Sve je u govoru koji æe Penny održati na ceremoniji.
Vše je v tom projevu, který Penny přečte při převzetí ocenění.
General Džordž S. Paton, Jr., je prihvatio naš poziv da vam kaže par reèi za ovu priliku na ovoj inaguralnoj ceremoniji.
Generál George S. Patton mladší přijal pozvání, aby promluvil k zahájení této slavnosti.
U uzbudljivoj ceremoniji na stadionu Vitezova, pepeo zvezde Bampa Bejlija je baèen iz aviona dok navijaèi i igraèi stoje i odaju svoju poslednju poèast.
Při smutečním obřadě na hřišti rytířů je rozséván z letadla popel Bumpa Baileyho. Fanoušci a hráči stojí a vzdávají poctu.
General Hamond æe nam dati medalje na privatnoj ceremoniji u bazi.
Generál Hammond nám ty medaile předá v soukromý na základě.
U toj ceremoniji uklanjaju se Uroneovi naniti i onda podele.
Je to obřad, při němž jsou Urronovi odebrány jeho nanity.
I hoću, vidi šta su mi dali da nosim na ceremoniji!
Jasně. Jé, sledujte, co mi sehnali na obřad!
Puno sam razmišljao o sutrašnjoj ceremoniji.
Musím vám říci, Paule, že jsem o zítřejším obřadu hodně přemýšlel.
Hoæete li se sada pridružiti ceremoniji sahrane?
Půjdete se mnou na smuteční obřad?
Hvala što ste pristali da budete domaæini našoj ceremoniji ujedinjena.
Děkuji vám za to, že může být naše svatba tady.
Moja mama je mislila da bi bilo lijepo... imati video poèast od Lilly na ceremoniji posvete.
Mojí máti napadlo, že by bylo hezké, kdybychom na tu slavnost měli oslavné video Lilly.
Madam na jutarnjoj ceremoniji oblaèenja pravo na ulazak imaju èlanovi visokog doma.
Madam, na ranní oblékací ceremonii má právo vstupu vysoká dvorní šlechta.
Neoèekivano, nije se pojavio na ceremoniji dodele nagrada.
Neočekávaně se ale neobjevil na ceremonii a cenu nepřevzal.
Gudaèki orkestar je svirao na ceremoniji, a na prijemu je bio bend od 7 èlanova.
Smyčcový kvartet na obřadě, ale na oslavě jsme měli sedmi-členou kapelu.
Èuo sam da Arthur nije bio na ceremoniji viteštva.
Slyšel jsem, že Artuš nebyl na rytířském ceremoniálu.
Danas smo se sastali na ovoj ceremoniji za prosvetljenje.
Dnes v noci jsme se sešli na další uvítací ceremonii.
Jednog me je dana pitao o svaði koju sam imao sa svojim èlanom na privatnoj ceremoniji pranja.
Jednoho dne se mě ptal na hádku, kterou jsem měl s jedním ze shromážděných na soukromém obřadu očisty.
Kustos u Wilsonovom muzeju mira je uspostavio vezu prije par dana i ponudio je da bude sjedinjen s maèem na ceremoniji darovanja.
A kurátor ve Wilsonově muzeu se před pár dny spojil s vládou a nabídnul, aby se to znovu spojilo s mečem na předávací ceremonii.
Na ceremoniji, tvoja sestra te je štitila.
Na obřadu tě tvá sestra chránila.
Pa, danas me je baš nazvao i pitao me da li bih htela da uèestvujem u ceremoniji davanja imena bebi.
Dneska mi zavolal a pozval mě na obřad pojmenování jeho dítěte.
Na ceremoniji dobrodošlice, moraš da obuèeš uniformu revolucionarne vojske.
Na uvítací ceremonii by sis jako revoluční vůdce měl obléci armádní uniformu.
Možda mesto u ceremoniji otvaranja nove arene.
Možná místo při zahajovacím ceremoniálu nové arény.
Jedan od nas treba da održi govor na ceremoniji dodele nagrade.
Jeden z vás bude muset pronést řeč na nynější obřadu ceny.
Kao što tradicija nalaže, u završnoj ceremoniji svoj rad èitaæe uèenik dvanaestog razreda.
Podle tradice zakončíme obřad projevem absolventa.
Pozvani smo da nastupamo na ceremoniji otvaranja.
