Cijena Za - Prevod Na Češki

I ako je cijena za ostvarenje tog sna povremeno obavljanje nekog prljavog posla ja onda neæu ustuknuti.

A i když je cena toho snu nepěkně vysoká, já se nikdy nevzdávám.

To je poštena cijena za Plegga.

To je výhodná cena. - Vy byste měl taky zájem?

To je mala cijena za besmrtnost.

To není velká cena za nesmrtelnost.

Bit æe mi žao ako povrijedim Jakea, ali to je mala cijena za pobjedu.

Je mi líto, jestli ublížím Jakeovým citům, ale je to jen malá cena za to, že uspějeme proti Alianci.

Naš je prolaz mala cijena za ono što im nudimo.

Náš bezpečný průlet je nízká cena za to co jim nabízíme výměnou.

Cijena za Petera Bowmana je 3 milijuna dolara.

Chceme za Bowmana tři miliony dolarů.

Da i mora, to je malena cijena za uništenje transwarp mreže.

Ale, i kdyby se tak stalo, Má smrt by byla malá cena za zničení celé transwarp sítě.

Èetiri èlana posade mala su cijena za spas Enterprisea.

Obětování čtyř členů posádky je malá cena za bezpečí Enterprise. Chápu.

Osnovna cijena za S430 je od 73 naviše.

Cena S 430 začíná na 73 000 dolarů.

Podnositi par noænih mora je mala cijena za platiti.

Pár nočních můr je malá cena.

Mala cijena za put prema najveæoj moèi.

Jen malý zádrhel na cestě k nesmírné síle.

I koja je bila cijena za priznavanje ubojstva?

A kolik že jste dostal za to přiznání?

Cijena za posjedovanje oèi Shinigamija je... polovina èovjekovog preostalog životnog vijeka.

Cena těch očí je... polovina tvého zbývajícího času.

Rekao je da je to cijena za stare prijatelje, ali imam ja još.

Říkal že to je cena pro kamarády, ale mám kdyžtak víc.

Izbacivanje mene iz vagona je mala cijena za platiti za spašavanje svijeta.

Srazit mě vagonem by byla malá cena k... zachránění světa.

Obitelj je užasna cijena za ovo što pokušavamo uèiniti.

Vzdát se rodiny je příšerná cena za to, o co se snažíme.

Da li bi uprava odobrila privremeno sniženje cijena za povratne mušterije?

Povolila by společnost dočasnou redukci cen pro vracející se firmy?

Previsoka je to cijena za omekšivaè rublja.

Je to prostě příliš vysoká cena za změkčovač.

Mala cijena za pokušaj hvatanja ubojice tvoje majke.

Zamítá se, moje rozhodnutí. Malá cena za pokus chytit vraha vaší matky.

Rivera nam je platio za onaj posljednji auto, rekao je da je to mala cijena za pronalazak izdajnika.

Hej, chlape, Rivera nám zaplatil za to poslední auto, říkal že je to malá odměna za to, že jsme našli krysu.

Postao si šaptaè psima? -Mala cijena za platiti.

Tykže ty jsi teď vychovatel psů?

A cijena za vašu sezonu bez poraza je dijete.

A cena za to, že jste stále neporaženi, je dítě.

Moja cijena za kartu za Ameriku je bila stražarska dužnost na poslu u Belfastu.

No, moje cena za letenku do USA bylo udělat menší práci v Belfastu.

Uobièajena cijena za podatke sa jedne kartice je 10 do 20 dolara.

Obyčejně mají informace o kartě hodnotu 10, 20 dolarů.

Ispomoæ kod svinja je izgledala poštena cijena za takvo milosrðe.

Pomáhat s prasaty mi přišlo jako spravedlivá cena za laskavost.

Kolika je cijena za suca ovih dana?

Jaká je v dnešní době cena za jednoho soudce?

Smatrala sam da je to mala cijena za platiti za nešto tolikog znaèenja.

Myslela jsem si, že je to malá cena za něco tak významného.

Bez kralja, tvrdit æu da je to neophodna cijena za našu zaštitu.

Bez krále, budu trvat na tom, že je to nezbytná cena za naši ochranu.

Cijena za kršenje pravila, je moje ljudsko lice.

Cena za porušení pravidel je moje lidská tvář.

Pa, možda su svi naišli na neku tajnu, i sad oni plaæaju cijena za njega.

Možná že všichni měli svá tajemství za která teď platí.

Žao mi je, velika cijena za trivijalnost poput jednakosti spolova.

To mě mrzí, Dewey. To zní jako strašlivá cena za něco tak triviálního jako rovnoprávnost.

Ono što je bio početni dogovorene Cijena za količinu u pitanju?

Jaká je smluvní cena za nabízenou komoditu?

Pa, to je bila... Znaš, to je bila poštena cijena za gume i sve, ali...

Bylo to, víš, byla to férová cena na pneumatiky a všechno, ale...

Iskreno, njegova cijena za seks je malo nerazumna.

Jeho cena za sex mi upřímně přišla až moc přehnaná.

Mislite li da je $10.000 poštena cijena za vas?

Myslíte, že $10, 000 je férová cena za vás?

Moja cijena za poslovanje je otkrivanje planova.

Při podnikání je mou cenou úplná upřímnost.

Mala cijena za platiti kako bi izlijeèila svog prijatelja i živjela slobodni život.

Za vyléčení tvého přítele a osvobození od té zrůdy je to malá cena.

Postoji cijena za to, a cijena je bila ubojstvo mojeg oca?

To něco stálo a cenou byla vražda mého otce. Že?

Da, ta cijena za tebe, ali ako hoæeš da odradim i prijatelja, onda æe biti duplo, u redu?

Jo, tahle cena je jenom za mě, ale jestli mám přivést kámošku, bude to za dvojnásobek.

Prevod od "cijena za" do Češki

Kako koristiti "cijena za" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!