Prevod od "cijelim" do Češki


Kako koristiti "cijelim" u rečenicama:

Predsjednik je upravo odbacio sve moje prijedloge, upravo ovdje, pred cijelim kabinetom.
Prezident právě zamítl každý z mých návrhů přímo před Kabinetem.
Danas, diljem svijeta, veæinu biotehnoloških istraživanja financira privatni kapital, a danas se Dyad Grupa proteže cijelim svijetom.
Dnes, s převládající většinou biotechnologických výzkumů, které jsou financovány ze soukromých zdrojů, hýbe skupina Dyad celým světem.
Honey, jeste li plovili na jedro cijelim putem do grebena?
Honey, připlula jste se vztyčenou vlajkou až k útesu?
Ako oni umru, Sotona i Saddam Hussein æe vladati cijelim svijetom.
Satan a Saddám Husajn budou vládnout světu.
Uspijete oteti puške, zarobite èuvare, preuzmete kontrolu nad cijelim logorom.
Zmocníte se zbraní, zajmete stráže, převezmete moc nad táborem.
Èula sam škripu cipela tvog prijatelja cijelim hodnikom.
Vašemu příteli vrzaly boty po celé chodbě.
Moj brat Alebran je jednom izgledao poput mene s vremenom, opet ga je uèinila cijelim.
Můj bratr Alebran dříve vypadal jak teď vypadám já. Jednou ho zase přivede mezi nás.
Samo da te upozorim, držat æemo te spojenog cijelim putem kuæi.
Aby ses moc nenudil, budeš celou cestu připojený ke kapačce.
Cijelim putem nisi rekao ni reè.
Celou cestu domů jsi neřekl ani slovo.
Mislim, koliko èesto u životu možeš nekoga uèiniti cijelim?
Jak často v životě můžeš někomu pomoct, aby se cítil kompletní?
Nije se slagao sa cijelim samo-vas-zezam osjećajem.
Nezdálo se, že pasuje do té dírky. Jen si z vás tady dělám srandu chlapi.
Nadam se da me neæeš vuæi cijelim putem nazad samo zbog njega.
Doufám, že mě s sebou netáhneš jen kvůli němu.
Pokušavam govoriti o trudnoæi cijelim putem.
Snažím se s tebou mluvit o těhotenství celou cestu sem.
Imbecil projuri kroz kliniku, progura se bez obeæanja, uz tvoju pomoæ cijelim putem.
Magor napadne kliniku, ohrožuje jeho rukojmí na životě, tys mu umožnil každý krok.
Ne znam ni jednu bolest koja se može proširiti cijelim kraljevstvom preko noæi.
Ještě jsem neprovedl všechny testy, ale neznám žádnou nemoc, která by se mohla rozšířit po celém království za jednu noc.
Dakle ideja je podiæi niz stambeno-radnih prostora cijelim opsegom.
Takže plánuji zde vytvořit hromadu pracovních a obytných pozemků. Přímo tady dokola.
I još je ponosnije hodao cijelim putem natrag do palaèe."
A pak šel, s ještě větší pýchou, nazpět do paláce.
Tome, razgovarala sam sa svakim klincem u razredu engleskog jezika, cijelim timom za debatu.
Tome, mluvila jsem se všemi dětmi z jeho anglické třídy, s celým debatním kroužkem.
I misliš li, ako se vozimo cijelim putem, da možemo pozvati i Tommyja?
A myslíš, že když už pojedeme takovou dálku, žebysme mohli vzít Tommyho?
Vjerovala sam mu cijelim svojim biæem.
Věřila jsem mu každou svojí částí.
Mali se borio s nama cijelim putem ovdje, nije htio iznevjeriti Jimmyja.
Kluk se s náma pral až sem, nechtěl se vzepřít Jimmymu.
Na ukusnoj veèeri, pred cijelim odborom.
Při chutné večeři před celým výborem.