Byli jsme požádání o vystoupení na zahajovacím ceremoniálu.
Iz tog razloga, svi vi koji ste došli danas odati poštovanje i uèestvovati na ceremoniji, da li ste voljni uèiniti isto?
Jste vy všichni, kteří jste dnes přišli složit svůj hold a nabídnout své služby, ochotni udělat totéž?
Prije dva sata sam imao privilegij, prisustvovati kratkoj ceremoniji u Bijeloj kuæi, na kojoj je predsjednik Coolidge uèinio ono što smatram jednim od kljuènih poteza njegove administracije.
Před 2 hodinami jsem měl tu čest zúčastnit se krátké ceremonie v Bílém domě, kde prezident Coolidge učinil jmenování, které považuji za jedno z klíčových v jeho administrativě.
Da bi se mogao konaèno oženiti sa Benjamin Hull... sa mojim partnerom veæ 40 godina, u maloj ceremoniji ovde u Njujorku... to je bio jedini sreæan trenutak u mom životu.
Konečně jsem si vzal Benjamina Hulla, mého partnerem po skoro 40 let, během malého obřadu v New Yorku, což byl jeden z nejšťastnějších okamžiků mého života.
U redu, ali na ceremoniji neæu tražiti prsten po tvom džepu.
Dobře, ale při obřadu nebudu prstýnky lovit ve tvých kalhotách.
Richard, zašto jednostavno odbaciti sve moje ideje o svom ceremoniji?
Richarde, proč zavrhuješ všechny mé nápady k vaší svatbě?
Trebalo bi da si u Mistik Folsu na ceremoniji kiæenja jelke.
Máš být na mysticfallské slavnosti zdobení stromečku.
Ja stojim na ceremoniji postavlјanja temelјa... na bazi VAZDUHOPLOVSTVA Hikэm pešačka vrata... gde je drevni Havajski kosti dobila blagoslov od lokalnih lidera.
Stojím tu u ceremoniálu položení základního kamene brány předků z letecké základny Hickam, kde místní vůdci žehnají kosti starých Havajanů.
Sigurno neæeš da ostaneš na ceremoniji?
Jseš si jistej, že nechceš zůstat na oslavu?
Siguran si da neæeš da ostaneš na ceremoniji?
Opravdu se nechceš zdržet na oslavu?
Bar æeš ga videti na ceremoniji.
Aspoň ho uvidíš na tom ceremoniálu.
Mislila sam ono što sam rekla na ceremoniji, Luise.
Stojím si za tím, co jsem řekla při uvítání, Louisi.
Misliš na ceremoniji koja se desila samo da bi me prevarila?
Myslíš to uvítání, které mě mělo napálit?
Koja od ove dve treba da visi iza mene sledeæe nedelje na ceremoniji?
Která z nich by měla viset příští týden na předávání?
Postoji li neki poseban razlog zbog kog niste bili na ceremoniji?
Nějaký konkrétní důvod, proč jsi s námi nebyl na ceremonii?
OPERATIVCI GRS-a SU DOBILI MEDALJE UGOVORACA U PRIVATNOJ CEREMONIJI.
Členové GRS obdrželi medaile za zásluhy během neveřejné ceremonie.
Veèeras æu poèeti da radim na ceremoniji.
Dnes večer na tom obřadu zapracuju.
Izvinite što kasnim, radila sam na ceremoniji i mora da sam izgubila pojam o vremenu.
Promiň, jdu pozdě, dělala jsem na tom obřadu a musela jsem ztratit pojem o čase.
Sada smo došli do dela u ceremoniji kada se Kerol i ja razvodimo.
Teď je na řadě ta část, kde se s Carol rozvedeme.
Kod ljudi, Volter Stark, okeanograf, farbao je svoje odelo za ronjenje od 1970-ih godina, i antropološki, plemena sa ostrva u Tihom okeanu su se farbala u štrafte u ceremoniji morskih zmija kako bi oterala boga ajkula.
Když se podíváme na lidské příklady, oceánograf Walter Starck si maluje žluté pruhy na svůj neoprén od 70. let. Antropologicky, Tichomořské ostrovní kmeny si malovaly na sebe pruhy při obřadu mořského hada aby odvrátili žraločího boha.
0.30151200294495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vše je v tom projevu, který Penny přečte při převzetí ocenění. 