Prevod od "centra" do Češki


Kako koristiti "centra" u rečenicama:

Prema podacima Nacionalnog Centra za Terorizam, tokom 2004.godine, grubo oko 2000 ljudi je u svetu ubijeno usled teroristièkih akcija.
Podle Národního proti-teroristického centra bylo v roce 2007 na celém světě zabito asi 2000 lidí při údajných teroristických útocích,
Ako je istina da smo svi nastali iz centra zvezde da je svaki naš atom iz centra zvezde, onda to znaèi da smo svi isti.
Pokud je pravda, že jsme všichni ze středu hvězdy, každý atom v každém z nás je ze středu hvězdy, tak jsme všichni totéž.
Imamo preoptereæenje glavnih cevi koje izlaze iz Komandnog Centra.
V komunikačním centru nám řádí testosteron.
Što je rezultiralo porastom novèanih sredstava za 15% uslijed prodaje centra za oporavak Phillips Medicalu.
Což vedlo k 50% nárůstu zisku po prodeji centra Phillips Medical.
Pa, hajdemo u pravcu centra grada.
Tak, vyrážíme směrem k centru města.
Ne želi da izgleda kako grad tjera beskuænike iz centra, pa je zamolio Naressovu da popravi tu odluku.
Nechce, aby to vypadalo, že město žene bezdomovce z centra, tak řekl Nerese, aby tu vyhlášku přepsala.
Demonstranti su se okupili ispred Centra Ambasadora mira, protestvujuæi protiv odluke da se Posetiocima odobre vize!
Demonstranti se sešli před budovou mírového velvyslanectví, a protestují proti udělení víz Návštěvníkům.
Snimke ljudi koje su pokazali kako skaèu sa trgovaèkog centra.
Videa, které ukazovali skákající lidi z obchodního centra.
Da li volontiranje u nauènom eksperimentu u kojem se orgazam postiže elektronskom stimulacijom centra za zadovoljstvo u mozgu raèuna?
Počítá se dobrovolná účast na vědeckém experimentu, při kterém bylo dosaženo orgasmu elektrickou stimulací centra rozkoše v mozku?
Autobus - autobusom æemo do centra grada, a onda ostatak puta možemo tuk-tukovima.
Bus... Autobus nás vezme do centra, a pak si na zbytek cesty vezmeme tuk-tuky.
Ovo je srce i duša našeg centra.
Tohle je samotné srdce našeho pavilónu.
Imamo jednog tu, možda 11 van medicinskog centra, 8 na stubištu i još 5 na razini 18.
Takže, tady máme jednoho. Asi tak... jedenáct dalších před lékařským střediskem. Osm ve schodišťové šachtě a pět v patře č. 18.
Takmièenje je prešlo dug put do Linkoln centra gde se sva omladina nada da æe nekada osvojiti trofej stvaranjem muzike svojim ustima.
Tahle mladá krev doufá že jednou získá tu trofej, pomocí hudby linoucí se z jejich úst.
Toliko više se može dobiti ako si van centra pažnje, u pozadini.
Přináší to mnohem víc, když se držíte v ústraní.
Kako napreduje izgradnja centra primenjenih nauka?
Samozřejmě. Jak pokračuje výstavba v centru aplikovaných věd?
Pitao me je da odemo do tržnog centra pa smo otišli.
Chtěl, abych s ním šla do obchoďáku. Takže jo, šla jsem.
Ono što one rade je da se okreæu oko centra modula i tako nam stvaraju umetnu gravitaciju.
Tyto kajuty rotují kolem hlavního modulu, což zde vytváří umělou gravitaci.
Ništa se osim za stare maloljetničkog zatočeničkog centra napuštenih oko prije tri godine.
Kromě staré polepšovny opuštěné před třemi roky tam vůbec nic není.
Èak su dobili i uputstvo od Centra za prevenciju zaraza.
Dokonce je pod tím podepsané CDC.
Ovaj sastanak gradske skupštine omoguæava zajednici južnog centra susret sa direktorom CIA.
Dnes je v našem komunitním centru hostem na diskusi samotný ředitel CIA.
Vrata se neæe otvoriti dok ne dobijem da je sve èisto iz Diplomatskog sigurnosnog komandnog centra u Vašingtonu.
Ty dveře se neotevřou, dokud k tomu nedostanu povolení od Diplomatického bezpečnostního velitelství ve Washingtonu.
Epicentar je bio na oko 32 km istoèno od centra Los Angelesa.
Epicentrum je asi 20 mil východně od centra Los Angeles.
Moramo ostati neprimeæeni dok ne stignemo do centra.
Musíme být co nejtišeji, dokud se nedostaneme do středu.
Zatvoriæu sve severno od glavnog centra.
Chci uzavřít všechno severně od komplexu.
Pitam se koliko bi lizova trebalo da bi se došlo do mog centra.
Zajímalo by mě, za jak dlouho bych se prolízal do svého nitra.