Mislio sam to, Blair... cijelim svojim srcem.
Myslel jsem to vážně, Blair.. Celým svým srdcem.
Ne vidim kako je to povezano sa cijelim tim mobitel/ucjena problemom.
Nevím, jakou to má souvislost s celou to věcí mobily/vydírání.
Cijelim putem sam slušala Dexter, Dexter, Dexter.
Celou cestu to bylo jen: "Dexter, Dexter".
Doputovala sam ovdje preko mora, te sam cijelim tim putem slušala prièe ljudi.
Cestovala jsem přes moře a po celou cestu naslouchala řečem.
Tada sam shvatio da univerzumom upravljaju zakoni i da ljudsko biće, zajedno sa cijelim društvom, nije izuzeto od tih zakona.
Tehdy jsem si uvědomil, že vesmír je řízen zákony a že člověk, zároveň s celou společností, není od těchto zákonů nijak osvobozen.
Jedan pogled na beskrajna smetljišta koja se trenutno šire cijelim svijetom pokazuje stvarnost zastarjelosti.
Letmý pohled na množství skládek po celém světě dokazuje realitu zastarávání.
Da nije shvatio svoju grešku, savjetovao bih ti da podržiš deèka cijelim putem.
Neporozumněl, co udělal špatně? Doporučil bych ti, aby kluk kandidoval naplno.
Pokupit æu sredstva danas poslijepodne, pa se možemo baviti s cijelim portfeljom sljedeæi tjedan.
Finance převedu dnes odpoledne a celý ten transfer portfolia můžeme vyřešit příští týden.
Sada, odbrojavajuæi od pet, pustite da se opuštenost proširi poput valova cijelim vašim tijelom.
Teďpočítejte od pěti do jedné a postupně uvolněte celé tělo.
Ne smiješ joj dopustiti da upravlja tvojim cijelim životom!
Nemůžeš ji nechat rozhodovat o tvém životě!
Ponizili ste me pred cijelim Rimom.
Zostudil jste mě před celým Římem.
Cijelim putem slušamo amerièku glazbu, da nisam èuo ni rijeè.
Celou cestu budeme poslouchat americké písničky a nechci slyšet ani slovo.
Zamotajte to u smeði papir, da ne moraju paziti na košare cijelim putem.
Zabalte vše do balicího papíru, ať se neušpiní košík.
Tajni agenti direktorijata "S" navodno se skrivaju po cijelim SAD.
Tajní agenti ředitelství S se údajně schovávají všude po Státech.
Profesor je proèitao sastav pred cijelim razredom kao primjer savršenog pisanja, svi su pljeskali.
Vyučující esej četl před celou třídou jako ukázku skvělého psaní, a třída tleskala.
Krvario je cijelim putem odavde do stanice.
Jo, určitě. Krvácel odsud až na okrsek.
I nije li istina da je volio svoju maèku i brinuo se o njoj cijelim svojim srcem?
A není pravda, že tu kočku miloval a staral se o ni z celého srdce?
Da, volio je Brunu cijelim svojim srcem.
Ano, miloval Bruna z celého srdce.
Imam problem s cijelim tim desetljeæem.
Celá desetiletí jsem s tím měl problémy.
Okrenula sam se i cijelim putem kuæi vozila na praznoj gumi.
Otočila jsem se, jela celou tu cestu domů.
Držat æeš me cijelim putem za ruku kao i uvijek.
Pořád budeš potřebovat vodit za ruku, jako jsi vždycky potřeboval.
Postoji jedna osoba koje veèeras nema za stolom, netko za koga bih cijelim srcem htjela da je doživjela ovaj dan.
Je někdo, kdo tu dnes u stolu chybí. Někdo, komu celým srdcem přeji, aby mohl tento den spatřit.
Prièala sam sa cijelim tvojim timom.
Setkala jsem se s celým vaším týmem.
0.32503008842468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?