Cesare, došao sam da vidim možemo li razriješiti sve ovo.
Podívej, Cesare, přišel jsem se s tebou nějak rozumně domluvit.
Jesam li dovoljno zreo za tebe, Cesare?
Bylo to pro tebe dost chlapské?
Nisi dovoljno muško da igraš vlastitu igru, Cesare?
Nejsi chlap, nehraješ svou hru, Cesare?
Sakrivat æeš se iza ovih kukavica, Cesare?
Schováváš se za svoje podělané kamarádíčky, co?
Spreman si umrijeti za glupost, Cesare?
Kvůli pitomosti bys i umřel, Cesare?
Cesare mi je pokazao nešto iz vaše kolekcije.
Cesare mi ukázal některé vaše obrazy.
Cesare, to je jebeni calac koga smo upoznali na putu.
Cesare, to je ten zkurvenej tatík, co jsme ho potkali na silnici.
Jer nikada neæu voleti muža kao što volim tebe, Cesare.
Protože nikdy nebudu milovat manžela tak jako tebe, Cesare.
Ali te stvari nikad nisu sigurne, Cesare.
Ale tohle není nikdy jisté, Cesare.
Imate moæ, kardinale Cesare Borgia, snagu, sudbinu koju èak ni vi ne prepoznajete.
Máte moc, kardinále Cesare Borgio, sílu, osud, který ani vy nepoznáváte.
Ne krivi njega, Cesare, za povlaèenje pred francuskim hordama.
Neobviňuj ho, Cesare, za ústup před francouzskými hordami.
Ne možeš biti pored mene, Cesare.
Já tě nemůžu mít blízko sebe, Cesare.
Dovela sam kralja u Rim, Cesare, iz daleke zemlje.
Přivedla jsem krále do Říma, Cesare, z daleké země.
Putovanje je bilo dugo, Cesare, i za sada sam zadržala pozitivan duh, ali...
Byla to dlouhá cesta, Cesare, a já... A já musela svůj stav tak dlouho držet, ale... já...
Podseti me zašto sam ovde, Cesare.
Připomeň mi, proč jsem tady, Cesare.
Kažeš to tako direktno, Cesare Borgia.
Ty to říkáš tak neomaleně, Cesare Borgio.
Zapravo je dobro udati se, Cesare?
Ale jistě je dobré se vdát, Cesare?
Biskup Valencije, Cesare Borgia, postaæe kardinal Borgia.
Biskup z Valencie, Jeho Excelence Cesare Borgia, bude jmenován kardinálem Borgiou.
Možda kardinal Cesare Borgia može pomoæi.
Možná by kardinál Cesare Borgia mohl být ku pomoci.
Ne, znaš da se Cesare nikada ne može oženiti.
Ne, ty víš, že Cesare se nikdy neožení.
Moraš naæi mjesta u svomu srcu za nekoga, Cesare, nekoga koga moraš voljeti prije nego što možeš voljeti druge.
Zbývá jeden člověk, pro něhož musíš najít místo ve svém srdci, Cesare. Musíš ho milovat a až pak dokážeš milovat někoho jiného.
Cesare, veæ je jednom patio zbog mene i nije ništa rekao.
Cesare, on pro mě trpěl bez hlesnutí.
Imaš li mi što priznati, Cesare? O prošloj noæi?
Nemáš něco, z čeho by ses mi chtěl vyzpovídat, Cesare, o minulí noci?
Pao je na nož koji je Cesare držao u ruci.
Spadl na nůž, který čirou náhodou držel Cesare.
Kardinale Cesare Borgia, moja lomaèa taštine!
Kardinále Cesare Borgio, můj Ohňostroj Marnosti!
Cesare je bio u Firenci s Machiavellijem!
Cesare by ve Florencii s Machiavellim.
Girolamo Savonarola, ja sam kardinal Cesare Borgia! Dolazim s ovlašæu Njegove Svetosti, Aleksandra VI., rimskoga pape!
Girolamo Savonarolo, jsem kardinál Cesare Borgia a přišel jsem s předanou autoritou jeho Svatosti,
Vidim nas, Cesare, dvojicu skladne braæe kako hodaju zajedno.
Spatřil jsem nás, Cesare, dva bratři v souladu spolu kráčejí.
1957. moj otac, Cesare Manzoni, bio je jedan od 107 šefova iz svih dijelova zemlje, koji su pozvani na konvenciju u Appalachianu, a završila je potjerom.
V roce 1957 byl můj otec, Cesare Manzoni, jedním ze 107 mafiánských bossů v zemi, pozvaným k dohodě o Apalačsko, která skončila policejní razií.
Cesare, koliko ćemo još raditi ovde?
Cesare, jak dlouho to ještě musíme dělat tady?
Cesare kaže da budete oprezni sa tim likom tamo, u redu?
Cesare říká, že máš být opatrný s tím chlapem, cos dostal, jo?
Cesare je rekao da držimo oèi otvorene.
Cesare vzkazuje, abys měl oči otevřené.
Lordovi Paolo i Roberto Orsini, lord Cesare Borgia.
Pánové Paulo a Roberto Orsini, pán Cesare Borgia.
Cesare, Sveti Oèe. Tvoj voljeni sin.
Cesare, Svatý otče, tvůj milující syn.
Do ðavola, Cesare, ne sviða mi se ovo.
Oh, do prdele, Cesare, to se mi nelíbí.
Molim te, Cesare, ne mogu sada misliti na to.
Prosím, Cesare, teď se tím nemůžu zabývat.
0.88291096687317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívej, Cesare, přišel jsem se s tebou nějak rozumně domluvit. 