Stejt je dobio izveštaj iz medicinskog centra u Bengaziju u kome piše da je gomila libijaca donela nekog amerikanca, živog.
Vládní mají zprávu z nemocnice v Benghází, že prý tam dav Libyjců přivedl živého Američana.
Dok je otkrivao tehnologiju koja će pokrenuti telekomunikacionu revoluciju, Votson je otkrio da je zvezda iz centra našeg Sunčevog sistema emitovala jake radio talase.
Při vynalézání technologie, která přinesla telekomunikační revoluci, Watson objevil, že hvězda ve středu naší sluneční soustavy vysílá silné rádiové vlny.
To su vesti iz centra. Evo ga u perspektivi.
To jsou zprávy z centra. Tady je výhled do budoucna.
Počela sam iz centra žirom posvećenom indijanskoj civilzaciji Ohlone.
Začala jsem veprostřed s žaludem pro civilizaci ohlonských indiánů.
Osoblje iz urgentnog centra je uradilo sve što je moglo.
A lidé na pohotovosti dělali co mohli.
Zanemarite činjenicu da adresa vodi do tržnog centra negde u severnom delu Los Anđelesa
To přesto, že adresa té 'firmy' byla v pochybném místě v Los Angeles.
U poređenju sa pre 30 godina, 20, pa čak i pre 10 godina, svaki vid kineskog društva, kako se državom vlada, od najmanjeg lokalnog nivoa do najvišeg centra, danas je neprepoznatljiv.
Při srovnání s dobou před 30, 20, či dokonce 10 lety, každá stránka Čínské společnosti, jak byla země spravována, od nejlokálnějšího stupně po nejvyšší ústředí, jsou dnes k nepoznání.
Onda sam imao sreće i pobedio sam na takmičenju za izgradnju drugog Pompidu centra u Francuskoj u gradu Mec.
Pak jsem měl velké štěstí, že jsem vyhrál soutěž s návrhem druhého Pompidou centra ve Francii, ve městě Metz.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Protože jsem byl velmi chudý, chtěl jsem si pronajmout kancelář v Paříži, ale nemohl jsem si to dovolit. Tak jsem se rozhodl vzít do Paříže studenty, abychom postavili naší kancelář v Paříži sami nad Pompidou centrem.
Kada je opoziciona partija odlučila da zatvori deo gradskog centra, pregovarali smo o alternativnim maršrutama.
Když se opozice rozhodla zavřít část středu města, vyjednali jsme alternativní trasy.
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
O šest měsíců později jsme udělali lokačně cílené album pro Central Park, park, který je více jak dvojnásobně větší než National Mall, s hudbou, která se rozkládá od „Ovčí louky“ přes stezku „Ramble“ až po Nádrž v Central Parku..
Ako uradite ovo, sigurno ćete pogoditi negde blizu centra.
Pokud to uděláte, určitě se trefíte blízko středu.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Pokud je správný aktuální odhad CDC, že je v Americe jedno z 68 dětí v rámci autistického spektra, pak jsou autisté největší menšinou na světě.
I dolazeći tamo, ne prati samo jednu putanju; prati više putanja istovremeno da bi na najefikasniji način stigao do reakcionog centra bez da nestane kao toplota koja je nus-proizvod.
A cestou tam nejde jen po jedné dráze; putuje po více drahách naráz, aby našlo nejefektivnější způsob, jak se dostat do reakčního centra a nerozptýlilo se jako ztrátové teplo.
Tako smo na kraju imali 150 pacijenata iz tri različita medicinska centra koji su nam ukazivali da pacijenti koji uzimaju ova dva leka imaju donekle značajan porast glukoze.
Nakonec jsme měli 150 pacientů ze tří různých zdravotnických center, kteří nám říkali, že pacienti, kteří užívají tyto dva léky, měli celkem podstatný skok ve své glukóze.
Alija je posmatrala ogroman poster koji je ponosno stajao usred tržnog centra.
Alia se dívala na velký plakát uprostřed obchodního domu.
I kroz sviranje i pričanje o muzici on se od paranoičnog i poremećenog čoveka, koji je upravo došao sa ulica centra Los Anđelesa, pretvorio u šarmantnog, obrazovanog, brilijantnog muzičara sa džulijardskim obrazovanjem.
Skrze hraní hudby a povídání si o hudbě se tento muž změnil z paranoidního, rozrušeného člověka, který se právě vrátil z potulek po ulicích města Los Angeles, v okouzlujícího, erudovaného, bystrého hudebníka, který prošel Juilliardem.
Mada signali dolaze iz istog moždanog centra, zbog nabiranja površine mozga lokacije samih centara vrlo variraju među ljudima, čak i kod identičnih blizanaca.
Takže i když signál vychází ze stejné funkční části mozku, tak ve chvíli, kdy prochází navrstvenou strukturou, se jeho fyzická poloha se mezi jednotlivci velmi liší, dokonce i mezi jednovaječnými dvojčaty.
6.4258239269257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?