jako bychom ho obdivovali.
Cijenimo to stožerni narednièe, ali mi to možemo sami.
Oceňuji ten nápad, rotmistře, ale máme to pod kontrolou.
Želim vam reæi, u ime amerièkog naroda, koliko cijenimo vaš teški rad.
A chci vám říct, ve jménu Amerického lidu, jak moc oceňujeme vaši práci.
Cijenimo vašu brigu, ali mi imamo odlièan odnos s kæeri.
Oceňujeme váš zájem, ale máme vynikající vztah s naší dcerou.
Zbilja cijenimo vaše strpljenje i potporu, vijeænièe.
Nemůžu ani vyjádřit, jak moc oceňujeme vaši trpělivost a podporu, pane radní.
Pa, svi cijenimo što si rekao tom sadistièkom gadu.
Všichni si ceníme toho, cos tomu sadistickýmu parchantovi řekl.
Becky, cijenimo tvoj entuzijazam, ali hoæeš li biti malo tiša?
Becky, Becky, ceníme si tvého nadšení, ale mohla bys, prosím, trochu ztišit hlas?
Htjeli smo ti samo reæi koliko puno cijenimo tvoj današnji veliki trud.
Jen ti chceme říct, jak moc oceňujeme dřinu, kterou jsi dnes odvedla.
Našim ulagaèima, cijenimo vaše strpljenje, a ja vam obeæajem da æemo krenuti pravim smjerom.
Oceňuji trpělivost našich investorů a osobně vám slibuji, že situaci napravím.
Uh, cijenimo to, Ali zaista moramo poći.
Vážíme si toho, ale už bychom opravdu měli jít.
I ovaj,... cijenimo vaš interes,... ali ova uvertira je loše koncipirana,... i amaterski izvedena.
A i když si vážíme vašeho zájmu, neopětujeme ho ani jeho amatérské provedení.
Mi jako cijenimo Dolazite li u tako brzo.
Opravdu si ceníme toho, že jste přijela tak rychle.
Samo želim da kažem da zaista svi cijenimo to što radite za nas zbog vas imamo prevoz do crkve.
Chtěla jsem vám říct, že si opravdu vážíme toho, co pro nás děláte. Že provozujete autobus.
Sve što sam rekao je, bismo trebali slijediti čovjeka koji ne cijenimo na živote Los Angelicos
Všechno, co říkám je, měli bychom následovat chlapa, kterému nezáleží na životech Los Angelicos, nebo někoho, komu ano?
Svi mi cijenimo vaše junaštvo, Boyle.
Všichni tu oceňují tvé hrdinství, Boyle.
Oni mi cijenimo, ako se okrenuo, vratitikući i uništiti one oninajviševole.?
Pokud se promění ti, kteří jsou nám drazí, vrátí se domů a zničí ty, které milují nejvíce.
Mi ne cijenimo svoj dolazak u, međutim.
I přesto oceňujeme, že jste přišel.
Cijenimo rizik koji su uzeli vaši ljudi da bi izvukli našeg agenta iz Venezuele, ali od sada æe se CIA baviti izvlaèenjem.
Ceníme si rizika, které vaši lidé podstoupili, když se snažili pomoci našemu agentovi z Venezuely, ale jejich odvoz už zvládne CIA.
Cijenimo li uzimanje trenutak iz svog zauzet dana.
Ceníme si, že jste si na nás ve svém rušném dni udělal čas.
Izvinite na smetnji, ali stvarno cijenimo ovo.
Omlouvám se, že vás otravujeme. Ceníme si toho.
0.38292288780212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?